“案静方书古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“案静方书古”出自哪首诗？
答案： “案静方书古”出自： 唐代 皮日休的 《早春病中书事寄鲁望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn jìng fāng shū gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“案静方书古”的上一句是什么？
答案：
“案静方书古”的上一句是： 养病躁於猱 , 诗句拼音为： yǎng bìng zào wū náo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“案静方书古”的下一句是什么？
答案： “案静方书古”的下一句是： 堂空药气高 , 诗句拼音为： táng kōng yào qì gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“案静方书古”全诗
早春病中书事寄鲁望 (zǎo chūn bìng zhōng shū shì jì lǔ wàng)
眼晕见云母，耳虚闻海涛。
惜春狂似蝶，养病躁於猱。
案静方书古，堂空药气高。
可怜真宰意，偏解困吾曹。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“案静方书古”繁体原文
早春病中書事寄魯望
眼暈見雲母，耳虛聞海濤。
惜春狂似蝶，養病躁於猱。
案靜方書古，堂空藥氣高。
可憐真宰意，偏解困吾曹。
“案静方书古”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
眼晕见云母，耳虚闻海涛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜春狂似蝶，养病躁於猱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
案静方书古，堂空药气高。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜真宰意，偏解困吾曹。
“案静方书古”全诗注音
眼晕见云母，耳虚闻海涛。
惜春狂似蝶，养病躁於猱。
案静方书古，堂空药气高。
可怜真宰意，偏解困吾曹。
“案静方书古”全诗翻译
译文：
眼睛模糊，看见云母晃动；耳朵空虚，听到海涛的声音。
可惜春天狂躁得像只蝴蝶，身体虚弱，不安地像猴子一样躁动。
案桌静悄悄地放着古书，书房里空荡荡的，弥漫着药的气味。
可怜真正的宰相心思，偏偏无法解困我们这些人。
“案静方书古”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人皮日休的《早春病中书事寄鲁望》。诗人在病中寄词给友人鲁望，抒发了自己的病痛之苦以及对友情的怀念之情。整首诗以简洁而深刻的语言表达了复杂的情感。
首两句"眼晕见云母，耳虚闻海涛"通过对感官的描写，展现了诗人疾病的症状。眼晕和耳虚让人感到头昏脑涨，仿佛云母和海涛在眼前耳边交替闪现，这种感觉强烈而真实。
接下来的两句"惜春狂似蝶，养病躁於猱"表现了诗人对春天的留恋和对病痛的不耐。诗人将自己比作一只疯狂的蝴蝶，他渴望自由自在地享受春天，但病魔却像一只猿猴一样不断地纠缠着他，让他无法摆脱。
再接下来的两句"案静方书古，堂空药气高"描写了诗人寂静的病房，书案上静静地摆放着古书，而堂内弥漫着浓烈的药气。这一景象既反映了诗人的疾病生活，也传达出对文化和知识的珍视。
最后两句"可怜真宰意，偏解困吾曹"表达了诗人对友人鲁望的怀念和感慨。诗人认为鲁望是真正的宰相材料，但却困在了朝廷的官场之中，无法发挥才能。这里蕴含着对友情的深情和对社会局势的反思。
标签: 抒情、人生、友情、疾病
“案静方书古”相关诗句：
- 案静方书古 出自 [唐] 皮日休 ·《早春病中书事寄鲁望 》
- 案头唯集古方书 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》
- 静坐闲翻案上书 出自 [宋] 韩淲 ·《读书 》
- 凭案读古书 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 案头书册半僊方 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 谓方据案治文书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 静读古人书 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 静中方识古人心 出自 [宋] 游九言 ·《句 其三 》
- 方书通古今 出自 [宋] 戴复古 ·《吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传 》
- 方书古字多 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 终古方书在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其二 》
- 捷书夜到古朱方 出自 [宋] 刘宰 ·《送彦与孙兄赴廷对 》
- 先生方寸古书藏 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 方书如古药材抡 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 偶检图书见古方 出自 [宋] 林逋 ·《赠胡明府 》
- 鸟迹论书方古雅 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答友人论诗 》
- 图书方验古今贫 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 静案贝多纸 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬章上人院 》
- 闲临静案修茶品 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美冬晓章上人院 》
- 吏散兵休文案静 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》