“九皋鹤唳思摇摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九皋鹤唳思摇摇”出自哪首诗？
答案： “九皋鹤唳思摇摇”出自： 宋代 薛季宣的 《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ gāo hè lì sī yáo yáo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“九皋鹤唳思摇摇”的上一句是什么？
答案：
“九皋鹤唳思摇摇”的上一句是： 一路规啼情悄悄 , 诗句拼音为： yī lù guī tí qíng qiāo qiāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“九皋鹤唳思摇摇”的下一句是什么？
答案： “九皋鹤唳思摇摇”的下一句是： 道东直指松门去 , 诗句拼音为： dào dōng zhí zhǐ sōng mén qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“九皋鹤唳思摇摇”全诗
诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 (zhào shū tún tián hú běi xiāng tǔ xī xiāng shǔ shǔ yǔ zhōng xún zhuǎn rù hóng dào shí yǔ chū jì xī shān cōng cǐ rú zài jìn yún jīng kēng dào zhōng zǐ guī zhī shēng xiāng wén shǔ dào)
沐雨驱车涉败桥，平原渺渺涨江潮。
华容葭苇凭谁燎，赤壁艨艟徒自烧。
一路规啼情悄悄，九皋鹤唳思摇摇。
道东直指松门去，酷似故乡归路遥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“九皋鹤唳思摇摇”繁体原文
詔書屯田湖北相土西鄉屬暑雨中旬轉入洪道時雨初霽谿山葱泚如在縉雲荆坑道中子規之聲相聞屬道
沐雨驅車涉敗橋，平原渺渺漲江潮。
華容葭葦憑誰燎，赤壁艨艟徒自燒。
一路規啼情悄悄，九皋鶴唳思摇摇。
道東直指松門去，酷似故鄉歸路遥。
“九皋鹤唳思摇摇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
沐雨驱车涉败桥，平原渺渺涨江潮。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
华容葭苇凭谁燎，赤壁艨艟徒自烧。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一路规啼情悄悄，九皋鹤唳思摇摇。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
道东直指松门去，酷似故乡归路遥。
“九皋鹤唳思摇摇”全诗注音
沐雨驱车涉败桥，平原渺渺涨江潮。
华容葭苇凭谁燎，赤壁艨艟徒自烧。
一路规啼情悄悄，九皋鹤唳思摇摇。
道东直指松门去，酷似故乡归路遥。
“九皋鹤唳思摇摇”全诗翻译
译文：
沐雨中，我驾车涉过一座破败的桥，眼前平原一片广阔，江水涨得如海潮般汹涌。
华容之地，茂密的葭苇荡漾着烈火，不知是谁在那里点燃了烽火，而赤壁的战船却空自燃烧。
一路上，我听到鸟儿的啼哭，心情愁苦难平复，九皋山上的仙鹤也在高唳，似乎在思念着什么动人的事情。
向东的道路直指松门，希望能回到故乡，但归路却遥远得几乎无法抵达。全诗通过描绘自然景色与历史战事，表达了作者内心深处的离愁别绪和归乡之路的遥远艰难。
“九皋鹤唳思摇摇”相关诗句：
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 乡思摇摇白云外 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 九皋耸孤唳 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 吊者九皋唳 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 纵鸣九皋许嘹唳 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 时有胎禽唳九皋 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 风枝摇月唳幽禽 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 清唳时时发九皋 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 鹤唳兮九天 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 鸣鹤略九皋 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 虽无九皋鹤 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 霜毛九皋鹤 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 华亭思鹤唳 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》