首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 > 人世阖棺方始定

“人世阖棺方始定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人世阖棺方始定”出自哪首诗？

答案： “人世阖棺方始定”出自： 宋代 强至的 《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shì hé guān fāng shǐ dìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“人世阖棺方始定”的上一句是什么？

答案： “人世阖棺方始定”的上一句是： 重阅前年送别诗 , 诗句拼音为： chóng yuè qián nián sòng bié shī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“人世阖棺方始定”的下一句是什么？

答案： “人世阖棺方始定”的下一句是： 客程流梗固难期 , 诗句拼音为： kè chéng liú gěng gù nán qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“人世阖棺方始定”全诗

元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 (yuán qīng zhōu cì dān yáng dú yǔ yǔ zhū jūn qián nián sòng bié lián jù yīn zuò yǐ dào nán huán qiān qī zhī yì yuǎn chuí jì shì zhé yī yuán yùn hé dá)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

归舟南过练塘时，重阅前年送别诗。
人世阖棺方始定，客程流梗固难期。
君还里閈寻三雅，我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好，何缘吟对举清巵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guī zhōu nán guò liàn táng shí ， chóng yuè qián nián sòng bié shī 。
rén shì hé guān fāng shǐ dìng ， kè chéng liú gěng gù nán qī 。
jūn huán lǐ hàn xún sān yǎ ， wǒ shàng shān chéng shǒu yī zhī 。
hán bì chūn lái yìng bèi hǎo ， hé yuán yín duì jǔ qīng zhī 。

“人世阖棺方始定”繁体原文

元卿舟次丹陽讀予與諸君前年送別聯句因作以道南還愆期之意遠垂寄示輒依元韵和答

歸舟南過練塘時，重閱前年送別詩。
人世闔棺方始定，客程流梗固難期。
君還里閈尋三雅，我尚山城守一枝。
涵碧春來應倍好，何緣吟對舉清巵。

“人世阖棺方始定”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归舟南过练塘时，重阅前年送别诗。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人世阖棺方始定，客程流梗固难期。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君还里閈寻三雅，我尚山城守一枝。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涵碧春来应倍好，何缘吟对举清巵。

“人世阖棺方始定”全诗注音

guī zhōu nán guò liàn táng shí ， chóng yuè qián nián sòng bié shī 。

归舟南过练塘时，重阅前年送别诗。

rén shì hé guān fāng shǐ dìng ， kè chéng liú gěng gù nán qī 。

人世阖棺方始定，客程流梗固难期。

jūn huán lǐ hàn xún sān yǎ ， wǒ shàng shān chéng shǒu yī zhī 。

君还里閈寻三雅，我尚山城守一枝。

hán bì chūn lái yìng bèi hǎo ， hé yuán yín duì jǔ qīng zhī 。

涵碧春来应倍好，何缘吟对举清巵。

“人世阖棺方始定”全诗翻译

译文：
归舟南下经过练塘时，我又重读了前年送别的诗。人的一生，只有合上棺材才算真正定局，作为客人旅行，流水的阻碍难以预料。你回到故乡的里閈，寻找三雅之道，而我仍在山城守护着一枝诗笔。涵蓄着碧绿的春光来临，应该会倍加美好，但为何我却无缘吟咏对着举起清酒的巵（注：古代的一种酒具）呢？

“人世阖棺方始定”总结赏析

这首诗的主题是友情与别离，表达了作者强至与诸君相聚与别离的情感和思考。以下是赏析：
诗中作者提到乘舟南下，经过练塘，重阅前年送别的诗篇，这一情节展现了诗人在旅途中回忆起与诸君的别离。第一联以"人世阖棺方始定，客程流梗固难期"表达了生命的短暂和别离的无常，强调了时光的飞逝和人生的变幻。
第二联中，诗人提到诸君返回了故乡里閈，追求着三雅（音乐、棋艺、书法），而他自己仍守在山城，专心追求一枝（可能指文学）。这表现了友谊中的不同选择和人生道路，但又保持着互相尊重的态度。
第三联中，"涵碧春来应倍好"表达了对友人回归故乡的祝愿，希望他在故土能够过上更加幸福的生活。最后一句"何缘吟对举清巵"则表现了诗人自己也依然保持着诗酒之乐，与诸君共同怀念过去。

“人世阖棺方始定”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“人世阖棺方始定”相关诗句：

“人世阖棺方始定”每个字的意思：

包含“人世阖棺方始定”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂