“九皋耸孤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九皋耸孤唳”出自哪首诗?
答案: “九皋耸孤唳”出自: 宋代 徐侨的 《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ gāo sǒng gū lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“九皋耸孤唳”的上一句是什么?
答案:
“九皋耸孤唳”的上一句是: 短翮忽舒布 , 诗句拼音为: duǎn hé hū shū bù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“九皋耸孤唳”的下一句是什么?
答案: “九皋耸孤唳”的下一句是: 羣仙翕清誉 , 诗句拼音为: qún xiān xī qīng yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“九皋耸孤唳”全诗
滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 (téng chéng jì chōng tiān guān xiān yǐ shī lái cì yùn xiè zhī)
我本山林人,出处无意固。
君亦如山泉,随地为流注。
方其居山时,文豹隠冥雾。
又如出岫云,散漫欻无据。
忆昨我与君,相逢同一处。
时时湖光亭,襟抱一披露。
君横膝上琴,我踵户外屦。
梅花落园春,辞君一朝去。
诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。
雁去燕复来,不得一字附。
抚怀兴长嗟,恍然此散聚。
何期老鹤臞,短翮忽舒布。
九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。
高寒玉峰巅,为尔肯一驻。
杭严两西湖,未必置爱恶。
瞥从子陵台,来踏苏公路。
山友而水宾,风晓而烟暮。
行止初何心,同是一真趣。
愿於人海中,更觅山中句。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平仄平平仄。
平○平平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,○仄平○仄。
“九皋耸孤唳”繁体原文
滕丞洎沖天觀先以詩來次韵謝之
我本山林人,出處無意固。
君亦如山泉,隨地爲流注。
方其居山時,文豹隠冥霧。
又如出岫雲,散漫欻無據。
憶昨我與君,相逢同一處。
時時湖光亭,襟抱一披露。
君橫膝上琴,我踵戶外屨。
梅花落園春,辭君一朝去。
詩筒遽寥寥,粵從浙濡渡。
雁去燕復來,不得一字附。
撫懷興長嗟,恍然此散聚。
何期老鶴臞,短翮忽舒布。
九皋聳孤唳,羣仙翕清譽。
高寒玉峰巔,爲爾肯一駐。
杭嚴兩西湖,未必置愛惡。
瞥從子陵臺,來踏蘇公路。
山友而水賓,風曉而煙暮。
行止初何心,同是一真趣。
願於人海中,更覓山中句。
“九皋耸孤唳”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
我本山林人,出处无意固。
平仄○平平,平仄平平仄。
君亦如山泉,随地为流注。
平○平平平,平仄仄平仄。
方其居山时,文豹隠冥雾。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
又如出岫云,散漫欻无据。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
忆昨我与君,相逢同一处。
平平平平平,平仄仄平仄。
时时湖光亭,襟抱一披露。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
君横膝上琴,我踵户外屦。
平平仄平平,平平仄平仄。
梅花落园春,辞君一朝去。
平平仄平平,仄○仄平仄。
诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
雁去燕复来,不得一字附。
仄平○○平,仄平仄仄仄。
抚怀兴长嗟,恍然此散聚。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何期老鹤臞,短翮忽舒布。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高寒玉峰巅,为尔肯一驻。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
杭严两西湖,未必置爱恶。
仄○仄平平,平仄平平仄。
瞥从子陵台,来踏苏公路。
平仄平仄平,平仄平平仄。
山友而水宾,风晓而烟暮。
○仄平平平,平仄仄平仄。
行止初何心,同是一真趣。
仄平平仄○,○仄平○仄。
愿於人海中,更觅山中句。
“九皋耸孤唳”全诗注音
我本山林人,出处无意固。
君亦如山泉,随地为流注。
方其居山时,文豹隠冥雾。
又如出岫云,散漫欻无据。
忆昨我与君,相逢同一处。
时时湖光亭,襟抱一披露。
君横膝上琴,我踵户外屦。
梅花落园春,辞君一朝去。
诗筒遽寥寥,粤从浙濡渡。
雁去燕复来,不得一字附。
抚怀兴长嗟,恍然此散聚。
何期老鹤臞,短翮忽舒布。
九皋耸孤唳,羣仙翕清誉。
高寒玉峰巅,为尔肯一驻。
杭严两西湖,未必置爱恶。
瞥从子陵台,来踏苏公路。
山友而水宾,风晓而烟暮。
行止初何心,同是一真趣。
愿於人海中,更觅山中句。
“九皋耸孤唳”全诗翻译
译文:
我本是一个山林之人,出自偶然而无所固守。你也如同山泉一般,随地流动润泽。曾经在山中时,像文豹一样隐匿在浓雾之中;又像出现在峰巅的云雾,散漫飘逸无法捉摸。记得曾与你相遇于同一个地方,时常在湖光亭边,心意毫无保留地展露。你横坐膝上弹琴,我则站在户外穿着草屦。梅花飘落,春光四溢,便离别你一朝之久。
诗筒突然空空,愿意从浙江渡海到广东。雁去燕又来,但是无法留下一字。怀抱之中兴叹不已,恍然间这些散聚的思绪。谁曾预料到老鹤原本短小的羽翼突然舒展开来。九皋孤唳,众仙都为你鼓掌称誉。高寒的玉峰巅峰,愿你愿意稍作停留。杭州和严州的两个西湖,也未必能够决定喜好和厌恶。偶然从子陵台瞥见,便踏上苏公的道路。山友与水宾,风起时晓露,夜幕降临时烟隐,我们初出何种心意,却都追寻着真实的趣味。愿在人海中继续寻觅山中的诗句。
“九皋耸孤唳”相关诗句:
- 九皋耸孤唳 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 吊者九皋唳 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 时有胎禽唳九皋 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 纵鸣九皋许嘹唳 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 清唳时时发九皋 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 孤鸿嘹唳 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 孤唳岂潜声 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 孤鹤唳残梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送沈亚之尉南康 》
- 月朗怜孤唳 出自 [宋] 赵戣 ·《悼鹤 》
- 清彻孤鹤唳 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 中宵孤鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 谷水 》
- 天清孤鹤唳 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》