“鹤唳兮九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤唳兮九天”出自哪首诗?
答案: “鹤唳兮九天”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè lì xī jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“鹤唳兮九天”的上一句是什么?
答案:
“鹤唳兮九天”的上一句是: 龙吟兮九渊 , 诗句拼音为:lóng yín xī jiǔ yuān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“鹤唳兮九天”的下一句是什么?
答案: “鹤唳兮九天”的下一句是: 飞僊兮下寥阔 , 诗句拼音为: fēi xiān xī xià liáo kuò ,诗句平仄:平平平仄平仄。
“鹤唳兮九天”全诗
拟九颂 其一 (nǐ jiǔ sòng qí yī)
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄,平平平平仄。
仄平仄平仄○,○平平平仄仄。
仄仄平平平平,平○仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄○。
平平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平仄平○平,平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄,仄仄平平仄平。
仄○仄平平仄,仄仄平平仄平。
平仄平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
“鹤唳兮九天”繁体原文
擬九頌 其一
龍吟兮九淵,鶴唳兮九天。
飛僊兮下寥闊,鶴可馭兮龍可鞭。
白雲兮坌谷,飛泉兮鳴筑。
掇瑶草兮帝庭,搴瓊林兮木末。
問老僊兮何爲,珠庭宴兮悅怡。
啟瓊笈兮探道帙,盼靈童兮往授之。
粲僊李兮芳奕葉,主斯文兮千歲期。
維嵩嶽兮峻極,繄甫申兮孕質。
彼圩頂兮尼丘,非毓聖兮何述。
偉茲山兮萬仞,獨載英兮一家。
下培塿兮何有,上帝閽兮可排。
龍奮髯兮翔騫,鶴整翮兮褊褼。
灑瓢滴兮澤苗槁,何蕙帳兮吾久淹。
“鹤唳兮九天”韵律对照
平○平仄平,仄仄平仄平。
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
仄平平仄仄,平平平平仄。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
仄平仄平仄○,○平平平仄仄。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
仄仄平平平平,平○仄平仄平。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄○。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
平平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
仄平仄平○平,平仄仄平平仄。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
仄平平平仄仄,仄仄平平仄平。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
仄○仄平平仄,仄仄平平仄平。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
平仄平平平平,仄仄仄平仄平。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
“鹤唳兮九天”全诗注音
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
“鹤唳兮九天”全诗翻译
译文:
龙吟在九渊,鹤唳在九天。
飞仙降临于广阔之地,可驭鹤,可鞭龙。
白云漂浮在坌谷,飞泉在鸣筑。
摘取瑶草在帝庭,拾起琼林在树梢。
询问老仙人何所为,仙班宴上大悦快乐。
打开琼笈,寻找道法之书,盼望灵童前来授教。
美丽的仙李芳香盈袖,主持这文雅的仙道千载岁月。
嵩岳山巅峻峭,繄甫申孕育神质。
那边的圩顶,尼丘,不足以述说尊圣。
伟大的山峰高达万仞,只载才俊英杰一家。
在下培塿中,何有不幸,上帝的门阀可推排。
龙奋髯须翱翔,鹤整翮羽褊褼。
洒下瓢,滴灌苗木枯萎,我何时才能出幕帏。
这首诗以华丽辞藻和奇妙的意象描述了仙境的神奇景象,表现了仙人的仙法、仙趣和仙境。诗人对仙山仙道的美好景象和仙人的高洁品德表示赞美,同时也表达了对仙境的向往和期盼。
“鹤唳兮九天”相关诗句:
- 鹤唳兮九天 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 猿啼兮鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其四 》
- 鹤唳兮秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 矧鹤唳兮风晓 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 鹤唳九霄堪入画 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 风声鹤唳传九臯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 鹤唳于天 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 天清孤鹤唳 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 时闻鹤唳天 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 天晴鹤唳风 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 何天唳鸣鹤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 天空鹤唳闻 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》