“端来点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端来点客衣”出自哪首诗?

答案:端来点客衣”出自: 宋代 刘敞 《答张给事途中微雪见寄四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān lái diǎn kè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“端来点客衣”的上一句是什么?

答案:端来点客衣”的上一句是: 今日传清唱 , 诗句拼音为: jīn rì chuán qīng chàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“端来点客衣”的下一句是什么?

答案:端来点客衣”的下一句是: 度关迷马色 , 诗句拼音为: dù guān mí mǎ sè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“端来点客衣”全诗

答张给事途中微雪见寄四韵 (dá zhāng gěi shì tú zhōng wēi xuě jiàn jì sì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

空行万里塞,不见六花飞。
今日传清唱,端来点客衣
度关迷马色,拂树散春晖。
不减山阴兴,从军中夜归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kōng xíng wàn lǐ sāi , bù jiàn liù huā fēi 。
jīn rì chuán qīng chàng , duān lái diǎn kè yī 。
dù guān mí mǎ sè , fú shù sàn chūn huī 。
bù jiǎn shān yīn xīng , cóng jūn zhōng yè guī 。

“端来点客衣”繁体原文

答張給事途中微雪見寄四韻

空行萬里塞,不見六花飛。
今日傳清唱,端來點客衣。
度關迷馬色,拂樹散春暉。
不减山陰興,從軍中夜歸。

“端来点客衣”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空行万里塞,不见六花飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
今日传清唱,端来点客衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
度关迷马色,拂树散春晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不减山阴兴,从军中夜归。

“端来点客衣”全诗注音

kōng xíng wàn lǐ sāi , bù jiàn liù huā fēi 。

空行万里塞,不见六花飞。

jīn rì chuán qīng chàng , duān lái diǎn kè yī 。

今日传清唱,端来点客衣。

dù guān mí mǎ sè , fú shù sàn chūn huī 。

度关迷马色,拂树散春晖。

bù jiǎn shān yīn xīng , cóng jūn zhōng yè guī 。

不减山阴兴,从军中夜归。

“端来点客衣”全诗翻译

译文:
空旷的原野上万里空旷,没有看到一只六瓣花飞舞。今天传来了清脆的唱声,端来点客的衣服。越过山关迷失了马的颜色,拂过树枝散射着春日的明媚阳光。不减少山阴的兴致,从军中在夜晚归来。



总结:

诗人描绘了空旷的原野,但却没有看到一只蝶飞舞,接着描述了传来的歌声和准备好的客衣。然后描写了越过山关时马儿失去的颜色以及春日阳光的明媚景色。最后,诗人表达了自己不减少的山阴兴致,夜晚从军中归来的情景。整首诗描绘了春日田野的宁静与明媚,以及诗人从军中的归来,展现出豪迈的气魄。

“端来点客衣”总结赏析

赏析:: 这首诗写作者刘敞在途中遇见微雪,以雪景寄托出他的思念之情。他描述了穿越边塞的情景,通过描绘微雪的美景以及自身的行军场景,表现了对远方亲友的思念之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了对故乡的思念与期盼。
标签: 写景、怀人、咏雪

“端来点客衣”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“端来点客衣”相关诗句: