“月下金波点客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下金波点客衣”出自哪首诗？
答案： “月下金波点客衣”出自： 宋代 释行海的 《初夏客怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià jīn bō diǎn kè yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下金波点客衣”的上一句是什么？
答案：
“月下金波点客衣”的上一句是： 楝花落尽寒犹在 , 诗句拼音为： liàn huā luò jìn hán yóu zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月下金波点客衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月下金波点客衣”已经是最后一句了。
“月下金波点客衣”全诗
初夏客怀 (chū xià kè huái)
塞雁南来已北归，乡心空逐暮云飞。
楝花落尽寒犹在，月下金波点客衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月下金波点客衣”繁体原文
初夏客懷
塞雁南來已北歸，鄉心空逐暮雲飛。
楝花落盡寒猶在，月下金波點客衣。
“月下金波点客衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
塞雁南来已北归，乡心空逐暮云飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楝花落尽寒犹在，月下金波点客衣。
“月下金波点客衣”全诗注音
塞雁南来已北归，乡心空逐暮云飞。
楝花落尽寒犹在，月下金波点客衣。
“月下金波点客衣”全诗翻译
译文：
塞上的候鸟已经从南方飞回，故乡的思念随着夕阳的余晖一同飘荡在空中。楝花已经凋谢殆尽，寒意仍在侵袭，宛如在月光下，金色的波纹点缀着行人的衣衫。
全诗表达了离乡之情的无奈和思乡之情的深沉，通过描绘候鸟的南北往返、楝花的凋零和月下的金波，抒发了人在异乡漂泊时的孤寂与忧伤，以及对故乡的深情厚意。
“月下金波点客衣”相关诗句：
- 月下金波点客衣 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 点点金衣霜着枝 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 四月飞成点点金 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 时能点客衣 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 端来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 花轻点客衣 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 时来点客衣 出自 [宋] 刘敞 ·《风花 》
- 时有飞萤点客衣 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 只有杨花点客衣 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 酒面吹花点客衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 拂面衔泥点客衣 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 月点波心一颗珠 出自 [唐] 白居易 ·《春题湖上 》
- 旧来十月初点衣 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 月中清露点朝衣 出自 [唐] 李德裕 ·《长安秋夜 》