“端来点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端来点客衣”出自哪首诗?
答案: “端来点客衣”出自: 宋代 刘敞的 《答张给事途中微雪见寄四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān lái diǎn kè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端来点客衣”的上一句是什么?
答案:
“端来点客衣”的上一句是: 今日传清唱 , 诗句拼音为: jīn rì chuán qīng chàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端来点客衣”的下一句是什么?
答案: “端来点客衣”的下一句是: 度关迷马色 , 诗句拼音为: dù guān mí mǎ sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“端来点客衣”全诗
答张给事途中微雪见寄四韵 (dá zhāng gěi shì tú zhōng wēi xuě jiàn jì sì yùn)
空行万里塞,不见六花飞。
今日传清唱,端来点客衣。
度关迷马色,拂树散春晖。
不减山阴兴,从军中夜归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“端来点客衣”繁体原文
答張給事途中微雪見寄四韻
空行萬里塞,不見六花飛。
今日傳清唱,端來點客衣。
度關迷馬色,拂樹散春暉。
不减山陰興,從軍中夜歸。
“端来点客衣”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空行万里塞,不见六花飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日传清唱,端来点客衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
度关迷马色,拂树散春晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不减山阴兴,从军中夜归。
“端来点客衣”全诗注音
空行万里塞,不见六花飞。
今日传清唱,端来点客衣。
度关迷马色,拂树散春晖。
不减山阴兴,从军中夜归。
“端来点客衣”全诗翻译
译文:
空旷的原野上万里空旷,没有看到一只六瓣花飞舞。今天传来了清脆的唱声,端来点客的衣服。越过山关迷失了马的颜色,拂过树枝散射着春日的明媚阳光。不减少山阴的兴致,从军中在夜晚归来。
总结:
诗人描绘了空旷的原野,但却没有看到一只蝶飞舞,接着描述了传来的歌声和准备好的客衣。然后描写了越过山关时马儿失去的颜色以及春日阳光的明媚景色。最后,诗人表达了自己不减少的山阴兴致,夜晚从军中归来的情景。整首诗描绘了春日田野的宁静与明媚,以及诗人从军中的归来,展现出豪迈的气魄。
“端来点客衣”总结赏析
赏析:: 这首诗写作者刘敞在途中遇见微雪,以雪景寄托出他的思念之情。他描述了穿越边塞的情景,通过描绘微雪的美景以及自身的行军场景,表现了对远方亲友的思念之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了对故乡的思念与期盼。
标签: 写景、怀人、咏雪
“端来点客衣”相关诗句:
- 端来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 时来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《风花 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 时能点客衣 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 花轻点客衣 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 月下金波点客衣 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 拂面衔泥点客衣 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 时有飞萤点客衣 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 酒面吹花点客衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 只有杨花点客衣 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 秋吹无端入客衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 旧来十月初点衣 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 吹来花片点春衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》
- 客来点头去 出自 [宋] 释怀深 ·《谒法报庵主不值 》
- 端的客来希 出自 [宋] 陈宓 ·《自任所归游杨村郑氏园 》
- 客来投我一点漆 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》