“松风十里客襟凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风十里客襟凉”出自哪首诗？
答案： “松风十里客襟凉”出自： 宋代 朱松的 《杂小诗八首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng fēng shí lǐ kè jīn liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“松风十里客襟凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松风十里客襟凉”已经是第一句了。
问题3：“松风十里客襟凉”的下一句是什么？
答案： “松风十里客襟凉”的下一句是： 路入江南选佛场 , 诗句拼音为： lù rù jiāng nán xuǎn fó chǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松风十里客襟凉”全诗
杂小诗八首 其三 (zá xiǎo shī bā shǒu qí sān)
松风十里客襟凉，路入江南选佛场。
欲问道人三世事，楼钟重听未应忘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平○○仄○仄。
“松风十里客襟凉”繁体原文
雜小詩八首 其三
松風十里客襟凉，路入江南選佛場。
欲問道人三世事，樓鐘重聽未應忘。
“松风十里客襟凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松风十里客襟凉，路入江南选佛场。
仄仄仄平○仄仄，平平○○仄○仄。
欲问道人三世事，楼钟重听未应忘。
“松风十里客襟凉”全诗注音
松风十里客襟凉，路入江南选佛场。
欲问道人三世事，楼钟重听未应忘。
“松风十里客襟凉”全诗翻译
译文：
松林中的清风吹过，客人的衣襟感到凉爽，走上了通往江南佛寺的路。
想要询问那位修道者的三生经历，高楼上的钟声铿锵响起，仍未被遗忘。
全诗表达了一位旅行者来到江南的佛寺，欲探问一位修道者三生经历的情景。同时，诗中的楼钟重听未应忘也显露出对过去时光的回忆与思念之情。
“松风十里客襟凉”总结赏析
赏析：这首诗《杂小诗八首 其三》由朱松创作，以自然景色和佛教场所为背景，表达了诗人的宗教情感和对道的追求。
诗中首句“松风十里客襟凉”以自然景色描写，通过“松风”和“客襟凉”的对比，展现了秋日清凉的感觉，这一景象不仅仅是自然的描写，还可视为诗人内心的抒发，暗示了他对内心平静与宁静的渴望。
接下来的句子“路入江南选佛场”将诗人的心境转向了佛教场所。江南地区常常与宁静、禅意相联系，选佛场更是表现了诗人对心灵净化与超脱的向往。这句也暗示着他在寻求精神的指引和启示。
最后两句“欲问道人三世事，楼钟重听未应忘”则强调了诗人对道的探求。他渴望向佛教道士请教，询问有关“三世事”的问题，这显示了他对生命、轮回和超越尘世的思考。同时，楼钟的钟声作为佛教寺庙的音响背景，强调了时间的流逝，提醒人们要珍惜当下，不忘初心。
“松风十里客襟凉”相关诗句：
- 松风十里客襟凉 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其三 》
- 松阴十里午风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 归受凉荷十里风 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一○ 》
- 一路凉风十八里 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 十里听松风 出自 [宋] 郑獬 ·《齐山晚归 》
- 风松十里声 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 十里松桧风 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 十里松风一鞭稳 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其二 》
- 十里松风可跨馿 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 清秋十里韵松风 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 十里惟闻松桂风 出自 [唐] 段文昌 ·《还别业寻龙华山寺广宣上人 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 松风十里藏只园 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 十里松风长不老 出自 [宋] 释德洪 ·《谷山沙弥求诗 》
- 松风十里吹残梦 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 松风十里锁禅关 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 十里松风月上时 出自 [宋] 曹勋 ·《送选兄归天台 》
- 十里松风碧嶂连 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 十里松声正晚风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》