“古书古字谈古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古书古字谈古人”出自哪首诗?
答案: “古书古字谈古人”出自: 宋代 王洋的 《答裴寄卿书因寄长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ shū gǔ zì tán gǔ rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“古书古字谈古人”的上一句是什么?
答案:
“古书古字谈古人”的上一句是: 要是精神大於腹 , 诗句拼音为: yào shi jīng shén dà wū fù
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“古书古字谈古人”的下一句是什么?
答案: “古书古字谈古人”的下一句是: 洗盆涤盎供慈亲 , 诗句拼音为: xǐ pén dí àng gòng cí qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“古书古字谈古人”全诗
答裴寄卿书因寄长篇 (dá péi jì qīng shū yīn jì cháng piān)
裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。
平平仄平○仄仄,○○○平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
平○平平仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄○○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“古书古字谈古人”繁体原文
答裴寄卿書因寄長篇
裴郎短身衣弊服,衣長過身幾半幅。
髙裙大袖領占肩,要是精神大於腹。
古書古字談古人,洗盆滌盎供慈親。
慈親居貧不道苦,裴郎醉中頻起舞。
里中驚怪無此人,往往爭看立環堵。
妻兒醉時亦同醉,未免醒時生竊議。
裴郎裴郎切勿論錢錢有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意縱短棹,雪夜待君明月邉。
“古书古字谈古人”韵律对照
平平仄平○仄仄,○○○平仄仄仄。
裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
平○平平仄仄仄,平平仄○平仄仄。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
仄○平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
平平平平仄仄○○○仄仄。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。
“古书古字谈古人”全诗注音
裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。
“古书古字谈古人”全诗翻译
译文:
裴郎穿着短身的破旧衣服,衣物的长度比他的身子还要长,超过了身体的一半。
他的裙摆宽大,袖子宽阔,领口占据了肩膀的位置,显得精神头比腹部更加旺盛。
他喜欢谈论古书和古字,讲古人的事迹,洗净盆盎用来供奉慈亲。
慈亲住在贫困之中,但从不抱怨苦难,而裴郎醉酒时经常起舞。
在当地人中,裴郎的行为让他们感到惊奇,似乎从未见过这样的人,经常争相观看他站在环堵上。
裴郎的妻子和孩子也经常和他一起喝醉,但在清醒时却偷偷议论他。
裴郎啊裴郎,千万别谈论金钱,让菜吃的足够就好。
我家的伯氏也是如此,不论得到官职还是离开官场,都喜欢醉酒而眠。
裴郎心中有意放下一双短浆,雪夜等待着你,等着明月的到来。
总结:这篇古文描写了裴郎的形象和行为,他着装简朴,精神饱满,喜欢谈论古书古字,尊敬慈亲。他在醉酒时频频起舞,引起当地人的惊讶和好奇。然而,他的妻子和孩子在他清醒时却对他产生了一些不满。最后,裴郎表达了等待明月归来的心愿。
“古书古字谈古人”相关诗句:
- 古书古字谈古人 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 如读古书思古人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 喜君书语谈古人 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 古书读罢古心足 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 读书谈古今 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 燕说谈古书 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 读书谈古今 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 看鼎书古字 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 方书古字多 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 谈书考古老无用 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 幸有异书并古字 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 古书漫灭字斓斑 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 》
- 古碑苔字细书匀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晓起即事因成回文寄袭美 》
- 暂收古训书千字 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜予编集经史专音 》
- 古貌古心成古癖 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 古心古道生好古 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 「古」字据此书补 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 千古万古无人识 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》