“一字书来已觉多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一字书来已觉多”出自哪首诗？
答案： “一字书来已觉多”出自： 宋代 李流谦的 《寄李仲明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zì shū lái yǐ jué duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一字书来已觉多”的上一句是什么？
答案：
“一字书来已觉多”的上一句是： 千山梦去无由到 , 诗句拼音为： qiān shān mèng qù wú yóu dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一字书来已觉多”的下一句是什么？
答案： “一字书来已觉多”的下一句是： 余耳向来真义合 , 诗句拼音为： yú ěr xiàng lái zhēn yì hé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一字书来已觉多”全诗
寄李仲明 (jì lǐ zhòng míng)
夜床风雨忆相过，节物惊人奈老何。
只有孤鸿知我意，每因明月为君歌。
千山梦去无由到，一字书来已觉多。
余耳向来真义合，不知底处便容戈。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一字书来已觉多”繁体原文
寄李仲明
夜床風雨憶相過，節物驚人奈老何。
只有孤鴻知我意，每因明月爲君歌。
千山夢去無由到，一字書來已覺多。
餘耳向來真義合，不知底處便容戈。
“一字书来已觉多”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜床风雨忆相过，节物惊人奈老何。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
只有孤鸿知我意，每因明月为君歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千山梦去无由到，一字书来已觉多。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
余耳向来真义合，不知底处便容戈。
“一字书来已觉多”全诗注音
夜床风雨忆相过，节物惊人奈老何。
只有孤鸿知我意，每因明月为君歌。
千山梦去无由到，一字书来已觉多。
余耳向来真义合，不知底处便容戈。
“一字书来已觉多”全诗翻译
译文：
夜晚躺在床上，风雨声中回忆往事，心中感叹节令更迭之快，令人难以接受自己渐渐老去。
只有孤独的鸿雁能理解我的心情，每当明亮的月光照耀，我就为你歌唱。
千山万水梦中游历，却无从寻找到你的踪迹，只有一封书信来往，已经觉得相见太少。
我一直坚持真正的信仰和义理，却不知道事情的底细，却容易引发战斗。
全诗表达了作者在风雨夜晚的思念之情和对时光流逝的感慨，也展现了孤独的感受以及对追求真理和理想的坚持。同时，作者在忧思之时依然保有对爱情的歌颂，以及对追求知识的热爱。
“一字书来已觉多”相关诗句：
- 一字书来已觉多 出自 [宋] 李流谦 ·《寄李仲明 》
- 多媿先无一字书 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 已觉来多钓石温 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 觉来醒处已无多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 深省 》
- 已觉爱来多废道 出自 [唐] 齐己 ·《叙怀寄高推官 》
- 书策看来已觉烦 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其五 》
- 一字流传兴已多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其一 》
- 一树池边已觉多 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉二绝 其一 》
- 熏一铢香已觉多 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 书无一字来 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢梅岩 》
- 一枕觉来佳兴多 出自 [宋] 张鎡 ·《咏清苦 》
- 一来已觉肝胆豁 出自 [宋] 王安石 ·《杭州修广师法喜堂 》
- 一觉醒来天已明 出自 [宋] 楼钥 ·《慈溪道中 》
- 鹿苑书来字字香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶 》
- 书字觉欹斜 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵紫芝 》
- 书来字字苦 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十六 》
- 一来勤已多 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 人来多寄一行书 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 一棒由来已自多 出自 [宋] 王之道 ·《题德山涓老无句堂 》
- 方书古字多 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》