“清唳九皋内”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清唳九皋内”出自哪首诗?

答案:清唳九皋内”出自: 宋代 洪刍 《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lì jiǔ gāo nèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“清唳九皋内”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“清唳九皋内”已经是第一句了。

问题3:“清唳九皋内”的下一句是什么?

答案:清唳九皋内”的下一句是: 抗音薄层云 , 诗句拼音为: kàng yīn báo céng yún ,诗句平仄:仄平仄平平

“清唳九皋内”全诗

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī lì tiān)

朝代:宋    作者: 洪刍

清唳九皋内,抗音薄层云。
戛然时一鸣,流响惊人羣。
嗟哉陆内史,华亭无复闻。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。

qīng lì jiǔ gāo nèi , kàng yīn báo céng yún 。
jiá rán shí yī míng , liú xiǎng jīng rén qún 。
jiē zāi lù nèi shǐ , huá tíng wú fù wén 。

“清唳九皋内”繁体原文

因讀梅聖俞六鶴詩或令余別賦之 唳天

清唳九皋內,抗音薄層雲。
戛然時一鳴,流響驚人羣。
嗟哉陸內史,華亭無復聞。

“清唳九皋内”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄平平。
清唳九皋内,抗音薄层云。

仄平平仄平,平仄平平平。
戛然时一鸣,流响惊人羣。

平平仄仄仄,平平平仄○。
嗟哉陆内史,华亭无复闻。

“清唳九皋内”全诗注音

qīng lì jiǔ gāo nèi , kàng yīn báo céng yún 。

清唳九皋内,抗音薄层云。

jiá rán shí yī míng , liú xiǎng jīng rén qún 。

戛然时一鸣,流响惊人羣。

jiē zāi lù nèi shǐ , huá tíng wú fù wén 。

嗟哉陆内史,华亭无复闻。

“清唳九皋内”全诗翻译

译文:
清晨唳鸟九皋之间,抗音穿过薄层云。
突然间一声清脆鸣叫,流动的声音震惊众群。
唉,可叹陆内史华亭再也听不到了。

“清唳九皋内”总结赏析

赏析:这首诗《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天》由洪刍创作,以古典文学的形式表达了作者的思考和情感。这首诗描写了一只鸟在天空高唱的场景,给人以宏伟壮丽之感。
首先,诗中以清唳九皋内,抗音薄层云的描述,勾勒出鸟儿的高亢声音,仿佛是穿越云层的音符,引人入胜。而戛然时一鸣,流响惊人羣的描写则强调了这一声音的强大和突然,使人感到惊讶和震撼。
然后,诗中提到了华亭无复闻,嗟哉陆内史的句子,似乎在表达作者对华亭文化的怀念和惋惜。华亭是中国古代文化的象征,而陆内史可能是指与华亭有关的文人或历史人物,他们的声音似乎已经消失,这也增添了诗意的沉思情感。
总之,这首诗通过描写一只高唱的鸟儿,以及对华亭文化的怀念,表达了作者对美好事物的赞美和对过去的思考。这是一首富有意境和情感的古诗。

“清唳九皋内”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“清唳九皋内”相关诗句: