首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 一 > 十里松风碧嶂连

“十里松风碧嶂连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十里松风碧嶂连”出自哪首诗？

答案： “十里松风碧嶂连”出自： 唐代 李绅的 《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ sōng fēng bì zhàng lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十里松风碧嶂连”的上一句是什么？

答案： “十里松风碧嶂连”的上一句是： 翠岩幽谷高低寺 , 诗句拼音为：cuì yán yōu gǔ gāo dī sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十里松风碧嶂连”的下一句是什么？

答案： “十里松风碧嶂连”的下一句是： 开尽春花芳草涧 , 诗句拼音为： kāi jìn chūn huā fāng cǎo jiàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“十里松风碧嶂连”全诗

杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 一 (háng zhōu tiān zhú líng yǐn èr sì qǐng suì yì bù yī yī yóu jí fù zhèn huì jī bù gǎn yǐ dēng lín zì shì jìng bù fù dào sì sì duō yuán náo wèi zhī sūn tuán mí cháng qí lèi yīn zhuī sī wèi shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。
开尽春花芳草涧，徧通秋水月明泉。
石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。
时有猨猱扰锺磬，老僧无复得安禅。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cuì yán yōu gǔ gāo dī sì ， shí lǐ sōng fēng bì zhàng lián 。
kāi jìn chūn huā fāng cǎo jiàn ， biàn tōng qiū shuǐ yuè míng quán 。
shí wén zhào rì fēn xiá bì ， zhú yǐng qīn yún fú mù yān 。
shí yǒu yuán náo rǎo zhōng qìng ， lǎo sēng wú fù dé ān chán 。

“十里松风碧嶂连”繁体原文

杭州天竺靈隱二寺頃歲亦布衣一遊及赴鎮會稽不敢以登臨自適竟不復到寺寺多猨猱謂之孫團彌長其類因追思爲詩二首 一

翠巖幽谷高低寺，十里松風碧嶂連。
開盡春花芳草澗，徧通秋水月明泉。
石文照日分霞壁，竹影侵雲拂暮煙。
時有猨猱擾鍾磬，老僧無復得安禪。

“十里松风碧嶂连”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
开尽春花芳草涧，徧通秋水月明泉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
时有猨猱扰锺磬，老僧无复得安禅。

“十里松风碧嶂连”全诗注音

cuì yán yōu gǔ gāo dī sì ， shí lǐ sōng fēng bì zhàng lián 。

翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。

kāi jìn chūn huā fāng cǎo jiàn ， biàn tōng qiū shuǐ yuè míng quán 。

开尽春花芳草涧，徧通秋水月明泉。

shí wén zhào rì fēn xiá bì ， zhú yǐng qīn yún fú mù yān 。

石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。

shí yǒu yuán náo rǎo zhōng qìng ， lǎo sēng wú fù dé ān chán 。

时有猨猱扰锺磬，老僧无复得安禅。

“十里松风碧嶂连”全诗翻译

译文：
翠岩幽谷中，有一座高低不一的寺庙，十里之内松风阵阵，碧嶂相连。春天花朵盛开，芳草茂盛，溪涧中充满了芬芳。秋水明净，泉水皎洁。石壁上的文字在阳光下闪烁，竹影穿透云雾，轻拂着暮色。然而，时常有猿猴扰乱晨钟暮磬，让年老的僧侣再也不能安心修禅。

全诗描述了一座位于翠绿山谷中的寺庙景色，描绘了四季不同的自然景观，以及寺庙境内的石文、竹林等元素。然而，也反映出环境中存在的一些困扰和不安宁。

“十里松风碧嶂连”总结赏析

赏析：这首诗是李绅创作的山水诗，描述了杭州的天竺灵隐二寺风景。诗中通过描绘自然景色和寺庙的氛围，展现出了山水之美和佛寺的宁静。
首先，诗人以“翠岩幽谷高低寺”描绘了山峰和寺庙相互交融的景象，表现出了山寺的壮美。接着，他写出了春天的景色，用“开尽春花芳草涧”来描绘大自然的生机勃勃。秋天的描写则以“徧通秋水月明泉”为主，表现了秋水的清澈和明亮。
诗中还有对寺庙内部景象的描写，如“石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟”，这些描写让读者感受到了寺庙的宁静和神秘。
最后，诗人提到“时有猨猱扰锺磬，老僧无复得安禅”，通过这一句，他表达了寺庙宁静被猴子们打扰的情景，同时也暗示了修行者的苦心。

“十里松风碧嶂连”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“十里松风碧嶂连”相关诗句：

“十里松风碧嶂连”每个字的意思：

包含“十里松风碧嶂连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂