“纵鸣九皋许嘹唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵鸣九皋许嘹唳”出自哪首诗?
答案: “纵鸣九皋许嘹唳”出自: 宋代 王迈的 《题听蛙轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng míng jiǔ gāo xǔ liáo lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“纵鸣九皋许嘹唳”的上一句是什么?
答案:
“纵鸣九皋许嘹唳”的上一句是: 无缘得近华清宫 , 诗句拼音为: wú yuán dé jìn huá qīng gōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“纵鸣九皋许嘹唳”的下一句是什么?
答案: “纵鸣九皋许嘹唳”的下一句是: 流矢伤翼愁天翁 , 诗句拼音为: liú shǐ shāng yì chóu tiān wēng ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“纵鸣九皋许嘹唳”全诗
题听蛙轩 (tí tīng wā xuān)
白杜诗人大方家,诗两牛腰书五车。
高谈世事坐扪虱,大扁丈室名听蛙。
我见东野低头拜,三年未了听蛙债。
蛙有何好君赏音,从黾得蛙自尊大。
君胡不听高冈丹凤鸣,又胡不听华亭鹤唳声。
答云二物不间出,吾与此蛙别有情。
年来凤去避矰弋,梧桐其栖竹其食。
有时伸喙鸣朝阳,反被妖乌豪鹞击。
鹤亦远引归辽东,无缘得近华清宫。
纵鸣九皋许嘹唳,流矢伤翼愁天翁。
不如且听蛙声好,唤回梦觉春池早。
纵饶翡翠上苕兰,差胜蛩螿啼露草。
王子掉头曰不然,夫君标致如胎仙。
富家有子比雏鵷,吾道岂得长迍邅。
不妨少待两三年,一鸣惊人飞冲天。
羣蛙蜿蝡何足怜,弃置官池任啾喧。
仄仄平平仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄仄平仄平平仄,○平仄○○平仄。
平仄平仄平仄平,○仄仄平仄平仄。
平平仄○平平平仄平,仄平仄○平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平○仄。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,平仄平仄平平平。
仄○○○平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
○仄仄平仄仄平,平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄○平,仄平平平平平平。
平平○仄平仄平,仄仄平平平平平。
“纵鸣九皋许嘹唳”繁体原文
題聽蛙軒
白杜詩人大方家,詩兩牛腰書五車。
高談世事坐捫虱,大扁丈室名聽蛙。
我見東野低頭拜,三年未了聽蛙債。
蛙有何好君賞音,從黽得蛙自尊大。
君胡不聽高岡丹鳳鳴,又胡不聽華亭鶴唳聲。
答云二物不間出,吾與此蛙別有情。
年來鳳去避矰弋,梧桐其棲竹其食。
有時伸喙鳴朝陽,反被妖烏豪鷂擊。
鶴亦遠引歸遼東,無緣得近華清宮。
縱鳴九皋許嘹唳,流矢傷翼愁天翁。
不如且聽蛙聲好,喚回夢覺春池早。
縱饒翡翠上苕蘭,差勝蛩螿啼露草。
王子掉頭曰不然,夫君標致如胎仙。
富家有子比雛鵷,吾道豈得長迍邅。
不妨少待兩三年,一鳴驚人飛沖天。
羣蛙蜿蝡何足憐,棄置官池任啾喧。
“纵鸣九皋许嘹唳”韵律对照
仄仄平平仄平平,平仄平平平仄平。
白杜诗人大方家,诗两牛腰书五车。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
高谈世事坐扪虱,大扁丈室名听蛙。
仄仄平仄平平仄,○平仄○○平仄。
我见东野低头拜,三年未了听蛙债。
平仄平仄平仄平,○仄仄平仄平仄。
蛙有何好君赏音,从黾得蛙自尊大。
平平仄○平平平仄平,仄平仄○平平仄仄平。
君胡不听高冈丹凤鸣,又胡不听华亭鹤唳声。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
答云二物不间出,吾与此蛙别有情。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄○仄。
年来凤去避矰弋,梧桐其栖竹其食。
仄平平仄平平平,仄仄平平平○仄。
有时伸喙鸣朝阳,反被妖乌豪鹞击。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平平。
鹤亦远引归辽东,无缘得近华清宫。
仄平仄平仄○仄,平仄平仄平平平。
纵鸣九皋许嘹唳,流矢伤翼愁天翁。
仄○○○平平仄,仄○仄仄平平仄。
不如且听蛙声好,唤回梦觉春池早。
仄平仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
纵饶翡翠上苕兰,差胜蛩螿啼露草。
○仄仄平仄仄平,平平○仄○平平。
王子掉头曰不然,夫君标致如胎仙。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄○平平。
富家有子比雏鵷,吾道岂得长迍邅。
仄○仄仄仄○平,仄平平平平平平。
不妨少待两三年,一鸣惊人飞冲天。
平平○仄平仄平,仄仄平平平平平。
羣蛙蜿蝡何足怜,弃置官池任啾喧。
“纵鸣九皋许嘹唳”全诗注音
白杜诗人大方家,诗两牛腰书五车。
高谈世事坐扪虱,大扁丈室名听蛙。
我见东野低头拜,三年未了听蛙债。
蛙有何好君赏音,从黾得蛙自尊大。
君胡不听高冈丹凤鸣,又胡不听华亭鹤唳声。
答云二物不间出,吾与此蛙别有情。
年来凤去避矰弋,梧桐其栖竹其食。
有时伸喙鸣朝阳,反被妖乌豪鹞击。
鹤亦远引归辽东,无缘得近华清宫。
纵鸣九皋许嘹唳,流矢伤翼愁天翁。
不如且听蛙声好,唤回梦觉春池早。
纵饶翡翠上苕兰,差胜蛩螿啼露草。
王子掉头曰不然,夫君标致如胎仙。
富家有子比雏鵷,吾道岂得长迍邅。
不妨少待两三年,一鸣惊人飞冲天。
羣蛙蜿蝡何足怜,弃置官池任啾喧。
“纵鸣九皋许嘹唳”全诗翻译
译文:
白杜诗人豪爽宽厚,他的诗如牛腰,字字重如五车书。
他高谈世事,却在一旁扪虱,大骂大扁丈室的名声,仿佛在倾听蛙的叫声。
我见东野低头向蛙拜倒,三年未还清听蛙的债务。
蛙有什么好,君为何赏赐它声音,蛙自尊甚高,仿佛是大人物。
君何不倾听高冈上的丹凤鸣叫,又何不留心华亭中的鹤唳声。
他回答说,这两种鸟并不经常出现,我与这只蛙有着特殊的情感。
凤鸟年年飞去避开猎弋,梧桐树上栖息,竹子是它的食物。
有时它伸出嘴,朝朝阳鸣叫,却被妖乌和豪鹞攻击。
鹤鸟也飞远去,飞回辽东,无缘亲近华清宫。
即使在九皋山上高唱,也被流矢击中翅膀,它像愁云中的天翁。
不如且倾听蛙声,唤醒梦中人,感受春池的清早。
即便有翡翠鸟在苕兰上栖息,也不如蛩螿啼叫露草那般出色。
王子摇头说不是这样,他的标致犹如胎里的仙人。
富家之子与小雏鹓鵷相比,我岂能在修行上迟缓。
不妨稍等两三年,让我一鸣惊人,翱翔冲天。
群蛙蠕动,叫声何足惜,官池弃置,任其喧嚣。
全诗讲述了白杜诗人对世事的豪爽态度,他以嘲讽之词倾听着蛙声,表达对声音的珍视,最后以富家子弟的比喻,表明他自己的追求不应该迟缓。
“纵鸣九皋许嘹唳”相关诗句:
- 纵鸣九皋许嘹唳 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 雁到衡阳嘹唳鸣 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》
- 一声嘹唳九臯禽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 独爱九臯嘹唳好 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 谁家嘹唳九臯声 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 一声嘹唳九关传 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 九皋耸孤唳 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 吊者九皋唳 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 时有胎禽唳九皋 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 鸣雁嘹嘹北向频 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 清唳时时发九皋 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 无复九皋鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 哀鸣闻九皋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》