“露下九皋秋鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露下九皋秋鹤唳”出自哪首诗?
答案: “露下九皋秋鹤唳”出自: 宋代 方回的 《次韵连伯正见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù xià jiǔ gāo qiū hè lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“露下九皋秋鹤唳”的上一句是什么?
答案:
“露下九皋秋鹤唳”的上一句是: 徐认萦回极杳深 , 诗句拼音为: xú rèn yíng huí jí yǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“露下九皋秋鹤唳”的下一句是什么?
答案: “露下九皋秋鹤唳”的下一句是: 月寒三峡夜猿吟 , 诗句拼音为: yuè hán sān xiá yè yuán yín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“露下九皋秋鹤唳”全诗
次韵连伯正见赠 (cì yùn lián bǎi zhèng jiàn zèng)
古调於今底所寻,麟胶忽嗣绝弦音。
骤观布置如平易,徐认萦回极杳深。
露下九皋秋鹤唳,月寒三峡夜猿吟。
宁为清绝更凄楚,肯弄文君户外琴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露下九皋秋鹤唳”繁体原文
次韻連伯正見贈
古調於今底所尋,麟膠忽嗣絕弦音。
驟觀布置如平易,徐認縈迴極杳深。
露下九皋秋鶴唳,月寒三峽夜猿吟。
寧爲清絕更凄楚,肯弄文君戶外琴。
“露下九皋秋鹤唳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古调於今底所寻,麟胶忽嗣绝弦音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骤观布置如平易,徐认萦回极杳深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
露下九皋秋鹤唳,月寒三峡夜猿吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁为清绝更凄楚,肯弄文君户外琴。
“露下九皋秋鹤唳”全诗注音
古调於今底所寻,麟胶忽嗣绝弦音。
骤观布置如平易,徐认萦回极杳深。
露下九皋秋鹤唳,月寒三峡夜猿吟。
宁为清绝更凄楚,肯弄文君户外琴。
“露下九皋秋鹤唳”全诗翻译
译文:
古时的调子在今天已难寻觅,麟胶音绝得如弦断之音响。
突然观看,布置却如平易,慢慢辨认,萦绕着回忆的情感深处。
露水滴下,九皋山中秋天鹤唳,寒月照耀着三峡夜晚猿的长啸。
何曾愿意选择清寂而更加凄楚,又怎肯在文君的房外抚琴弄玩。
总结:
诗人怀古感叹,古调难觅,音乐之美似乎随着时间的流逝而逐渐消逝。观察一事物的布置虽表面平易,但辨认其中的情感却需要深思熟虑。描绘了秋天的景色,山中的鹤声和夜晚的猿啸,凸显自然的壮美。最后,表达了宁愿选择深邃寂寞的清绝,也不愿在外界喧嚣中表演,强调内心深处情感的珍贵。
“露下九皋秋鹤唳”相关诗句:
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 独鹤唳空秋露下 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 别鹤唳长秋露重 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 烟收露下鸣皋鹤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 鹤鸣九皋秋夜永 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 却抽秋鹤九皋身 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾道者归玉笥旧隠二首 其一 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 吊者九皋唳 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 九皋耸孤唳 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 纵鸣九皋许嘹唳 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 时有胎禽唳九皋 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 露鹤九秋警 出自 [宋] 刘敞 ·《吴资政守陕一年还守西都又改礼部寄示在陕时诗作此致谢 》
- 九秋风露鹤精神 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 清唳时时发九皋 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 鹤唳清露垂 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 鹤唳兮九天 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》