首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 睢阳双忠庙诗 > 慷慨二丈夫

“慷慨二丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨二丈夫”出自哪首诗？

答案： “慷慨二丈夫”出自： 宋代 张方平的 《睢阳双忠庙诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi èr zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“慷慨二丈夫”的上一句是什么？

答案： “慷慨二丈夫”的上一句是： 分持虏羹杯 , 诗句拼音为： fēn chí lǔ gēng bēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“慷慨二丈夫”的下一句是什么？

答案： “慷慨二丈夫”的下一句是： 感诺明悲吁 , 诗句拼音为： gǎn nuò míng bēi xū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“慷慨二丈夫”全诗

睢阳双忠庙诗 (suī yáng shuāng zhōng miào shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

烈士趋死易，黜己下人难。
况乃持柄位，而当功名间。
天宝唐中圮，大盗起幽蓟。
伐鼓倾中州，意有摧枯易。
桓桓许公远，持节睢阳郡。
孤垒扼贼冲，攻急势危窘。
张公何壮哉，雍丘以众来。
誓将同忠义，分持虏羹杯。
慷慨二丈夫，感诺明悲吁。
对举两手起，力与扶中区。
空郊乘垝垣，赋锋四周攒。
万夫齐一心，就死无悔顔。
夫岂威令使，化公心如丹。
兵尽粮饷绝，重围气逾烈。
龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。
帐下万金士，霁云特雄杰。
乞师贺兰府，啮指如枯蘖。
七日哭秦庭，何谢楚臣节。
邻藩救不来，呱呱守埤哀。
天胡不我吊，竟使孤城摧。
沈痛数忠良，委骨鲸与豺。
王师遂破贼，天王归京国。
持久全江淮，实由二公力。
遗烈在宋人，食公河之津。
我闻唐天子，命远守宋民。
张公何为者，单车投远舍。
开门授之柄，引己出其下。
张公仁且英，节义无与程。
但初无睢阳，此功将安成。
顾岂沮大节，而下张公名。
意欲觉後来，知人为贤明。

仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平○平平○。
平仄平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
○平平仄平，○平仄仄平。
仄○平平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
○平○仄平，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
平仄平仄仄，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平○平平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
○仄仄仄平，仄平平平平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
○平平平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平平○平，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平平平平平。

liè shì qū sǐ yì ， chù jǐ xià rén nán 。
kuàng nǎi chí bǐng wèi ， ér dāng gōng míng jiān 。
tiān bǎo táng zhōng pǐ ， dà dào qǐ yōu jì 。
fá gǔ qīng zhōng zhōu ， yì yǒu cuī kū yì 。
huán huán xǔ gōng yuǎn ， chí jié suī yáng jùn 。
gū lěi è zéi chōng ， gōng jí shì wēi jiǒng 。
zhāng gōng hé zhuàng zāi ， yōng qiū yǐ chóng lái 。
shì jiāng tóng zhōng yì ， fēn chí lǔ gēng bēi 。
kāng kǎi èr zhàng fū ， gǎn nuò míng bēi xū 。
duì jǔ liǎng shǒu qǐ ， lì yǔ fú zhōng qū 。
kōng jiāo chéng guǐ yuán ， fù fēng sì zhōu zǎn 。
wàn fū qí yī xīn ， jiù sǐ wú huǐ yán 。
fū qǐ wēi lìng shǐ ， huà gōng xīn rú dān 。
bīng jìn liáng xiǎng jué ， chóng wéi qì yú liè 。
lóng kū wú yī sháo ， hǔ téng zhuì qióng xué 。
zhàng xià wàn jīn shì ， jì yún tè xióng jié 。
qǐ shī hè lán fǔ ， niè zhǐ rú kū niè 。
qī rì kū qín tíng ， hé xiè chǔ chén jié 。
lín fān jiù bù lái ， gū gū shǒu pí āi 。
tiān hú bù wǒ diào ， jìng shǐ gū chéng cuī 。
shěn tòng shù zhōng liáng ， wěi gǔ jīng yǔ chái 。
wáng shī suì pò zéi ， tiān wáng guī jīng guó 。
chí jiǔ quán jiāng huái ， shí yóu èr gōng lì 。
yí liè zài sòng rén ， shí gōng hé zhī jīn 。
wǒ wén táng tiān zǐ ， mìng yuǎn shǒu sòng mín 。
zhāng gōng hé wèi zhě ， dān chē tóu yuǎn shè 。
kāi mén shòu zhī bǐng ， yǐn jǐ chū qí xià 。
zhāng gōng rén qiě yīng ， jié yì wú yǔ chéng 。
dàn chū wú suī yáng ， cǐ gōng jiāng ān chéng 。
gù qǐ jǔ dà jié ， ér xià zhāng gōng míng 。
yì yù jué hòu lái ， zhī rén wéi xián míng 。

“慷慨二丈夫”繁体原文

睢陽雙忠廟詩

烈士趨死易，黜己下人難。
況乃持柄位，而當功名間。
天寶唐中圮，大盜起幽薊。
伐鼓傾中州，意有摧枯易。
桓桓許公遠，持節睢陽郡。
孤壘扼賊衝，攻急勢危窘。
張公何壯哉，雍丘以眾來。
誓將同忠義，分持虜羹杯。
慷慨二丈夫，感諾明悲吁。
對舉兩手起，力與扶中區。
空郊乘垝垣，賦鋒四周攢。
萬夫齊一心，就死無悔顔。
夫豈威令使，化公心如丹。
兵盡糧餉絕，重圍氣逾烈。
龍枯無一勺，虎騰墜窮穴。
帳下萬金士，霽雲特雄傑。
乞師賀蘭府，嚙指如枯蘗。
七日哭秦庭，何謝楚臣節。
鄰藩救不來，呱呱守埤哀。
天胡不我弔，竟使孤城摧。
沈痛數忠良，委骨鯨與豺。
王師遂破賊，天王歸京國。
持久全江淮，實由二公力。
遺烈在宋人，食公河之津。
我聞唐天子，命遠守宋民。
張公何爲者，單車投遠舍。
開門授之柄，引己出其下。
張公仁且英，節義無與程。
但初無睢陽，此功將安成。
顧豈沮大節，而下張公名。
意欲覺後來，知人爲賢明。

“慷慨二丈夫”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
烈士趋死易，黜己下人难。

仄仄平仄仄，平○平平○。
况乃持柄位，而当功名间。

平仄平○仄，仄仄仄平仄。
天宝唐中圮，大盗起幽蓟。

仄仄平○平，仄仄平平仄。
伐鼓倾中州，意有摧枯易。

平平仄平仄，平仄○平仄。
桓桓许公远，持节睢阳郡。

平仄仄仄平，平仄仄平仄。
孤垒扼贼冲，攻急势危窘。

○平平仄平，○平仄仄平。
张公何壮哉，雍丘以众来。

仄○平平仄，○平仄平平。
誓将同忠义，分持虏羹杯。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
慷慨二丈夫，感诺明悲吁。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
对举两手起，力与扶中区。

○平○仄平，仄平仄平平。
空郊乘垝垣，赋锋四周攒。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
万夫齐一心，就死无悔顔。

平仄平仄仄，仄平平○平。
夫岂威令使，化公心如丹。

平仄平仄仄，○平仄平仄。
兵尽粮饷绝，重围气逾烈。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
帐下万金士，霁云特雄杰。

仄平仄平仄，仄仄○平仄。
乞师贺兰府，啮指如枯蘖。

仄仄仄平○，平仄仄平仄。
七日哭秦庭，何谢楚臣节。

平平仄仄平，平平仄平平。
邻藩救不来，呱呱守埤哀。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
天胡不我吊，竟使孤城摧。

○仄仄平平，仄仄平仄平。
沈痛数忠良，委骨鲸与豺。

○平仄仄仄，平○平平仄。
王师遂破贼，天王归京国。

平仄平平平，仄平仄平仄。
持久全江淮，实由二公力。

○仄仄仄平，仄平平平平。
遗烈在宋人，食公河之津。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
我闻唐天子，命远守宋民。

○平平平仄，平平平仄仄。
张公何为者，单车投远舍。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
开门授之柄，引己出其下。

○平平○平，仄仄平仄平。
张公仁且英，节义无与程。

仄平平○平，仄平○平平。
但初无睢阳，此功将安成。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
顾岂沮大节，而下张公名。

仄仄仄仄平，平平平平平。
意欲觉後来，知人为贤明。

“慷慨二丈夫”全诗注音

liè shì qū sǐ yì ， chù jǐ xià rén nán 。

烈士趋死易，黜己下人难。

kuàng nǎi chí bǐng wèi ， ér dāng gōng míng jiān 。

况乃持柄位，而当功名间。

tiān bǎo táng zhōng pǐ ， dà dào qǐ yōu jì 。

天宝唐中圮，大盗起幽蓟。

fá gǔ qīng zhōng zhōu ， yì yǒu cuī kū yì 。

伐鼓倾中州，意有摧枯易。

huán huán xǔ gōng yuǎn ， chí jié suī yáng jùn 。

桓桓许公远，持节睢阳郡。

gū lěi è zéi chōng ， gōng jí shì wēi jiǒng 。

孤垒扼贼冲，攻急势危窘。

zhāng gōng hé zhuàng zāi ， yōng qiū yǐ chóng lái 。

张公何壮哉，雍丘以众来。

shì jiāng tóng zhōng yì ， fēn chí lǔ gēng bēi 。

誓将同忠义，分持虏羹杯。

kāng kǎi èr zhàng fū ， gǎn nuò míng bēi xū 。

慷慨二丈夫，感诺明悲吁。

duì jǔ liǎng shǒu qǐ ， lì yǔ fú zhōng qū 。

对举两手起，力与扶中区。

kōng jiāo chéng guǐ yuán ， fù fēng sì zhōu zǎn 。

空郊乘垝垣，赋锋四周攒。

wàn fū qí yī xīn ， jiù sǐ wú huǐ yán 。

万夫齐一心，就死无悔顔。

fū qǐ wēi lìng shǐ ， huà gōng xīn rú dān 。

夫岂威令使，化公心如丹。

bīng jìn liáng xiǎng jué ， chóng wéi qì yú liè 。

兵尽粮饷绝，重围气逾烈。

lóng kū wú yī sháo ， hǔ téng zhuì qióng xué 。

龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。

zhàng xià wàn jīn shì ， jì yún tè xióng jié 。

帐下万金士，霁云特雄杰。

qǐ shī hè lán fǔ ， niè zhǐ rú kū niè 。

乞师贺兰府，啮指如枯蘖。

qī rì kū qín tíng ， hé xiè chǔ chén jié 。

七日哭秦庭，何谢楚臣节。

lín fān jiù bù lái ， gū gū shǒu pí āi 。

邻藩救不来，呱呱守埤哀。

tiān hú bù wǒ diào ， jìng shǐ gū chéng cuī 。

天胡不我吊，竟使孤城摧。

shěn tòng shù zhōng liáng ， wěi gǔ jīng yǔ chái 。

沈痛数忠良，委骨鲸与豺。

wáng shī suì pò zéi ， tiān wáng guī jīng guó 。

王师遂破贼，天王归京国。

chí jiǔ quán jiāng huái ， shí yóu èr gōng lì 。

持久全江淮，实由二公力。

yí liè zài sòng rén ， shí gōng hé zhī jīn 。

遗烈在宋人，食公河之津。

wǒ wén táng tiān zǐ ， mìng yuǎn shǒu sòng mín 。

我闻唐天子，命远守宋民。

zhāng gōng hé wèi zhě ， dān chē tóu yuǎn shè 。

张公何为者，单车投远舍。

kāi mén shòu zhī bǐng ， yǐn jǐ chū qí xià 。

开门授之柄，引己出其下。

zhāng gōng rén qiě yīng ， jié yì wú yǔ chéng 。

张公仁且英，节义无与程。

dàn chū wú suī yáng ， cǐ gōng jiāng ān chéng 。

但初无睢阳，此功将安成。

gù qǐ jǔ dà jié ， ér xià zhāng gōng míng 。

顾岂沮大节，而下张公名。

yì yù jué hòu lái ， zhī rén wéi xián míng 。

意欲觉後来，知人为贤明。

“慷慨二丈夫”全诗翻译

译文：
烈士宁愿迎接死亡，放弃个人私利难以做到。
何况他拥有权势地位，却在功名之间徘徊。
在天宝年间，唐朝政治腐败，大盗在幽蓟地区兴起。
战鼓震动中原，意图消除腐败现象。
许公英勇远征，掌管睢阳郡。
孤立的堡垒抵挡着贼寇的冲击，攻势急迫，形势危急。
张公何其壮丽啊，率领众人前来支援雍丘。
发誓要同心协力，分享敌人的肉羹酒杯。
两位慷慨的丈夫，感慨地表示忠义之心。
举起双手起誓，力量与他们相助。
在空旷的郊野上，乘坐城墙攀登，箭矢纷飞。
万人齐心一意，为了死而无怨无悔。
这样的威令与命令，化作公心如同丹药。
兵员耗尽，粮草断绝，重重围困使他们的气焰更加炽烈。
龙已经没有余下一滴水，虎奋力冲击穷穴。
帐下的勇士金甲铁衣，勇猛无畏。
请求师兄贺兰府的支援，咬紧指头就像干枯的树枝。
七日来哭泣秦庭，何谢楚臣的忠节。
邻国的援助未能到来，只能守卫着被围困的城池哀叹。
天命不眷顾于我，竟然使孤城崩溃。
深感痛苦，数算忠臣良将，委身于鲸鱼和豺狼之间。
王师最终击溃了贼寇，天王返回都城国都。
长久地保全了江淮地区，这实在是得益于两位公子的力量。
英勇的壮丽事迹留存在宋人心中，享受着公之河津的恩惠。
我听说唐天子命令远去守卫宋民，张公为何要离开睢阳？
打开城门交给了他掌握，自己退居其下。
张公既仁慈又英勇，节义之心无人能及。
只是一开始并无睢阳之地，这功绩将何以安放？
难道会阻碍大义之举，而降低了张公的名望？
他意图唤醒后来的人们，认识到人才之珍贵。

“慷慨二丈夫”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“慷慨二丈夫”相关诗句：

“慷慨二丈夫”每个字的意思：

包含“慷慨二丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂