“相思後夜定伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相思後夜定伤神”出自哪首诗?

答案:相思後夜定伤神”出自: 宋代 吴芾 《和詹守二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī hòu yè dìng shāng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“相思後夜定伤神”的上一句是什么?

答案:相思後夜定伤神”的上一句是: 转盼又还成远别 , 诗句拼音为: zhuǎn pàn yòu huán chéng yuǎn bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“相思後夜定伤神”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“相思後夜定伤神”已经是最后一句了。

“相思後夜定伤神”全诗

和詹守二首 其二 (hé zhān shǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣。
肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春。
论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新。
转盼又还成远别,相思後夜定伤神

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tè yū qiān qí fǎng chuán mén , duō xiè qīng cháo zào gài chén 。
kěn wèi shuāi wēng liú jìng rì , dùn lìng hán gǔ nuǎn shēng chūn 。
lùn xīn biàn jué chén jīn huō , guā mù réng guān miào jù xīn 。
zhuǎn pàn yòu huán chéng yuǎn bié , xiāng sī hòu yè dìng shāng shén 。

“相思後夜定伤神”繁体原文

和詹守二首 其二

特迂千騎訪柴門,多謝清朝皂蓋臣。
肯爲衰翁留竟日,頓令寒谷暖生春。
論心便覺塵襟豁,刮目仍觀妙句新。
轉盼又還成遠別,相思後夜定傷神。

“相思後夜定伤神”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣。

仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
转盼又还成远别,相思後夜定伤神。

“相思後夜定伤神”全诗注音

tè yū qiān qí fǎng chuán mén , duō xiè qīng cháo zào gài chén 。

特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣。

kěn wèi shuāi wēng liú jìng rì , dùn lìng hán gǔ nuǎn shēng chūn 。

肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春。

lùn xīn biàn jué chén jīn huō , guā mù réng guān miào jù xīn 。

论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新。

zhuǎn pàn yòu huán chéng yuǎn bié , xiāng sī hòu yè dìng shāng shén 。

转盼又还成远别,相思後夜定伤神。

“相思後夜定伤神”全诗翻译

译文:

特迂千骑来访柴门,深感谢清朝的皂盖臣。
愿留下来陪衰老的我整日欢愉,使寒谷顿时暖和如春。
论及心意,顿觉尘垢尽除,再次阅读仍发现妙句新颖。
回忆往事,眼光又转向遥远的离别,相思之情在深夜定会伤神。

总结:

这首古文诗描绘了一场特殊的客人到访柴门,受到主人的热情招待。主人希望这位客人能够久留,享受温暖和喜悦。诗人表达了对客人的欣赏,赞叹其文辞之妙。然而,客人不得不离去,留下诗人独自思念,深夜里的相思之情让他感到忧伤。整首诗表达了离别与相思的情感,以及对友谊的珍视。

“相思後夜定伤神”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相思後夜定伤神”相关诗句: