首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 悼孟昭图（题拟） > 」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”出自哪首诗？

答案： “」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”出自： 唐代 狄常侍的 《悼孟昭图（题拟）》， 诗句拼音为： 」 《 quán táng shī 》 juàn liù ○ ○ jù 《 nán bù xīn shū 》 juàn jǐ 、 《 táng shī jì shì 》 juàn liù bā děng shū suǒ yǐn 。

问题2：“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的上一句是什么？

答案： “」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的上一句是： 以诗悼之曰〖诗略〗 , 诗句拼音为： yǐ shī dào zhī yuē 〖 shī lüè 〗 。

问题3：“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的下一句是什么？

答案： “」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的下一句是： 收归裴澈名下 , 诗句拼音为： shōu guī péi chè míng xià ，诗句平仄：平平仄平平。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”全诗

悼孟昭图（题拟） (dào mèng zhāo tú tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 狄常侍。

一何罪死一何名，独向湘江吊屈平。
从此蜀川春夜月，杜鹃啼作两般声。
（周校本《诗话总龟》卷四五引卢瓌《抒情》）（按：卢瓌《抒情》云：「僖宗幸蜀，拾遗孟昭门上疏切直，蹈于非罪。
时狄常侍归蜀，以诗悼之曰〖诗略〗。
」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引，收归裴澈名下。
《抒情诗》成书较早，诗句差异较大，故两存之。
狄常侍，疑即狄归昌。
昭门，显为昭图之误。
《全唐诗》作「孟昌图」，亦未谛。
）。

？？？？？？仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平仄仄平仄仄平仄仄仄仄平平仄平？？仄？平平仄平平？？平平仄仄，仄○仄○平仄○仄仄，仄平平仄。
平仄平仄平仄，仄平仄平仄？平仄？。
？平平平仄仄？？仄平仄平平仄仄？平平仄仄仄仄仄仄平仄仄，○平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄，平仄仄平平。
○平，仄平○平平仄。
平平平仄？仄平平？，仄仄仄。
？。

yī hé zuì sǐ yī hé míng ， dú xiàng xiāng jiāng diào qū píng 。
cóng cǐ shǔ chuān chūn yè yuè ， dù juān tí zuò liǎng bān shēng 。
（ zhōu jiào běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sì wǔ yǐn lú guī 《 shū qíng 》 ） （ àn ： lú guī 《 shū qíng 》 yún ： 「 xī zōng xìng shǔ ， shí yí mèng zhāo mén shàng shū qiè zhí ， dǎo yú fēi zuì 。
shí dí cháng shì guī shǔ ， yǐ shī dào zhī yuē 〖 shī lüè 〗 。
」 《 quán táng shī 》 juàn liù ○ ○ jù 《 nán bù xīn shū 》 juàn jǐ 、 《 táng shī jì shì 》 juàn liù bā děng shū suǒ yǐn ， shōu guī péi chè míng xià 。
《 shū qíng shī 》 chéng shū jiào zǎo ， shī jù chā yì jiào dà ， gù liǎng cún zhī 。
dí cháng shì ， yí jí dí guī chāng 。
zhāo mén ， xiǎn wèi zhāo tú zhī wù 。
《 quán táng shī 》 zuò 「 mèng chāng tú 」 ， yì wèi dì 。
） 。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”繁体原文

悼孟昭圖（題擬）

一何罪死一何名，獨向湘江弔屈平。
從此蜀川春夜月，杜鵑啼作兩般聲。
（周校本《詩話總龜》卷四五引盧瓌《抒情》）（按：盧瓌《抒情》云：「僖宗幸蜀，拾遺孟昭門上疏切直，蹈于非罪。
時狄常侍歸蜀，以詩悼之曰〖詩略〗。
」《全唐詩》卷六○○據《南部新書》卷己、《唐詩紀事》卷六八等書所引，收歸裴澈名下。
《抒情詩》成書較早，詩句差異較大，故兩存之。
狄常侍，疑即狄歸昌。
昭門，顯爲昭圖之誤。
《全唐詩》作「孟昌圖」，亦未諦。
）。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”全诗注音

yī hé zuì sǐ yī hé míng ， dú xiàng xiāng jiāng diào qū píng 。

一何罪死一何名，独向湘江吊屈平。

cóng cǐ shǔ chuān chūn yè yuè ， dù juān tí zuò liǎng bān shēng 。

从此蜀川春夜月，杜鹃啼作两般声。

（ zhōu jiào běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sì wǔ yǐn lú guī 《 shū qíng 》 ） （ àn ： lú guī 《 shū qíng 》 yún ： 「 xī zōng xìng shǔ ， shí yí mèng zhāo mén shàng shū qiè zhí ， dǎo yú fēi zuì 。

（周校本《诗话总龟》卷四五引卢瓌《抒情》）（按：卢瓌《抒情》云：「僖宗幸蜀，拾遗孟昭门上疏切直，蹈于非罪。

shí dí cháng shì guī shǔ ， yǐ shī dào zhī yuē 〖 shī lüè 〗 。

时狄常侍归蜀，以诗悼之曰〖诗略〗。

」 《 quán táng shī 》 juàn liù ○ ○ jù 《 nán bù xīn shū 》 juàn jǐ 、 《 táng shī jì shì 》 juàn liù bā děng shū suǒ yǐn ， shōu guī péi chè míng xià 。

」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引，收归裴澈名下。

《 shū qíng shī 》 chéng shū jiào zǎo ， shī jù chā yì jiào dà ， gù liǎng cún zhī 。

《抒情诗》成书较早，诗句差异较大，故两存之。

dí cháng shì ， yí jí dí guī chāng 。

狄常侍，疑即狄归昌。

zhāo mén ， xiǎn wèi zhāo tú zhī wù 。

昭门，显为昭图之误。

《 quán táng shī 》 zuò 「 mèng chāng tú 」 ， yì wèi dì 。

《全唐诗》作「孟昌图」，亦未谛。

） 。

）。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”全诗翻译

译文：
一何罪孟昌图死，一何名独向湘江吊屈平。
从此蜀川春夜月，杜鹃啼声如何声两般。
（根据周校本《诗话总龟》卷四五引卢瓌《抒情》）（按：卢瓌《抒情》中说：「僖宗幸蜀，拾遗孟昭门上书坚决，被冤死于非罪。
当时狄归昌回蜀，以诗悼念他〖诗内容不详〗。
」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引，将这首诗归于裴澈名下。
《抒情诗》成书较早，诗句差异较大，因此两个版本都保留。
狄常侍，疑即狄归昌。
「昭门」可能是对「昭图」的误写。
《全唐诗》中写作「孟昌图」，但真实姓名尚未查明。
）。

全文大致讲述了一位名为孟昌图的人被冤死于湘江，而他的名声却沦为独自悲叹的屈平。在蜀川的春夜里，杜鹃的啼声有两种声音，寓意着孟昌图的冤屈。据卢瓌《抒情》记载，僖宗访蜀时，孟昌图拾遗在昭门上书表明了他的坚决立场，但最终还是遭受了冤枉的命运。而狄归昌回到蜀地后，以诗歌来悼念孟昌图。然而，史书对于孟昌图的真实身份存在不同版本，也没有明确的答案。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”总结赏析

赏析：这首诗以悼念孟昭图为主题，描述了他的冤屈和在湘江吊悼的情景。诗人表达了对孟昭图冤屈的愤懑之情以及对他的怀念之情。
首句表明孟昭图的冤屈，借湘江之景来映衬他的无辜之死。第二句描述蜀川春夜的月色，寓意孟昭图的英魂受苦，用杜鹃啼声作伴，烘托出诗人的悲愤之情。

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”诗句作者狄常侍介绍：

更多...

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”相关诗句：

“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”每个字的意思：

包含“」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂