“方书古字多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方书古字多”出自哪首诗？
答案： “方书古字多”出自： 唐代 卢纶的 《寻贾尊师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng shū gǔ zì duō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“方书古字多”的上一句是什么？
答案：
“方书古字多”的上一句是： 井臼阴苔遍 , 诗句拼音为： jǐng jiù yīn tái biàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“方书古字多”的下一句是什么？
答案： “方书古字多”的下一句是： 成都今日雨 , 诗句拼音为： chéng dōu jīn rì yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“方书古字多”全诗
寻贾尊师 (xún jiǎ zūn shī)
玉洞秦时客，焚香映绿萝。
新传左慈诀，曾与右军鹅。
井臼阴苔遍，方书古字多。
成都今日雨，应与酒相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“方书古字多”繁体原文
尋賈尊師
玉洞秦時客，焚香映綠蘿。
新傳左慈訣，曾與右軍鵝。
井臼陰苔遍，方書古字多。
成都今日雨，應與酒相和。
“方书古字多”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉洞秦时客，焚香映绿萝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
新传左慈诀，曾与右军鹅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
井臼阴苔遍，方书古字多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成都今日雨，应与酒相和。
“方书古字多”全诗注音
玉洞秦时客，焚香映绿萝。
新传左慈诀，曾与右军鹅。
井臼阴苔遍，方书古字多。
成都今日雨，应与酒相和。
“方书古字多”全诗翻译
译文：
玉洞中的秦时客人，点燃香烟映绿色的藤蔓。
他传授了新的左慈法术，曾与右军中的鹅共同修行。
井口和磨臼上布满了阴湿的苔藓，方形的书页上刻满了古老的文字。
如今的成都下着雨，应该与美酒一同欢庆。
总结：
这首诗描绘了秦时的一位客人，在玉洞中点燃香烟，借着绿色的藤蔓的映衬，他传授了左慈的新法术，并与右军中的鹅一起修行。诗中描绘了井口和磨臼上布满了苔藓，古书上刻满了古老的文字。最后，诗人提到成都下雨的今天，应该与美酒一同庆祝。整首诗意境优美，展现了古代文化与自然的交融。
“方书古字多”相关诗句：
- 方书古字多 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 古书古字谈古人 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 碑碣字多古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 贝多文字古 出自 [唐] 张鼎 ·《僧舍小池 》
- 看鼎书古字 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 古碑苔字细书匀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晓起即事因成回文寄袭美 》
- 古书漫灭字斓斑 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 》
- 暂收古训书千字 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜予编集经史专音 》
- 幸有异书并古字 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 一字书来已觉多 出自 [宋] 李流谦 ·《寄李仲明 》
- 书疏苦无多字数 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》
- 多媿先无一字书 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 「古」字据此书补 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- （袁邕）古碑勒字棋局方 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 终古方书在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其二 》
- 案静方书古 出自 [唐] 皮日休 ·《早春病中书事寄鲁望 》
- 方书通古今 出自 [宋] 戴复古 ·《吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传 》
- 多病喜方书 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》