xún jiǎ zūn shī
寻贾尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

玉洞秦时客,焚香映绿萝。
新传左慈诀,曾与右军鹅。
井臼阴苔遍,方书古字多。
成都今日雨,应与酒相和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù dòng qín shí kè , fén xiāng yìng lǜ luó 。
xīn chuán zuǒ cí jué , céng yǔ yòu jūn é 。
jǐng jiù yīn tái biàn , fāng shū gǔ zì duō 。
chéng dōu jīn rì yǔ , yìng yǔ jiǔ xiāng hé 。

尋賈尊師

—— 盧綸

玉洞秦時客,焚香映綠蘿。
新傳左慈訣,曾與右軍鵝。
井臼陰苔遍,方書古字多。
成都今日雨,應與酒相和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù dòng qín shí kè , fén xiāng yìng lǜ luó 。
xīn chuán zuǒ cí jué , céng yǔ yòu jūn é 。
jǐng jiù yīn tái biàn , fāng shū gǔ zì duō 。
chéng dōu jīn rì yǔ , yìng yǔ jiǔ xiāng hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉洞中的秦时客人,点燃香烟映绿色的藤蔓。
他传授了新的左慈法术,曾与右军中的鹅共同修行。
井口和磨臼上布满了阴湿的苔藓,方形的书页上刻满了古老的文字。
如今的成都下着雨,应该与美酒一同欢庆。



总结:

这首诗描绘了秦时的一位客人,在玉洞中点燃香烟,借着绿色的藤蔓的映衬,他传授了左慈的新法术,并与右军中的鹅一起修行。诗中描绘了井口和磨臼上布满了苔藓,古书上刻满了古老的文字。最后,诗人提到成都下雨的今天,应该与美酒一同庆祝。整首诗意境优美,展现了古代文化与自然的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

题鱼尊师院 (tí yú zūn shī yuàn)

朝代:唐    作者: 贾岛

老子堂前花万树,先生曾见几回春。
夜煎白石平明吃,不拟敎人哭此身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寻洪尊师不遇 (xún hóng zūn shī bù yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古木无人地,来寻羽客家。
道书堆玉案,仙帔叠青霞。
鹤老难知岁,梅寒未作花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄茅山温尊师 (jì máo shān wēn zūn shī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

几度题诗寄入山,不知何处得书看。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寻隐者不遇 (xún yǐn zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 寻访 写人

题龙瑞观兼呈徐尊师 (tí lóng ruì guān jiān chéng xú zūn shī)

朝代:唐    作者: 方干

或雨或云常不定,地灵云雨自无时。
世人莫识神方字,仙鸟偏栖药树枝。
远壑度年如晦暝,阴溪入夏有凌澌。
此中唯有师知我,未得寻师即梦师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 (péi hán tuì zhī dòu yí zhōu tóng xún liú zūn shī bù yù dé shī zì)

朝代:唐    作者: 韦执中

早尚逍遥境,常怀汗漫期。
星郎同访道,羽客杳何之。
物外求仙侣,人间失我师。
不知柯烂者,何处看围棊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寻雍尊师隐居 (xún yōng zūn shī yǐn jū)

朝代:唐    作者: 李白

羣峭碧摩天,逍遥不记年。
拨云寻古道,倚石听流泉。
花暖青牛卧,松高白鹤眠。
语来江色暮,独自下寒烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞颂 老师 典故

同窦韦寻刘尊师不遇 (tóng dòu wéi xún liú zūn shī bù yù)

朝代:唐    作者: 韩愈

秦客何年驻,仙源此地深。
还随蹑凫骑,来访驭风襟。
院闭青霞入,松高老鹤寻。
犹疑隐形坐,敢起窃桃心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谒李尊师 (yè lǐ zūn shī)

朝代:唐    作者: 奚贾

万物返常性,惟道贵自然。
先生容其微,隐几为列仙。
链魄闭琼户,养毛飞洞天。
将知逍遥久,得道无岁年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿髪白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。