“花轻点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花轻点客衣”出自哪首诗?
答案: “花轻点客衣”出自: 宋代 章甫的 《即事 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā qīng diǎn kè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花轻点客衣”的上一句是什么?
答案:
“花轻点客衣”的上一句是: 风急收残雨 , 诗句拼音为:fēng jí shōu cán yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花轻点客衣”的下一句是什么?
答案: “花轻点客衣”的下一句是: 江山争秀发 , 诗句拼音为: jiāng shān zhēng xiù fā ,诗句平仄:平平平仄仄。
“花轻点客衣”全诗
即事 其五 (jí shì qí wǔ)
风急收残雨,花轻点客衣。
江山争秀发,燕雁不同飞。
异县交游少,中原信息稀。
王师战甚苦,方解蔡州围。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“花轻点客衣”繁体原文
即事 其五
風急收殘雨,花輕點客衣。
江山爭秀發,燕雁不同飛。
異縣交遊少,中原信息稀。
王師戰甚苦,方解蔡州圍。
“花轻点客衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急收残雨,花轻点客衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山争秀发,燕雁不同飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县交游少,中原信息稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
王师战甚苦,方解蔡州围。
“花轻点客衣”全诗注音
风急收残雨,花轻点客衣。
江山争秀发,燕雁不同飞。
异县交游少,中原信息稀。
王师战甚苦,方解蔡州围。
“花轻点客衣”全诗翻译
译文:
风急收拢着残余的雨水,花儿轻轻触摸着客人的衣衫。
这江山争相展现着美丽的景色,但燕雁却各自飞翔,不同归宿。
与这个地方相异的县城交游很少,中原的消息传递也较为稀少。
王师经历了激烈的战斗,才最终解除了对蔡州的围困。
全诗描述了风景急速转变的景象以及两地交流不畅的状况,同时也描写了王师艰苦的战斗经历,最后战胜了蔡州的围困。整首诗意境深远,通过对自然景观和战争场面的描写,反映了时代变迁和人生百态。
“花轻点客衣”相关诗句:
- 花轻点客衣 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 只有杨花点客衣 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 酒面吹花点客衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 轻轻柳絮点人衣 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 点点轻花堕緑盃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 点点杨花着水轻 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 又见飞花点点轻 出自 [宋] 翁卷 ·《观落花 》
- 点点琼花上旅衣 出自 [宋] 林希逸 ·《送王少逸还乡 》
- 投花点点轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 拂衣轻点缀 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 轻露点秋衣 出自 [宋] 张耒 ·《和西斋 》
- 罥空轻絮点郎衣 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 时来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《风花 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 端来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 时能点客衣 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 月下金波点客衣 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》