“後期俱未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後期俱未定”出自哪首诗？
答案： “後期俱未定”出自： 宋代 释希昼的 《送嗣端东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu qī jù wèi dìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“後期俱未定”的上一句是什么？
答案：
“後期俱未定”的上一句是： 经声隐暮潮 , 诗句拼音为： jīng shēng yǐn mù cháo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“後期俱未定”的下一句是什么？
答案： “後期俱未定”的下一句是： 况我鬓先凋 , 诗句拼音为： kuàng wǒ bìn xiān diāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“後期俱未定”全诗
送嗣端东归 (sòng sì duān dōng guī)
远念生泉石，人中事欲销。
卷衣城要落，寻寺海山遥。
帆影迷寒雁，经声隐暮潮。
後期俱未定，况我鬓先凋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“後期俱未定”繁体原文
送嗣端東歸
遠念生泉石，人中事欲銷。
卷衣城要落，尋寺海山遙。
帆影迷寒雁，經聲隱暮潮。
後期俱未定，況我鬢先凋。
“後期俱未定”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远念生泉石，人中事欲销。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卷衣城要落，寻寺海山遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帆影迷寒雁，经声隐暮潮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後期俱未定，况我鬓先凋。
“後期俱未定”全诗注音
远念生泉石，人中事欲销。
卷衣城要落，寻寺海山遥。
帆影迷寒雁，经声隐暮潮。
後期俱未定，况我鬓先凋。
“後期俱未定”全诗翻译
译文：
远离故乡思念出产生泉石之地，心中琐事渴望消散。
卷起衣襟，向城池之要地飞去，寻觅寺院于遥远的海山之间。
帆影迷失在寒雁的阵群中，佛经诵读声音隐匿在暮色沧澜之中。
未来的时光皆未能确定，更何况我的青丝已先行凋零。
全诗表达了诗人心中离乡别井，漂泊他乡的愁思。他怀念家乡的美好景物，渴望远离尘嚣，但同时又感叹于人生的无常和未来的不确定性。青春已逝，岁月不待，诗人对于自己前途的担忧和彷徨溢于言表。诗人通过自然景物的描写，将自己的内心情感与外在环境相融合，抒发了对离故乡之苦和对未来之忧的深切感受。
“後期俱未定”相关诗句：
- 後期俱未定 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》
- 俱期立後名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄李溥 》
- 後期谁可定 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 何难定後期 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後期无定迹 出自 [宋] 释重显 ·《天竺送僧 》
- 伤情後会无期定 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 定约後期穷胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 东下西还俱未定 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其二 》
- 乱离未定身俱老 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 且未定归期 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 住期应未定 出自 [宋] 释行肇 ·《酬赠梦真上人 》
- 去未定还期 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 归期秋未定 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 犹未定归期 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 未得归期定 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 未论前後俱三 出自 [宋] 薛公肃 ·《和秉国壁间韵 》
- 欲卜归期犹未定 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》