“清秋十里韵松风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋十里韵松风”出自哪首诗?
答案: “清秋十里韵松风”出自: 宋代 王吉的 《游琅琊山呈锐公长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiū shí lǐ yùn sōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清秋十里韵松风”的上一句是什么?
答案:
“清秋十里韵松风”的上一句是: 午夜千溪分水月 , 诗句拼音为: wǔ yè qiān xī fēn shuǐ yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清秋十里韵松风”的下一句是什么?
答案: “清秋十里韵松风”的下一句是: 平生久得名山约 , 诗句拼音为: píng shēng jiǔ dé míng shān yuē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清秋十里韵松风”全诗
游琅琊山呈锐公长老 (yóu láng yá shān chéng ruì gōng zhǎng lǎo)
踏石披云一迳通,翠微环合见禅宫。
峰峦鬰密泉声上,楼殿参差树色中。
午夜千溪分水月,清秋十里韵松风。
平生久得名山约,吟赏今才信宿同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清秋十里韵松风”繁体原文
游瑯琊山呈銳公長老
踏石披雲一逕通,翠微環合見禪宮。
峰巒鬰密泉聲上,樓殿參差樹色中。
午夜千溪分水月,清秋十里韻松風。
平生久得名山約,吟賞今纔信宿同。
“清秋十里韵松风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
踏石披云一迳通,翠微环合见禅宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰峦鬰密泉声上,楼殿参差树色中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午夜千溪分水月,清秋十里韵松风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生久得名山约,吟赏今才信宿同。
“清秋十里韵松风”全诗注音
踏石披云一迳通,翠微环合见禅宫。
峰峦鬰密泉声上,楼殿参差树色中。
午夜千溪分水月,清秋十里韵松风。
平生久得名山约,吟赏今才信宿同。
“清秋十里韵松风”全诗翻译
译文:
踏着石头,穿过云雾的小道直通目的地,翠绿的微风将禅宫围绕其中。山峰叠嶂,泉水潺潺,声音回荡在山间;楼阁殿宇错落有致,树木的颜色交织在其中。午夜时分,月光照在千条小溪上,清秋时节,十里松风的声音婉转动人。平日里长久以来,已经得到这座名山的约束和熏陶,现在重新吟咏赏识,才发现自己与宿命的同道。
“清秋十里韵松风”总结赏析
赏析:这首诗《游琅琊山呈锐公长老》写了诗人游览琅琊山的景致和感受。诗中通过丰富的描写展现了山峦的壮丽和山中宫殿的幽静,以及山水的交融和自然的美妙。
首句“踏石披云一迳通”描绘了登山的过程,仿佛诗人脚踏石阶,穿越云雾,一路向前,充满了探险的氛围。接着,“翠微环合见禅宫”展现了禅宫的美丽,被翠绿的山峦环绕,宛如仙境一般。
第二句“峰峦鬰密泉声上,楼殿参差树色中”继续描写了山景,山峦重叠,泉水潺潺,宫殿错落有致,树木的色彩交相辉映,构成了一幅壮美的画面。
接下来的两句,“午夜千溪分水月,清秋十里韵松风”,通过时间和季节的描写,表达了山景在不同时刻的变幻之美。午夜的溪水反射着明亮的月光,而清秋时分,松风带来了山间的幽静和宁静。
最后两句“平生久得名山约,吟赏今才信宿同”,诗人表示他一直以来都听闻琅琊山的美名,但直到今天亲自前来游览,才深切体会到了这份美景的宏伟和令人陶醉的魅力。这也表达了诗人对美的热爱和对山水的赞美。
“清秋十里韵松风”相关诗句:
- 清秋十里韵松风 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 松韵萧骚十里清 出自 [宋] 章得象 ·《国清寺 》
- 十里松风秋月明 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 微风松韵清 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 清商韵风松 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 风里长松能远韵 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 风松韵里忘形坐 出自 [唐] 齐己 ·《叙怀寄高推官 》
- 秋风拂松疎韵落 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 风敲清韵古杉松 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺(题拟) 》
- 唯有松风韵清切 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 清韵起秋风 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 十里松桂秋 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 向来风韵照清秋 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 清绕方山十里松 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 十里清溪一径松 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫 》
- 十里松门国清路 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题天台国清寺齐梁体 》
- 清吹思乘十里松 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三九 》
- 风松十里声 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 十里听松风 出自 [宋] 郑獬 ·《齐山晚归 》
- 十里松桧风 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》