“萧疎蓬上点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧疎蓬上点”出自哪首诗？
答案： “萧疎蓬上点”出自： 宋代 葛天民的 《正月十二日夜姚江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo shū péng shàng diǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“萧疎蓬上点”的上一句是什么？
答案：
“萧疎蓬上点”的上一句是： 江空夜雨清 , 诗句拼音为： jiāng kōng yè yǔ qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“萧疎蓬上点”的下一句是什么？
答案： “萧疎蓬上点”的下一句是： 彷佛叶间声 , 诗句拼音为： páng fó yè jiān shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“萧疎蓬上点”全诗
正月十二日夜姚江 (zhēng yuè shí èr rì yè yáo jiāng)
断岸春风峭，江空夜雨清。
萧疎蓬上点，彷佛叶间声。
今古双眸冷，乾坤一棹轻。
鬓从湖海白，谁识谢郎情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“萧疎蓬上点”繁体原文
正月十二日夜姚江
斷岸春風峭，江空夜雨清。
蕭疎蓬上點，彷彿葉間聲。
今古雙眸冷，乾坤一棹輕。
鬢從湖海白，誰識謝郎情。
“萧疎蓬上点”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断岸春风峭，江空夜雨清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧疎蓬上点，彷佛叶间声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今古双眸冷，乾坤一棹轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鬓从湖海白，谁识谢郎情。
“萧疎蓬上点”全诗注音
断岸春风峭，江空夜雨清。
萧疎蓬上点，彷佛叶间声。
今古双眸冷，乾坤一棹轻。
鬓从湖海白，谁识谢郎情。
“萧疎蓬上点”全诗翻译
译文：
断岸春风凛冽，江面空荡，夜雨洗净。
萧疏的蓬草上点点滴滴，仿佛在叶间响起声音。
如今的双眸冷漠深邃，宛如乾坤间一只轻盈的船桨。
鬓发仿佛从湖海间吹来，雪白无瑕，谁能真正理解谢郎的深情。
这首诗抒发了对自然的感慨和对人生的思考，描绘了一幅宁静而深远的画面。
“萧疎蓬上点”相关诗句：
- 萧疎蓬上点 出自 [宋] 葛天民 ·《正月十二日夜姚江 》
- 萧萧疏雨点孤蓬 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 雨蓬隈岸卧萧疎 出自 [唐] 罗邺 ·《钓翁 》
- 萧萧马上点貂裘 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 蓬鬓萧踈泪点班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 江上萧疎雨 出自 [唐] 李益 ·《述怀寄衡州令狐相公 》
- 萧疎桐叶上 出自 [唐] 戴察 ·《月夜梧桐叶上见寒露 》
- 萧疎头上发 出自 [宋] 翁卷 ·《晓对 》
- 种发萧疎不上簪 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 疎疎泉点滴袈裟 出自 [宋] 释行海 ·《赋古岩 》
- 疎林点点噪归鸦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 带雨点点密更疎 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 疎芳点点是春冰 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其一 》
- 夜雨疎桐点点愁 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 疎疎点霜华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 萧萧春雨密还疎 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 疎雨萧萧不满空 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 萧萧疎雨更阴晴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》