“细雨斜风点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨斜风点客衣”出自哪首诗?
答案: “细雨斜风点客衣”出自: 宋代 郑州书生的 《谒王寀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ xié fēng diǎn kè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨斜风点客衣”的上一句是什么?
答案:
“细雨斜风点客衣”的上一句是: 梅花落尽春寒在 , 诗句拼音为: méi huā luò jìn chūn hán zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨斜风点客衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细雨斜风点客衣”已经是最后一句了。
“细雨斜风点客衣”全诗
谒王寀 (yè wáng cǎi)
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨斜风点客衣”繁体原文
謁王寀
照影空濛山色裏,背人撲鹿水禽飛。
梅花落盡春寒在,細雨斜風點客衣。
“细雨斜风点客衣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
“细雨斜风点客衣”全诗注音
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
“细雨斜风点客衣”全诗翻译
译文:
在山色朦胧的倒影中,背负着人们追逐鹿群、水禽飞翔的景象。
梅花已经全部飘落,春寒依然存在,细雨斜风拂过客人的衣衫。
总结:
这句古文描述了春天的景象。首句描绘了山色朦胧之中,有人在追逐鹿群,水禽也在飞翔。接着,通过“梅花落尽春寒在”这一句,表现了梅花已尽,但寒意依然未消,春天还未完全到来。最后一句则描述了细雨和斜风拂过行人的衣衫,为整个场景增添了一份静谧和凄凉。
“细雨斜风点客衣”相关诗句:
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 斜风细雨欠蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 斜风细雨湿罗衣 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五 》
- 斜风细雨客灯前 出自 [宋] 杨万里 ·《宿三里店溪声聒睡终夕 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 门外斜风细雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其三 》
- 风吹雨点细飘摇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 斜风细雨湖山路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日 》
- 雨细风斜欲暝时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 西塞风雨 》
- 细雨斜风篱下菊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其一 》
- 斜风细雨又三月 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 斜风细雨忆江湖 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 斜风细雨送昏黄 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五四 》
- 细雨斜风浑不管 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》