“鸣鹤略九皋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸣鹤略九皋”出自哪首诗?

答案:鸣鹤略九皋”出自: 宋代 张良臣 《书情奉寄蒋弋阳公 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng hè lüè jiǔ gāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“鸣鹤略九皋”的上一句是什么?

答案:鸣鹤略九皋”的上一句是: 不料乘嶮恐 , 诗句拼音为: bù liào chéng xiǎn kǒng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“鸣鹤略九皋”的下一句是什么?

答案:鸣鹤略九皋”的下一句是: 未羡乘轩宠 , 诗句拼音为: wèi xiàn chéng xuān chǒng ,诗句平仄:仄仄○平仄

“鸣鹤略九皋”全诗

书情奉寄蒋弋阳公 其二 (shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张良臣

颓年去堂堂,白发新种种。
崎岖造化久,败屦常决踵。
从来万里意,不料乘嶮恐。
鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。

tuí nián qù táng táng , bái fà xīn zhǒng zhǒng 。
qí qū zào huà jiǔ , bài jù cháng jué zhǒng 。
cóng lái wàn lǐ yì , bù liào chéng xiǎn kǒng 。
míng hè lüè jiǔ gāo , wèi xiàn chéng xuān chǒng 。

“鸣鹤略九皋”繁体原文

書情奉寄蔣弋陽公 其二

頹年去堂堂,白髮新種種。
崎嶇造化久,敗屨常决踵。
從來萬里意,不料乘嶮恐。
鳴鶴略九皋,未羨乘軒寵。

“鸣鹤略九皋”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
颓年去堂堂,白发新种种。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
崎岖造化久,败屦常决踵。

○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
从来万里意,不料乘嶮恐。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠。

“鸣鹤略九皋”全诗注音

tuí nián qù táng táng , bái fà xīn zhǒng zhǒng 。

颓年去堂堂,白发新种种。

qí qū zào huà jiǔ , bài jù cháng jué zhǒng 。

崎岖造化久,败屦常决踵。

cóng lái wàn lǐ yì , bù liào chéng xiǎn kǒng 。

从来万里意,不料乘嶮恐。

míng hè lüè jiǔ gāo , wèi xiàn chéng xuān chǒng 。

鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠。

“鸣鹤略九皋”全诗翻译

译文:

颓年已经逝去,曾经的英姿飒爽如今不复存在,如今头发已经斑白,种种岁月的痕迹无法掩盖。崎岖坎坷的人生历程经历了漫长的时间,履上的鞋子常常磨破。从来心怀远大抱负,未曾想到会陷入险阻之中。鹤鸣于遥远的九皋山,我并不羡慕坐乘在王侯的车轩上得到的宠爱。

“鸣鹤略九皋”诗句作者张良臣介绍:

张良臣,字武子,一字汉卿,号雪窗,原籍拱州(今河南睢县),南渡後侨居鄞县(今浙江宁波)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,官监左藏库。有集十卷,度宗咸淳间曾刊行,已佚,今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。 张良臣诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“鸣鹤略九皋”相关诗句: