“暂收古训书千字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂收古训书千字”出自哪首诗？
答案： “暂收古训书千字”出自： 宋代 郑刚中的 《至夜予编集经史专音》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn shōu gǔ xùn shū qiān zì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暂收古训书千字”的上一句是什么？
答案：
“暂收古训书千字”的上一句是： 病奴难唤自关门 , 诗句拼音为： bìng nú nán huàn zì guān mén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暂收古训书千字”的下一句是什么？
答案： “暂收古训书千字”的下一句是： 静对寒灯酒一尊 , 诗句拼音为： jìng duì hán dēng jiǔ yī zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暂收古训书千字”全诗
至夜予编集经史专音 (zhì yè yǔ biān jí jīng shǐ zhuān yīn)
送纸迎神各就醺，病奴难唤自关门。
暂收古训书千字，静对寒灯酒一尊。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暂收古训书千字”繁体原文
至夜予編集經史專音
送紙迎神各就醺，病奴難喚自關門。
暫收古訓書千字，静對寒燈酒一尊。
“暂收古训书千字”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
送纸迎神各就醺，病奴难唤自关门。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂收古训书千字，静对寒灯酒一尊。
“暂收古训书千字”全诗注音
送纸迎神各就醺，病奴难唤自关门。
暂收古训书千字，静对寒灯酒一尊。
“暂收古训书千字”全诗翻译
译文：
送上纸张，迎接神明，大家都喝得醉醺醺的。生病的奴仆不容易叫醒自己关上房门。暂时将古老的训诲书收起来，虽有千字，也只是放在一旁。静静地对着寒冷的灯光，端起一杯酒，独自思索。
“暂收古训书千字”总结赏析
《至夜予编集经史专音》是郑刚中的一首诗歌，它以简洁而深刻的语言表达了诗人的内心情感和思考，具有一定的抒情特点。
在诗中，诗人描述了一个静谧的夜晚场景，送纸迎神，表现了一种虔诚和宁静的氛围。这个场景暗示着诗人对宗教或传统文化的尊重和信仰。然而，病奴难唤自关门的描写则传达出一种寂寞和孤独的感觉，诗人可能在夜晚思念着远方的亲人或朋友。
诗的下半部分，诗人提到“暂收古训书千字，静对寒灯酒一尊”，表现出他在这个宁静的夜晚，闭门独自思考，阅读古代经典，喝酒消愁。这里的“古训书”可能代表着智慧和知识，而“寒灯酒一尊”则象征着诗人的自我安慰和心灵抚慰。
整首诗以简约的语言勾勒出了一幅夜晚的画面，同时表达了诗人内心的复杂情感。标签可以包括：“抒情”、“宗教”、“寂寞”、“知识渴望”等。
“暂收古训书千字”相关诗句：
- 暂收古训书千字 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜予编集经史专音 》
- 病後暂收文字眼 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 一语何思千古训 出自 [宋] 林希逸 ·《心王 》
- 千里家书常训子 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 古书古字谈古人 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 细字时收尺素书 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 千古閲顷暂 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 诗书古训时时习 出自 [宋] 陈宓 ·《题陈君肯堂 》
- 看鼎书古字 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 方书古字多 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 收得古人书 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渔童 》
- 名字照千古 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 千古知姓字 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 千古收王气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 书对三千字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈贤良忠正军签判 》
- 玄书字五千 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 古书漫灭字斓斑 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 》
- 古碑苔字细书匀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晓起即事因成回文寄袭美 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》