“慷慨丈夫爲事别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨丈夫爲事别”出自哪首诗?
答案: “慷慨丈夫爲事别”出自: 宋代 戴复古的 《提刑彭仲节平叛卒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān bīng hē shǎng huáng jīn jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“慷慨丈夫爲事别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慷慨丈夫爲事别”已经是第一句了。
问题3:“慷慨丈夫爲事别”的下一句是什么?
答案: “慷慨丈夫爲事别”的下一句是: 六月临戎白刃寒 , 诗句拼音为: liù yuè lín róng bái rèn hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“慷慨丈夫爲事别”全诗
提刑彭仲节平叛卒 (tí xíng péng zhòng jié píng pàn zú)
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“慷慨丈夫爲事别”繁体原文
提刑彭仲節平叛卒
千兵喝賞黄金盡,六月臨戎白刃寒。
慷慨丈夫爲事別,太平人物濟時難。
誰言江左無王謝,今喜軍中有范韓。
漢節梅花留不住,借君一劍斬樓蘭。
“慷慨丈夫爲事别”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
“慷慨丈夫爲事别”全诗注音
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
“慷慨丈夫爲事别”全诗翻译
译文:
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
总结:诗中描绘了千军饮赏黄金而尽,六月时临战白刃寒。忠诚的丈夫为大义别离,平和的人物在艰难时期施展其才。诗人赞美江左地区有王谢的英雄,现在则喜欢军中有范韩这样的杰出人物。然而,时间如梅花一般无法停留,因此借君一剑斩断楼兰之事。
“慷慨丈夫爲事别”相关诗句:
- 慷慨丈夫爲事别 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 慷慨犹爲大丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 慷慨二丈夫 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 慷慨功名真丈夫 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 慷慨丈夫无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 丈夫感慨关时事 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 别离一慷慨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 慷慨视别劒 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 不独别离多慨慷 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 慷慨论边事 出自 [宋] 邓忠臣 ·《天啓有少年真喜事之句用其韵和 》
- 万事慨以慷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 慷慨念时事 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 慷慨天下事 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》