“风松十里声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风松十里声”出自哪首诗?
答案: “风松十里声”出自: 宋代 毕士安的 《国清寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sōng shí lǐ shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风松十里声”的上一句是什么?
答案:
“风松十里声”的上一句是: 月殿五峰色 , 诗句拼音为: yuè diàn wǔ fēng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风松十里声”的下一句是什么?
答案: “风松十里声”的下一句是: 不缘君命束 , 诗句拼音为: bù yuán jūn mìng shù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风松十里声”全诗
国清寺 (guó qīng sì)
三四百年寺,今来国又清。
若非逢圣祚,徒自有嘉名。
月殿五峰色,风松十里声。
不缘君命束,便好脱尘缨。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风松十里声”繁体原文
國清寺
三四百年寺,今來國又清。
若非逢聖祚,徒自有嘉名。
月殿五峰色,風松十里聲。
不緣君命束,便好脫塵纓。
“风松十里声”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
三四百年寺,今来国又清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若非逢圣祚,徒自有嘉名。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
月殿五峰色,风松十里声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不缘君命束,便好脱尘缨。
“风松十里声”全诗注音
三四百年寺,今来国又清。
若非逢圣祚,徒自有嘉名。
月殿五峰色,风松十里声。
不缘君命束,便好脱尘缨。
“风松十里声”全诗翻译
译文:
三四百年前建造的寺庙,到如今国家状况又变得清幽。
若非遇上了圣明的统治,仅靠自身是难以有美好的声誉。
月亮照耀下,寺庙的五座山峰呈现出不同的色彩,微风吹过,松树发出十里外的声音。
只因没有受到君王的命令束缚,所以我才喜欢远离尘世纷扰。
全文
总结:
文章描绘了一个历经三四百年的寺庙,现今国家状况较为清幽。强调如果没有遇上贤明的统治,单靠寺庙自身难以得到美好声誉。接着描述了寺庙在月光下五座山峰的美丽景色以及微风吹过时松树的声音。最后表达了作者对于不受世俗束缚,远离尘世的向往。
“风松十里声”相关诗句:
- 风松十里声 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 十里松声正晚风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 二十里松声 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 松声十里夜闻潮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 十里松声接涧泉 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 风里松声带鹤声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 十里松桧风 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 十里听松风 出自 [宋] 郑獬 ·《齐山晚归 》
- 松含风里声 出自 [唐] 王维 ·《林园即事寄舍弟紞 》
- 风里听松声 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十四 》
- 十里松风未出山 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 清秋十里韵松风 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 松风十里吹残梦 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 十里松风可跨馿 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 松风十里锁禅关 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 松阴十里午风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 十里松风秋月明 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 松风十里客襟凉 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其三 》
- 松风十里藏只园 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 十里松风百哢琴 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》