“天门开兮九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天门开兮九重”出自哪首诗?
答案: “天门开兮九重”出自: 宋代 程公许的 《述九颂 其九》, 诗句拼音为: tiān mén kāi xī jiǔ chóng 。
问题2:“天门开兮九重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天门开兮九重”已经是第一句了。
问题3:“天门开兮九重”的下一句是什么?
答案: “天门开兮九重”的下一句是: 烂鈎陈兮紫宫 , 诗句拼音为: làn gōu chén xī zǐ gōng ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“天门开兮九重”全诗
述九颂 其九 (shù jiǔ sòng qí jiǔ)
天门开兮九重,烂鈎陈兮紫宫。
烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。
予唱兮孰和,劳心兮
平平平平仄○,仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄,仄仄平平○平。
仄仄平仄○,○平平平平。
仄平平平平仄,仄仄平平平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平仄平平仄平平,平平仄平仄仄平。
平仄○平仄仄,仄平平平平平。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平仄平,平平平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平平平。
平平仄平仄平,仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄,○平平平仄平。
○仄仄平平仄,仄平仄平平平。
“天门开兮九重”繁体原文
述九頌 其九
天門開兮九重,爛鈎陳兮紫宮。
烜舜瞳兮萬里,穆五絃兮從容。
予唱兮孰和,勞心兮
“天门开兮九重”全诗注音
天门开兮九重,烂鈎陈兮紫宫。
烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。
予唱兮孰和,劳心兮
“天门开兮九重”全诗翻译
译文:
天门敞开,九重门扉,璀璨的宫殿陈列着华美的鈎環,紫色的宫殿宏伟壮观。
明亮的眼瞳好似舜王,其光芒照耀万里,安详自在如穆王弹奏五弦之乐。
我歌唱着,与谁相和呢?心灵劳累的我,思绪纷乱。
“天门开兮九重”相关诗句:
- 天门开兮九重 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其九 》
- 天门九重开 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二八 》
- 天门开九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 须知天门开九重 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 阊阖天门开九重 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风引 》
- 历君门兮九重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 君门九重兮奈何 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 禁门漏尽开九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 天门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 天门兮爲开 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 天门深九重 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 梦天九门开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 九门插天开 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》