“酒中得趣亦衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒中得趣亦衔杯”出自哪首诗?
答案: “酒中得趣亦衔杯”出自: 宋代 韩维的 《王微之龙图挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōng dé qù yì xián bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒中得趣亦衔杯”的上一句是什么?
答案:
“酒中得趣亦衔杯”的上一句是: 物外忘情常隠几 , 诗句拼音为: wù wài wàng qíng cháng yǐn jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“酒中得趣亦衔杯”的下一句是什么?
答案: “酒中得趣亦衔杯”的下一句是: 每因误曲烦周顾 , 诗句拼音为: měi yīn wù qū fán zhōu gù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“酒中得趣亦衔杯”全诗
王微之龙图挽辞二首 其二 (wáng wēi zhī lóng tú wǎn cí èr shǒu qí èr)
高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。
每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。
九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒中得趣亦衔杯”繁体原文
王微之龍圖挽辭二首 其二
高情夙慕冥鴻舉,晚節終隨倦鳥回。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦銜杯。
每因誤曲煩周顧,幾廢言詩每鼎來。
九十年齡隨化盡,所嗟不盡是君才。
“酒中得趣亦衔杯”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。
“酒中得趣亦衔杯”全诗注音
高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。
每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。
九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。
“酒中得趣亦衔杯”全诗翻译
译文:
高情追求冥鸿的飞翔,晚年的操守最终随着疲倦的鸟儿归来。超脱尘世的忘情常常隐藏着多少心事,饮酒中也能得到些许安慰。每当因为误解而陷入困境,曾经废弃过言诗的心思又会重新涌现。九十岁高龄随着岁月的流逝而消逝,所感叹的无尽才华都是指你。
总结:
本文描写了主人公高情追求超越物外的境界,晚年操守坚守,虽然经历了磨难,但依然保持了高尚的品质和才华。文中体现了对主人公的赞美和敬重之情。
“酒中得趣亦衔杯”总结赏析
赏析:这首诗《王微之龙图挽辞二首 其二》是韩维创作的,表达了对王微之才华和志向的钦佩之情。全诗分两首,这是其中的第二首。以下是赏析:
这首诗以高情和崇拜之情为主题,描述了诗人对王微的景仰之情。首句中提到“高情夙慕冥鸿举”,意味着诗人从年轻时就对王微的卓越才华有所仰慕。但在晚年,随着年岁的增长,他的热情逐渐减退,如“晚节终随倦鸟回”所示,他的精力也逐渐消退。
第二句提到了“物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯”,表达了诗人在追求文学创作和饮酒欢乐之间的内心挣扎。他常常忘记了世俗的事物,追求心灵的宁静和诗意的境界。然而,他也享受酒宴的快乐,这两种境界似乎在他心中交织在一起。
接下来的句子“每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来”,表现出诗人在创作过程中遇到困难和迷茫,时常因琐事而分心,但他仍然坚持不懈地创作着诗篇。这句中的“每鼎来”意味着他不断涌现新的作品。
最后两句“九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才”表达了诗人对王微的敬仰之情。尽管诗人已经年过九旬,但他依然对王微的才华心怀敬意,认为他的才华是不可尽量称颂的。
“酒中得趣亦衔杯”相关诗句:
- 酒中得趣亦衔杯 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 但能得趣酒杯中 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 酒有杯中趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五 》
- 酒杯强遣愁中趣 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其一 》
- 尽得杯中趣 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 杯中得贤趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 我今正得杯中趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》
- 岸巾已得杯中趣 出自 [宋] 傅察 ·《吏隐亭会集 》
- 喜遇杯中得趣人 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 亭成报我趣衔杯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 齿疏无废衔杯趣 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 但得酒中趣 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 偶得酒中趣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一 》
- 真得酒中趣 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 暂得酒中趣 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 怜君常得酒中趣 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 缘君未得酒中趣 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 嗟予真得酒中趣 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 闲中得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 有酒且衔杯 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》