“独鹤鸣九皋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独鹤鸣九皋”出自哪首诗？
答案： “独鹤鸣九皋”出自： 宋代 李鼐的 《送修书记游天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú hè míng jiǔ gāo ，诗句平仄： 。
问题2：“独鹤鸣九皋”的上一句是什么？
答案：
“独鹤鸣九皋”的上一句是： 去去不可挽 , 诗句拼音为： qù qù bù kě wǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“独鹤鸣九皋”的下一句是什么？
答案： “独鹤鸣九皋”的下一句是： 会看精进力 , 诗句拼音为： huì kàn jīng jìn lì ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“独鹤鸣九皋”全诗
送修书记游天台 (sòng xiū shū jì yóu tiān tāi)
尘事日败人，筋力随以劳。
三年梁溪上，俯仰如桔槔。
穷巷躬水菽，杜门匪禅逃。
修公岩壑人，臭味合我曹。
闲从茗碗集，有往不待招。
清芬落浄几，宴坐挥霜毫。
脱略畦畛外，寂寞期久要。
春风草离离，飞花照方袍。
朝来遽别我，明月挂一瓢。
笑指天台云，意气东南高。
去去不可挽，独鹤鸣九皋。
会看精进力，觉性一宿超。
全提法王法，衆说障奔涛。
大千廓沙界，体现无丝毫。
异时药山偈，问道惭非翱。
平仄仄仄平，平仄平仄○。
○平平平仄，仄仄○？平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，仄仄○仄仄。
平平仄○○，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“独鹤鸣九皋”繁体原文
送修書記遊天台
塵事日敗人，筋力隨以勞。
三年梁溪上，俯仰如桔槔。
窮巷躬水菽，杜門匪禪逃。
修公巖壑人，臭味合我曹。
閒從茗碗集，有往不待招。
清芬落浄几，宴坐揮霜毫。
脫略畦畛外，寂寞期久要。
春風草離離，飛花照方袍。
朝來遽別我，明月挂一瓢。
笑指天台雲，意氣東南高。
去去不可挽，獨鶴鳴九皋。
會看精進力，覺性一宿超。
全提法王法，衆說障奔濤。
大千廓沙界，體現無絲毫。
異時藥山偈，問道慚非翱。
“独鹤鸣九皋”韵律对照
平仄仄仄平，平仄平仄○。
尘事日败人，筋力随以劳。
○平平平仄，仄仄○？平。
三年梁溪上，俯仰如桔槔。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
穷巷躬水菽，杜门匪禅逃。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
修公岩壑人，臭味合我曹。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
闲从茗碗集，有往不待招。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
清芬落浄几，宴坐挥霜毫。
仄仄平○仄，仄仄○仄仄。
脱略畦畛外，寂寞期久要。
平平仄○○，平平仄平平。
春风草离离，飞花照方袍。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
朝来遽别我，明月挂一瓢。
仄仄平平平，仄仄平平平。
笑指天台云，意气东南高。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
去去不可挽，独鹤鸣九皋。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
会看精进力，觉性一宿超。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
全提法王法，衆说障奔涛。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
大千廓沙界，体现无丝毫。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
异时药山偈，问道惭非翱。
“独鹤鸣九皋”全诗注音
尘事日败人，筋力随以劳。
三年梁溪上，俯仰如桔槔。
穷巷躬水菽，杜门匪禅逃。
修公岩壑人，臭味合我曹。
闲从茗碗集，有往不待招。
清芬落浄几，宴坐挥霜毫。
脱略畦畛外，寂寞期久要。
春风草离离，飞花照方袍。
朝来遽别我，明月挂一瓢。
笑指天台云，意气东南高。
去去不可挽，独鹤鸣九皋。
会看精进力，觉性一宿超。
全提法王法，衆说障奔涛。
大千廓沙界，体现无丝毫。
异时药山偈，问道惭非翱。
“独鹤鸣九皋”全诗翻译
译文：
尘世的事情不断消磨人的精力，筋骨的力量也随之而劳累。在梁溪上三年，俯仰间如同桔槔一般。在贫穷的巷子里辛勤地劳作，躬身耕种水稻，不图匆忙禅修逃避尘世纷扰。修行的人们在岩壑中相互交流，臭味相投，我们也和他们一样。闲暇时，聚集在茶碗边，不需要邀请，只要有人前来，我们便乐意招待。清香的茶叶飘落在洁净的茶杯中，我们坐着一起挥动着墨毫，研讨诗文。超越了畦畛的限制，寂寞已经持续许久，我渴望春风草木离离，飞花照在方袍上。在朝阳初升之时，匆匆告别了我，明亮的月光挂在一个瓢里。我笑着指着天台的云，心意飘向东南高远处。去了就不可挽留，我独自一人像孤鹤一样在九皋中鸣叫。相聚时我们一同精进修行，觉性在一夜之间超越了尘世的迷梦。完全提起法王的法义，众说纷纭像汹涌奔腾的波涛。大千世界广阔如沙界，体现的一点儿也没有丝毫的差别。异时我发起的药山偈，对于问道的追求感到惭愧，我并非有鹰鸟般的飞翔本领。
“独鹤鸣九皋”总结赏析
这首诗《送修书记游天台》是李鼐创作的一首佳作，表达了修行者离开凡尘世界，前往天台山修行的禅意和决心。让我来为你进行赏析：
在这首诗中，李鼐通过细腻的笔触和深刻的哲理，表达了离开尘世的选择和对修行之道的执着。诗人首先描述了世俗的烦扰和肉体的疲劳，将人生比作筋力的损耗，生活的琐事令人感到疲惫。
接下来，诗人提到自己在梁溪度过的三年，以及在修行的路途中俯仰的心境。他在穷巷躬水菽，杜门不离禅修，表现出对清静禅修生活的向往。修行者修公岩壑，尽情融入自然，与世无争，甚至享受着山林的幽致。
诗中还出现了茗碗集、清芬、宴坐等描写禅师日常生活的场景，展示了一种宁静和满足的生活方式。但诗人也意识到修行的路途孤寂，需要坚韧和坚持。
随着诗的发展，诗人描述了修行者与自然界的融合，以及对大自然的敬仰。春风拂面，花瓣飞舞，诗人仿佛融入了自然的怀抱，与之共舞。
最后，诗人送别修行者，明月挂在天台山，笑指云端，表达了对修行者前程的祝愿和对他追求卓越的认可。整首诗通过丰富的意象和感情表达了禅修者的内心历程和修行之路的意义。
“独鹤鸣九皋”相关诗句：
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 鸣鹤略九皋 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 大点九皋闻鹤鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 鹤鸣九皋秋夜永 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 云间野鹤鸣九皋 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 鸣鹤如今在九皋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 鹤倦懒鸣皋 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 要爲鹤鸣皋 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 鸣皋鹤引吭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 鹤倦懒鸣皋 出自 [宋] 释文珦 ·《幽径 》
- 不见鹤鸣皋 出自 [宋] 洪适 ·《汪德邵挽诗 》
- 虽无九皋鹤 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 霜毛九皋鹤 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 野鹤鸣皋疑是君 出自 [宋] 李处权 ·《池上书所见留别益谦 》
- 理有适契鹤鸣皋 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 烟收露下鸣皋鹤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 无复九皋鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 哀鸣闻九皋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》