首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗 > 另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”出自哪首诗？

答案： “另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”出自： 唐代 无名氏的 《诗》， 诗句拼音为： lìng 《 quán táng shī 》 juàn sān ○ jiǔ shōu lǐ yuē 《 zèng wéi kuàng 》 yǒu 「 míng yuè zhào zhāng bā 」 jù 。

问题2：“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的上一句是什么？

答案： “另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的上一句是： 今仍收归无名氏 , 诗句拼音为： jīn réng shōu guī wú míng shì 。

问题3：“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的下一句是什么？

答案： “另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的下一句是： 《唐诗纪事》卷三一谓张八为张谂 , 诗句拼音为： 《 táng shī jì shì 》 juàn sān yī wèi zhāng bā wèi zhāng shěn ，诗句平仄：平平平仄仄○仄仄○仄。

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”全诗

诗 (shī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

时人有酒送张八，惟我无酒送张八。
君有（疑当作「看」）陌上梅花红，尽是离人眼中血。
（见《艇斋诗话》。
）（按：《萤雪丛书》卷下收杜甫二句云：「君看墙头桃树花，尽是行人眼中血。
」《全唐诗续补遗》卷四收入。
二句即出自本诗後二句。
《萤雪丛说》错舛甚多，《四库总目提要》已指出。
若即依其说定此了杜甫佚诗，证据尚不足。
今仍收归无名氏。
另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句，《唐诗纪事》卷三一谓张八为张谂。
疑与本诗中张八为一人。
）。

平平仄仄仄○仄，平仄平仄仄○仄。
平仄？平○仄？○？？仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
？仄仄平平仄。
？？仄？平仄平平仄仄○仄仄仄仄平？？平○平平平仄平，仄仄○平仄○仄。
？平平平仄仄○仄仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平平平仄。
？平平平仄○？仄○仄仄仄平仄仄？平仄仄○仄？仄，平平仄仄仄○仄仄○仄平○仄。
平仄仄平○○仄平仄平。
？。

shí rén yǒu jiǔ sòng zhāng bā ， wéi wǒ wú jiǔ sòng zhāng bā 。
jūn yǒu （ yí dàng zuò 「 kàn 」 ） mò shàng méi huā hóng ， jìn shì lí rén yǎn zhōng xuè 。
（ jiàn 《 tǐng zhāi shī huà 》 。
） （ àn ： 《 yíng xuě cóng shū 》 juàn xià shōu dù fǔ èr jù yún ： 「 jūn kàn qiáng tóu táo shù huā ， jìn shì xíng rén yǎn zhōng xuè 。
」 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn sì shōu rù 。
èr jù jí chū zì běn shī hòu èr jù 。
《 yíng xuě cóng shuō 》 cuò chuǎn shèn duō ， 《 sì kù zǒng mù tí yào 》 yǐ zhǐ chū 。
ruò jí yī qí shuō dìng cǐ le dù fǔ yì shī ， zhèng jù shàng bù zú 。
jīn réng shōu guī wú míng shì 。
lìng 《 quán táng shī 》 juàn sān ○ jiǔ shōu lǐ yuē 《 zèng wéi kuàng 》 yǒu 「 míng yuè zhào zhāng bā 」 jù ， 《 táng shī jì shì 》 juàn sān yī wèi zhāng bā wèi zhāng shěn 。
yí yǔ běn shī zhōng zhāng bā wèi yī rén 。
） 。

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”繁体原文

詩

時人有酒送張八，惟我無酒送張八。
君有（疑當作「看」）陌上梅花紅，盡是離人眼中血。
（見《艇齋詩話》。
）（按：《螢雪叢書》卷下收杜甫二句云：「君看墻頭桃樹花，盡是行人眼中血。
」《全唐詩續補遺》卷四收入。
二句即出自本詩後二句。
《螢雪叢說》錯舛甚多，《四庫總目提要》已指出。
若即依其說定此了杜甫佚詩，證據尚不足。
今仍收歸無名氏。
另《全唐詩》卷三○九收李約《贈韋況》有「明月照張八」句，《唐詩紀事》卷三一謂張八爲張諗。
疑與本詩中張八爲一人。
）。

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”全诗注音

shí rén yǒu jiǔ sòng zhāng bā ， wéi wǒ wú jiǔ sòng zhāng bā 。

时人有酒送张八，惟我无酒送张八。

jūn yǒu （ yí dàng zuò 「 kàn 」 ） mò shàng méi huā hóng ， jìn shì lí rén yǎn zhōng xuè 。

君有（疑当作「看」）陌上梅花红，尽是离人眼中血。

（ jiàn 《 tǐng zhāi shī huà 》 。

（见《艇斋诗话》。

） （ àn ： 《 yíng xuě cóng shū 》 juàn xià shōu dù fǔ èr jù yún ： 「 jūn kàn qiáng tóu táo shù huā ， jìn shì xíng rén yǎn zhōng xuè 。

）（按：《萤雪丛书》卷下收杜甫二句云：「君看墙头桃树花，尽是行人眼中血。

」 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn sì shōu rù 。

」《全唐诗续补遗》卷四收入。

èr jù jí chū zì běn shī hòu èr jù 。

二句即出自本诗後二句。

《 yíng xuě cóng shuō 》 cuò chuǎn shèn duō ， 《 sì kù zǒng mù tí yào 》 yǐ zhǐ chū 。

《萤雪丛说》错舛甚多，《四库总目提要》已指出。

ruò jí yī qí shuō dìng cǐ le dù fǔ yì shī ， zhèng jù shàng bù zú 。

若即依其说定此了杜甫佚诗，证据尚不足。

jīn réng shōu guī wú míng shì 。

今仍收归无名氏。

lìng 《 quán táng shī 》 juàn sān ○ jiǔ shōu lǐ yuē 《 zèng wéi kuàng 》 yǒu 「 míng yuè zhào zhāng bā 」 jù ， 《 táng shī jì shì 》 juàn sān yī wèi zhāng bā wèi zhāng shěn 。

另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句，《唐诗纪事》卷三一谓张八为张谂。

yí yǔ běn shī zhōng zhāng bā wèi yī rén 。

疑与本诗中张八为一人。

） 。

）。

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”全诗翻译

译文：
时下人都有酒来送张八，唯独我没有酒送张八。

你看，陌上的梅花盛开着红艳艳的颜色，却在离别的人眼中都变成了血红。

这首诗见于《艇斋诗话》。《萤雪丛书》卷下收录了杜甫的两句诗，内容与这首诗的后两句相同。但《萤雪丛说》中存在许多错误和冲突，而《四库总目提要》也指出了这点。虽然有人认为这是杜甫的佚诗，但证据尚不足。因此，现在将这首诗归属于无名氏。另外，《全唐诗》卷三○九还收录了李约的《赠韦况》一句：“明月照张八”，而《唐诗纪事》卷三一称张八是张谂。这里可能疑与这首诗中的张八是同一人。

综上所述，这首诗表达了诗人送别张八的情景，而张八在离去的时候看到的梅花都变成了血红色，象征着别离之苦。这首诗的作者尚未确定，而关于张八的身份也存在一些不同的说法。

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”相关诗句：

“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”每个字的意思：

包含“另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂