“人生事定须阖棺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生事定须阖棺”出自哪首诗?
答案: “人生事定须阖棺”出自: 宋代 陆游的 《醉中夜自村市归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng shì dìng xū hé guān ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“人生事定须阖棺”的上一句是什么?
答案:
“人生事定须阖棺”的上一句是: 吾辈身闲且饮酒 , 诗句拼音为: wú bèi shēn xián qiě yǐn jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“人生事定须阖棺”的下一句是什么?
答案: “人生事定须阖棺”的下一句是: 元自胸中着云梦 , 诗句拼音为: yuán zì xiōng zhōng zhe yún mèng ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“人生事定须阖棺”全诗
醉中夜自村市归 (zuì zhōng yè zì cūn shì guī)
村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干。
银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒。
吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺。
元自胸中着云梦,莫惊緑鬓耐悲欢。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“人生事定须阖棺”繁体原文
醉中夜自村市歸
村市夜騎黄犢還,却登小閣倚闌干。
銀河斜界曉天碧,璧月下入秋江寒。
吾輩身閑且飲酒,人生事定須闔棺。
元自胸中著雲夢,莫驚緑鬢耐悲歡。
“人生事定须阖棺”韵律对照
平仄仄○平仄平,仄平仄仄仄平平。
村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平仄平。
吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平平。
元自胸中着云梦,莫惊緑鬓耐悲欢。
“人生事定须阖棺”全诗注音
村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干。
银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒。
吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺。
元自胸中着云梦,莫惊緑鬓耐悲欢。
“人生事定须阖棺”全诗翻译
译文:
村市夜晚骑着黄犊归来,却上了小阁,在栏干上倚着。银河斜挂在晓天碧蓝之中,璧月悬挂在秋江寒冷之下。我们这些闲散的人,就是享受着闲暇,随意地喝酒。而人生的种种事情,终究是要等到临终的时候,将棺材合上。从很早以前,我心中就有着许多美好的梦想,但不要让我的绿鬓轻易被悲伤和欢乐所动摇。
全诗描写了夜晚归来的景象,展现了闲暇生活中对梦想和人生的思考。诗人提醒人们要享受当下,珍惜时光,不要被悲伤和欢乐左右,坚定追求自己的梦想。
“人生事定须阖棺”相关诗句:
- 人生事定须阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 事定犹须待阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 丈夫阖棺事未定 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 人世阖棺方始定 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 事定须盖棺 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 事定须盖棺 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 书生盖棺事未定 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 自古盖棺人事定 出自 [宋] 强至 ·《予解邑过杭遇介之学士谒告南归 》
- 世事阖棺休 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其二 》
- 余生犹待阖棺论 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 阖棺人共疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 阖棺伤故人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月一日 》
- 去人阖棺命云促 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 人生盖棺事乃已 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 盖棺事始定 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 身事盖棺定 出自 [宋] 文天祥 ·《海上 》
- 盖棺吾事定 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 盖棺方事定 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 事定盖棺了 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》