“碑碣字多古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碑碣字多古”出自哪首诗?
答案: “碑碣字多古”出自: 宋代 彭汝砺的 《送皇甫法曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi jié zì duō gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“碑碣字多古”的上一句是什么?
答案:
“碑碣字多古”的上一句是: 襄阳真名区 , 诗句拼音为: xiāng yáng zhēn míng qū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“碑碣字多古”的下一句是什么?
答案: “碑碣字多古”的下一句是: 能因东南风 , 诗句拼音为: néng yīn dōng nán fēng ,诗句平仄:平平平平平。
“碑碣字多古”全诗
送皇甫法曹 (sòng huáng fǔ fǎ cáo)
始余来肥陵,问士得皇甫。
经年在闾巷,不肯出公府。
樽俎献酬间,为之赋翘楚。
今上襄阳官,拙诗愧兼取。
襄阳真名区,碑碣字多古。
能因东南风,取以寄予否。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○平○,平平仄平仄。
平仄平平平,仄平仄○仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
“碑碣字多古”繁体原文
送皇甫法曹
始余來肥陵,問士得皇甫。
經年在閭巷,不肯出公府。
樽俎獻酬間,爲之賦翹楚。
今上襄陽官,拙詩愧兼取。
襄陽真名區,碑碣字多古。
能因東南風,取以寄予否。
“碑碣字多古”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
始余来肥陵,问士得皇甫。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
经年在闾巷,不肯出公府。
平仄○平○,平平仄平仄。
樽俎献酬间,为之赋翘楚。
平仄平平平,仄平仄○仄。
今上襄阳官,拙诗愧兼取。
平平平平平,平仄仄平仄。
襄阳真名区,碑碣字多古。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
能因东南风,取以寄予否。
“碑碣字多古”全诗注音
始余来肥陵,问士得皇甫。
经年在闾巷,不肯出公府。
樽俎献酬间,为之赋翘楚。
今上襄阳官,拙诗愧兼取。
襄阳真名区,碑碣字多古。
能因东南风,取以寄予否。
“碑碣字多古”全诗翻译
译文:
始初到达肥陵,向人打听皇甫的住处。
过去的一年多时间里一直待在乡间小巷,不愿意出去官府。
在饮酒宴席之间,为了回报款待,作了一首描写楚国英俊风采的诗篇。
如今升任襄阳官职,愚笨的诗句感到惭愧而又不敢接受。
襄阳的名气真的很大,碑碣上的字迹多是古代的文风。
愿能借助东南风,寄托我的心意是否被接纳。
全文总结:在肥陵待了一段时间后,询问皇甫的居住地,但长期在乡间住宅,不愿前去公府。在宴会间以一首描写楚国风采的诗作为回报。现在升任襄阳官职,但自认诗才愚钝,对襄阳的名气赞叹不已。希望借东南风将心意传达出去。
“碑碣字多古”相关诗句:
- 碑碣字多古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 青松古墓伤碑碣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 古今碑碣醉中寻 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 碑荒文字古 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 古碑字亦灭 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 慈湖碑字古 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 碑古宇生字 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 古字碑成轴 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 庙古碑无字 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 碑荒文字古 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 秦碑古字应难读 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 吊古并扪碑字读 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 古碑苔字细书匀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晓起即事因成回文寄袭美 》
- 眼明还喜碑字古 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 古灵更有碑三字 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 大碑古字久寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 墓碑千字多遗余 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 苔碑有字多漫灭 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》