“时来点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时来点客衣”出自哪首诗？
答案： “时来点客衣”出自： 宋代 刘敞的 《风花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lái diǎn kè yī ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“时来点客衣”的上一句是什么？
答案：
“时来点客衣”的上一句是： 故有多情处 , 诗句拼音为： gù yǒu duō qíng chù
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“时来点客衣”的下一句是什么？
答案： “时来点客衣”的下一句是： 仙源应在晴溪侧 , 诗句拼音为： xiān yuán yìng zài qíng xī cè ，诗句平仄：平平○仄平平仄。
“时来点客衣”全诗
风花 (fēng huā)
风花不自知，高下逐风飞。
故有多情处，时来点客衣。
仙源应在晴溪侧，弄雪吹香不忍归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“时来点客衣”繁体原文
風花
風花不自知，高下逐風飛。
故有多情處，時來點客衣。
仙源應在晴溪側，弄雪吹香不忍歸。
“时来点客衣”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
风花不自知，高下逐风飞。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
故有多情处，时来点客衣。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仙源应在晴溪侧，弄雪吹香不忍归。
“时来点客衣”全诗注音
风花不自知，高下逐风飞。
故有多情处，时来点客衣。
仙源应在晴溪侧，弄雪吹香不忍归。
“时来点客衣”全诗翻译
译文：
风花自不自知，高低随风翩跹飞舞。
因此有许多多情之处，时机来临点缀上美丽的客衣。
仙源应该在晴溪的一侧，嬉戏的雪花飘扬香气，它不舍得离去。
全文
总结：
诗人描述风花轻盈自在，顺风飘舞，不自知它们的美丽。因此有许多动人之处，时机到来时点缀上美丽的客衣。仙源或指天地灵气，位于晴溪旁边，吹拂的雪花散发着迷人的香气，令人舍不得离去。整篇诗歌描绘了一幅优美的自然景象，表达了诗人对自然之美的赞美和倾慕之情。
“时来点客衣”相关诗句：
- 时来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《风花 》
- 时能点客衣 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 端来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 时有飞萤点客衣 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 花轻点客衣 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 月下金波点客衣 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 只有杨花点客衣 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 酒面吹花点客衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 拂面衔泥点客衣 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 珠泉频点舞时衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《巫山怀古 》
- 点衣犹认唾时花 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵友人悼宠落梅 》
- 风定落红时点衣 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》
- 有时香蒂点人衣 出自 [宋] 张先 ·《失题 》
- 旧来十月初点衣 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 吹来花片点春衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》