“悠悠万古皆如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠万古皆如此”出自哪首诗？
答案： “悠悠万古皆如此”出自： 唐代 杨衡的 《赠庐山道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu wàn gǔ jiē rú cǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“悠悠万古皆如此”的上一句是什么？
答案：
“悠悠万古皆如此”的上一句是： 真源长向性中看 , 诗句拼音为： zhēn yuán cháng xiàng xìng zhōng kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“悠悠万古皆如此”的下一句是什么？
答案： “悠悠万古皆如此”的下一句是： 秋比松枝春比兰 , 诗句拼音为： qiū bǐ sōng zhī chūn bǐ lán ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“悠悠万古皆如此”全诗
赠庐山道士 (zèng lú shān dào shì)
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。
头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜遶坛。
物像自随尘外灭，真源长向性中看。
悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○○。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
“悠悠万古皆如此”繁体原文
贈廬山道士
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸞。
頭垂白髮朝鳴磬，手把青芝夜遶壇。
物像自隨塵外滅，真源長向性中看。
悠悠萬古皆如此，秋比松枝春比蘭。
“悠悠万古皆如此”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜遶坛。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○○。
物像自随尘外灭，真源长向性中看。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。
“悠悠万古皆如此”全诗注音
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。
头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜遶坛。
物像自随尘外灭，真源长向性中看。
悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。
“悠悠万古皆如此”全诗翻译
译文：
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。
在寂静荒凉的高室中，一棵古老的松树寒风中摇曳。在松树下，有一位仙人，他的名字被托付给了一只神鸟。
头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜遶坛。
他低垂着白发，朝着晨钟发出清脆的鸣声，手握着青芝，在夜晚围绕祭坛往返。
物像自随尘外灭，真源长向性中看。
世间的形象随着尘埃而消逝，真正的源头长久地存在于人的内心。
悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。
漫长的岁月都是如此，秋天比作松树的枝条，春天比作兰花的盛开。
总结：
这首诗描绘了一个寂静的高室，一棵古老的松树在其中摇曳。松树下有一位仙人，他低垂着白发，早晨敲响晨钟，晚上围绕祭坛行走。诗人通过描绘仙人的行为，表达了尘世的形象会随时间消逝，真正的源头在人的内心。最后，诗人用秋天比作松树的枝条，春天比作兰花的盛开，暗示着漫长的岁月都是如此变幻，但仍有永恒之美存在。
“悠悠万古皆如此”相关诗句：
- 悠悠万古皆如此 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 悠悠兴废皆如此 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 古来能事皆悠悠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 万古之後重有万古来悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 万事悠悠皆可忘 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》
- 万事皆悠悠 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 万古悠悠一逝波 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 万古悠悠遗芳躅 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 悠悠万古情 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 万古终悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 万古信悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》