“酒面吹花点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒面吹花点客衣”出自哪首诗?
答案: “酒面吹花点客衣”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ miàn chuī huā diǎn kè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒面吹花点客衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒面吹花点客衣”已经是第一句了。
问题3:“酒面吹花点客衣”的下一句是什么?
答案: “酒面吹花点客衣”的下一句是: 茱萸采尽叶离离 , 诗句拼音为: zhū yú cǎi jìn yè lí lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酒面吹花点客衣”全诗
次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 (cì yùn hé qián mù fù tí xíng jiǔ rì dēng yùn zhōu lè jiāo)
酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒面吹花点客衣”繁体原文
次韵和錢穆父提刑九日登鄆州樂郊
酒面吹花點客衣,茱萸採盡葉離離。
蒼苔不掃迷三徑,綠竹長生任四時。
文會難逢嗟已散,清歡易失却成悲。
北垣龕石皆陳迹,頼有曹南慰我思。
“酒面吹花点客衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。
“酒面吹花点客衣”全诗注音
酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。
“酒面吹花点客衣”全诗翻译
译文:
酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
在醉意的映衬下,花瓣如点点飘零,轻拂着客人的衣衫,茱萸花采摘得尽兴,叶子纷纷离别离离。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
苔藓茂盛,未被人清扫,迷失了小径;绿色的竹子常年茁壮生长,无拘无束地随时光流逝。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
文人的聚会难得一见,唏嘘已成散场,清悠的欢愉很容易丧失,反而变为悲伤。
北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。
北边围墙上的墓碑和神龛都是历史的痕迹,我寄望着南方的友人曹南,来安慰我内心的思念之情。
全诗概括:诗人通过描绘酒宴中的景象、自然的变化和文人的交游,表达了人生的离合悲欢和思念之情。古典的意象和抒情的笔调,给予了诗篇深刻的内涵。
“酒面吹花点客衣”总结赏析
赏析:这首诗以郓州乐郊的景色为背景,表达了诗人对于自然环境和人生感慨的情感。诗中通过描绘酒后吹花、茱萸采叶,展现了乐郊的宁静和美丽。诗人以"苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时"表现了大自然的生生不息,与人类文化共生共荣的景象。然而,诗人在文会难逢、清欢易失的感叹中,暗示了人生无常,欢愉与失落交替而生,表达了对于人生沧桑和无常的深切感受。最后两句"北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思"则表现了诗人对于历史沧桑的感叹,以及对于曹南的怀念之情。
“酒面吹花点客衣”相关诗句:
- 酒面吹花点客衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 拂面衔泥点客衣 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 乱点繁花水面吹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 吹来花片点春衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》
- 花片吹风点绮衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其七 》
- 花轻点客衣 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 吹花酒面蟹螯壮 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 酒妒黄花故点衣 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 只有杨花点客衣 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 点点琼花上旅衣 出自 [宋] 林希逸 ·《送王少逸还乡 》
- 风吹花点点 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 波面吹成落点痕 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其四 》
- 数点有情吹面过 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 酒面点红雨 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 好风吹雪点征衣 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 酒面长陪花面红 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 薄衣轻体风吹面 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 吹衣拂面寒犹峭 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》