“风枝摇月唳幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风枝摇月唳幽禽”出自哪首诗？
答案： “风枝摇月唳幽禽”出自： 宋代 叶茵的 《僧房夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng zhī yáo yuè lì yōu qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风枝摇月唳幽禽”的上一句是什么？
答案：
“风枝摇月唳幽禽”的上一句是： 露草带云眠野鹿 , 诗句拼音为： lù cǎo dài yún mián yě lù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风枝摇月唳幽禽”的下一句是什么？
答案： “风枝摇月唳幽禽”的下一句是： 一尘不到炉烟静 , 诗句拼音为： yī chén bù dào lú yān jìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“风枝摇月唳幽禽”全诗
僧房夜坐 (sēng fáng yè zuò)
四十二间廊底客，不知春向柳边深。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风枝摇月唳幽禽”繁体原文
僧房夜坐
四十二間廊底客，不知春向柳邊深。
三旬禁足持僧戒，終日看書養道心。
露草带雲眠野鹿，風枝摇月唳幽禽。
一塵不到爐煙靜，自向空寮續近吟。
“风枝摇月唳幽禽”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四十二间廊底客，不知春向柳边深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。
“风枝摇月唳幽禽”全诗注音
四十二间廊底客，不知春向柳边深。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。
“风枝摇月唳幽禽”全诗翻译
译文：
四十二间廊底客，不知春向柳边深。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。
总结：
诗人述说自己在一处廊底静静地度过，不知春天已经来到了柳边。他三旬禁足，遵循僧人的戒律，整日看书养心修道。露水滋润的草地上，野鹿在眠，风吹动树枝，月光照耀着幽静的禽鸟。炉烟未曾飘散，静谧无尘，他自顾自地在空寮里续写着近吟。
“风枝摇月唳幽禽”相关诗句：
- 风枝摇月唳幽禽 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 幽禽发寒唳 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 嘹唳月明风 出自 [唐] 李羣玉 ·《早鸿 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 清唳九霄禽 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 只闻嘹唳禽 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 枝风下晓禽 出自 [唐] 曹松 ·《金陵道中寄 》
- 时有胎禽唳九皋 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 孤禽嘹唳幸人知 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 胎化灵禽唳九天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一 》
- 一声嘹唳九臯禽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 风枝吹动宿禽翻 出自 [宋] 连文凤 ·《月夜独坐 》
- 花竹摇风枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 风枝摇宿鸟 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 风摇枝必危 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七十五 》
- 风摇睡鹊枝 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 风枝鸟梦摇 出自 [宋] 陈尧佐 ·《诗一首 》