“万古溪山更属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古溪山更属谁”出自哪首诗？
答案： “万古溪山更属谁”出自： 宋代 韩淲的 《次韵教授喜雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ xī shān gèng shǔ shuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万古溪山更属谁”的上一句是什么？
答案：
“万古溪山更属谁”的上一句是： 一时雪月宁须我 , 诗句拼音为： yī shí xuě yuè níng xū wǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万古溪山更属谁”的下一句是什么？
答案： “万古溪山更属谁”的下一句是： 欢动梁园虽共乐 , 诗句拼音为： huān dòng liáng yuán suī gòng lè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“万古溪山更属谁”全诗
次韵教授喜雪 其二 (cì yùn jiào shòu xǐ xuě qí èr)
在昔君家信不痴，剡中高兴尚何之。
一时雪月宁须我，万古溪山更属谁。
欢动梁园虽共乐，困安袁巷本相宜。
冲寒应见前村笑，冷蘂疎梅又几枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万古溪山更属谁”繁体原文
次韵教授喜雪 其二
在昔君家信不癡，剡中高興尚何之。
一時雪月寧須我，萬古溪山更屬誰。
歡動梁園雖共樂，困安袁巷本相宜。
衝寒應見前村笑，冷蘂疎梅又幾枝。
“万古溪山更属谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
在昔君家信不痴，剡中高兴尚何之。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一时雪月宁须我，万古溪山更属谁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欢动梁园虽共乐，困安袁巷本相宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冲寒应见前村笑，冷蘂疎梅又几枝。
“万古溪山更属谁”全诗注音
在昔君家信不痴，剡中高兴尚何之。
一时雪月宁须我，万古溪山更属谁。
欢动梁园虽共乐，困安袁巷本相宜。
冲寒应见前村笑，冷蘂疎梅又几枝。
“万古溪山更属谁”全诗翻译
译文：
昔日您家的信仰并不愚昧，如今在剡中高兴地去了哪里呢。在某个时刻，雪与月也不需要我来点缀，万古的溪山又归属于谁呢。虽然在梁园中的欢乐是共同享受的，但困顿时常出现在袁巷，那里更为适宜。即便寒冬将至，也应该看到前村的欢笑，薄蘂稀疏的梅花依然有几枝。整首诗表达了人生的变幻无常，欢乐与困苦交替出现，但美好的事物仍在寒冷之中坚韧地存在。
“万古溪山更属谁”相关诗句：
- 万古溪山更属谁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其二 》
- 万字千锺更属谁 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一○ 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 万古溪山得赏音 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 溪山万古尚含愁 出自 [宋] 方日升 ·《桃花洞 》
- 万古溪山看不足 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 风骚更属谁 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 万古无管属 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 千古高风属阿谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《许由弃瓢图 》
- 古曲情深属谁弹 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 千古万古剡溪雪 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 大任非公更属谁 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 清议无情更属谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 门户非君更属谁 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 自此风光更属谁 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 更频物色合谁属 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 海内风流更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 此外春光更属谁 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 此事于今更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 溪山属闲客 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》