首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 从军行 > 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”出自哪首诗？

答案： “「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”出自： 唐代 王宠的 《从军行》， 诗句拼音为： 「 qiān 」 zuò 「 shí 」 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī jiǔ jiǔ 《 yuè fǔ 》 〗 〖 《 quán táng shī 》 juàn sān bā lù wáng hóng shī 。

问题2：“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的上一句是什么？

答案： “「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的上一句是： 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 , 诗句拼音为： dì jiǔ jù 「 wáng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 huáng 」 。

问题3：“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的下一句是什么？

答案： “「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的下一句是： 系源自《初唐诗纪》卷五 , 诗句拼音为： xì yuán zì 《 chū táng shī jì 》 juàn wǔ ，诗句平仄：仄仄平。

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”全诗

从军行 (cóng jūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王宠。

空（〖1〗原列入「无世次」卷。
检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠，其宜綝，相武后，曾孙璵，相肃宗。
武后至肃宗间仅六、七十年，不至隔五世，其间必有误。
然王宠约为开元前後人，殆无问题。
故移入本卷。
〖2〗〖《全唐诗》三八作王宏时，第九句「王」《文苑英华》作「皇」，「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗，系源自《初唐诗纪》卷五，《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传，幷不足据。
当从《文苑英华》归王宠。
〗）。

？？？？？○？？？？平仄仄？平仄仄？仄。
仄平平平？仄○仄仄仄平平○仄仄○仄，○平平，○仄仄，平平平，○仄平。
仄仄仄仄平○仄仄？仄仄平，仄仄仄仄仄，○○仄仄仄。
平○仄仄平平平平仄平，仄平仄○。
仄平仄仄仄。
？？？？平平平○仄仄○平平，仄仄仄？○？平仄平平仄？平？，？平？仄？仄？？平仄平平仄仄仄仄仄？？平平平仄○仄仄○平平，仄平仄平平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄平平平仄仄平○，○仄仄仄。
○○平仄平平平○仄。
？？。

kōng （ 〖 1 〗 yuán liè rù 「 wú shì cì 」 juàn 。
jiǎn 《 xīn táng shū · zǎi xiàng shì xì biǎo 》 láng yá wáng shì yǒu wáng chǒng ， qí yí chēn ， xiāng wǔ hòu ， zēng sūn yú ， xiāng sù zōng 。
wǔ hòu zhì sù zōng jiān jǐn liù 、 qī shí nián ， bù zhì gé wǔ shì ， qí jiān bì yǒu wù 。
rán wáng chǒng yuē wèi kāi yuán qián hòu rén ， dài wú wèn tí 。
gù yí rù běn juàn 。
〖 2 〗 〖 《 quán táng shī 》 sān bā zuò wáng hóng shí ， dì jiǔ jù 「 wáng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 huáng 」 ， 「 qiān 」 zuò 「 shí 」 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī jiǔ jiǔ 《 yuè fǔ 》 〗 〖 《 quán táng shī 》 juàn sān bā lù wáng hóng shī ， xì yuán zì 《 chū táng shī jì 》 juàn wǔ ， 《 chū táng shī jì 》 zé yǐn wěi shū 《 lóng chéng lù 》 zuò hóng chuán ， bìng bù zú jù 。
dāng cóng 《 wén yuàn yīng huá 》 guī wáng chǒng 。
〗 ） 。

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”繁体原文

從軍行

空（〖1〗原列入「無世次」卷。
檢《新唐書·宰相世系表》瑯琊王氏有王寵，其宜綝，相武后，曾孫璵，相肅宗。
武后至肅宗間僅六、七十年，不至隔五世，其間必有誤。
然王寵約爲開元前後人，殆無問題。
故移入本卷。
〖2〗〖《全唐詩》三八作王宏時，第九句「王」《文苑英華》作「皇」，「千」作「十」○《文苑英華》一九九《樂府》〗〖《全唐詩》卷三八錄王宏詩，係源自《初唐詩紀》卷五，《初唐詩紀》則引僞書《龍城錄》作宏傳，幷不足據。
當從《文苑英華》歸王寵。
〗）。

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”全诗注音

kōng （ 〖 1 〗 yuán liè rù 「 wú shì cì 」 juàn 。

空（〖1〗原列入「无世次」卷。

jiǎn 《 xīn táng shū · zǎi xiàng shì xì biǎo 》 láng yá wáng shì yǒu wáng chǒng ， qí yí chēn ， xiāng wǔ hòu ， zēng sūn yú ， xiāng sù zōng 。

检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠，其宜綝，相武后，曾孙璵，相肃宗。

wǔ hòu zhì sù zōng jiān jǐn liù 、 qī shí nián ， bù zhì gé wǔ shì ， qí jiān bì yǒu wù 。

武后至肃宗间仅六、七十年，不至隔五世，其间必有误。

rán wáng chǒng yuē wèi kāi yuán qián hòu rén ， dài wú wèn tí 。

然王宠约为开元前後人，殆无问题。

gù yí rù běn juàn 。

故移入本卷。

〖 2 〗 〖 《 quán táng shī 》 sān bā zuò wáng hóng shí ， dì jiǔ jù 「 wáng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 huáng 」 ， 「 qiān 」 zuò 「 shí 」 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī jiǔ jiǔ 《 yuè fǔ 》 〗 〖 《 quán táng shī 》 juàn sān bā lù wáng hóng shī ， xì yuán zì 《 chū táng shī jì 》 juàn wǔ ， 《 chū táng shī jì 》 zé yǐn wěi shū 《 lóng chéng lù 》 zuò hóng chuán ， bìng bù zú jù 。

〖2〗〖《全唐诗》三八作王宏时，第九句「王」《文苑英华》作「皇」，「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗，系源自《初唐诗纪》卷五，《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传，幷不足据。

dāng cóng 《 wén yuàn yīng huá 》 guī wáng chǒng 。

当从《文苑英华》归王宠。

〗 ） 。

〗）。

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”全诗翻译

译文：
这段文言文描述了一位姓王名宠的人物，他在历史记载中被原本列入“无世次”卷。然而，通过检查《新唐书·宰相世系表》，发现琅琊王氏中有这位王宠的记载，他的后代有宜綝、相武后、曾孙璵，曾担任肃宗的宰相。从武后到肃宗的历经仅六七十年，没有跨越五代，这其中可能有错误。

但据推测，王宠约为开元年间的人物，几乎没有问题，因此应该将他移入到本卷中。

在文中还提到《全唐诗》卷三八的相关内容，其中王宏时的诗句有些差异，《文苑英华》中也有一处错误。《全唐诗》卷三八收录了王宏的诗，原本引自《初唐诗纪》卷五，而《初唐诗纪》则引自一本伪造的书《龙城录》，这并不足为信。正确的记载应当归于王宠，而非王宏。

综上所述，这段文言文主要讨论了历史记载中王宠的位置和诗句的正确归属。

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”诗句作者王宠介绍：

更多...

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”相关诗句：

“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”每个字的意思：

包含“「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂