“书疏苦无多字数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书疏苦无多字数”出自哪首诗？
答案： “书疏苦无多字数”出自： 宋代 林希逸的 《寄林寒斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū shū kǔ wú duō zì shù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“书疏苦无多字数”的上一句是什么？
答案：
“书疏苦无多字数”的上一句是： 意散宜称谢道民 , 诗句拼音为： yì sàn yí chēng xiè dào mín
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“书疏苦无多字数”的下一句是什么？
答案： “书疏苦无多字数”的下一句是： 岁时但觉两情亲 , 诗句拼音为： suì shí dàn jué liǎng qíng qīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“书疏苦无多字数”全诗
寄林寒斋 (jì lín hán zhāi)
此是渊明向上人，少年早已谢簪绅。
谈优雅号周禅客，意散宜称谢道民。
书疏苦无多字数，岁时但觉两情亲。
寒窗欠我煨炉语，久办青鞋拟乞身。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“书疏苦无多字数”繁体原文
寄林寒齋
此是淵明向上人，少年早已謝簪紳。
談優雅號周禪客，意散宜稱謝道民。
書疏苦無多字數，歲時但覺兩情親。
寒窗欠我煨爐語，久辦青鞋擬乞身。
“书疏苦无多字数”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
此是渊明向上人，少年早已谢簪绅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谈优雅号周禅客，意散宜称谢道民。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
书疏苦无多字数，岁时但觉两情亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒窗欠我煨炉语，久办青鞋拟乞身。
“书疏苦无多字数”全诗注音
此是渊明向上人，少年早已谢簪绅。
谈优雅号周禅客，意散宜称谢道民。
书疏苦无多字数，岁时但觉两情亲。
寒窗欠我煨炉语，久办青鞋拟乞身。
“书疏苦无多字数”全诗翻译
译文：
此诗是陶渊明致赠周舍人的，他在年轻时已经放弃了仕途。
称呼他的雅号是“周禅客”，表明他的修养高雅，有着与道德人士相称的品行。
写信时字数很少，意味着内容简洁而真挚。不管是在岁月的流转中还是其他情况下，他们的情谊都一直很亲密。
寒冷的窗前我已经不耐烦了等待那些温暖的交谈，决定穿上清新的青鞋，迈出一步，向他求学。
“书疏苦无多字数”相关诗句：
- 书疏苦无多字数 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》
- 江湖比苦无书疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄唐德舆时决狱辰沅 》
- 其中字数无多少 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 二 》
- 多媿先无一字书 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 书来更数无多语 出自 [宋] 李弥逊 ·《伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵爲谢 》
- 书来字字苦 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十六 》
- 原书叶数、诗数不知多少 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 书疏虽能数 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 数字且频书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送谅弟丞邵阳 》
- 水中书字无字痕 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 志大才疏苦多累 出自 [宋] 李彭 ·《郊外书事 》
- 别来书疏犹数通 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 早知文字多辛苦 出自 [唐] 薛昭纬 ·《谢银工 》
- 数行大字贝多叶 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 数尺红罗书姓字 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- 恰见天书字数行 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 今我能书数字至 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二六 》
- 谁识天书数行字 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 念我能书数字至 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 乃书数字与我持 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》