“海内风流更属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内风流更属谁”出自哪首诗？
答案： “海内风流更属谁”出自： 宋代 赵蕃的 《呈郭峡州二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi fēng liú gèng shǔ shuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海内风流更属谁”的上一句是什么？
答案：
“海内风流更属谁”的上一句是： 襄阳耆旧今余几 , 诗句拼音为： xiāng yáng qí jiù jīn yú jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“海内风流更属谁”的下一句是什么？
答案： “海内风流更属谁”的下一句是： 早日有怀期见止 , 诗句拼音为： zǎo rì yǒu huái qī jiàn zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“海内风流更属谁”全诗
呈郭峡州二首 其一 (chéng guō xiá zhōu èr shǒu qí yī)
往者枉书并赐诗，蔼然高义见乎词。
襄阳耆旧今余几，海内风流更属谁。
早日有怀期见止，秋风於此得来思。
顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“海内风流更属谁”繁体原文
呈郭峽州二首 其一
往者枉書并賜詩，藹然高義見乎詞。
襄陽耆舊今餘幾，海內風流更屬誰。
早日有懷期見止，秋風於此得來思。
顧雖願被林宗識，却恐人非詎辱知。
“海内风流更属谁”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
往者枉书并赐诗，蔼然高义见乎词。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧今余几，海内风流更属谁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早日有怀期见止，秋风於此得来思。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知。
“海内风流更属谁”全诗注音
往者枉书并赐诗，蔼然高义见乎词。
襄阳耆旧今余几，海内风流更属谁。
早日有怀期见止，秋风於此得来思。
顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知。
“海内风流更属谁”全诗翻译
译文：
往昔曾受封赐文书和诗歌，其中高尚的义理体现在词句中。襄阳有许多古老的友人，如今我还活着的已寥寥无几，而风华绝代的人物又属于谁呢？希望早日有机会相见，但眼下秋风吹拂着，心中依然留着思念之情。虽然希望被林宗（可能是指某位知名人士）认识，但担心别人或许未必能理解我，是否会遭受羞辱也是令人担忧之事。
全诗主题涵盖了旧友、时光的流转以及对未来的期许，表达了诗人的思念之情和对人生价值的思考。
“海内风流更属谁”相关诗句：
- 海内风流更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 海内更谁同 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 海内今谁第一流 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 吾舅风流名海内 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》
- 风骚更属谁 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 倩谁海内掌风烟 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其二 》
- 海内承风谁不劝 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之 》
- 内史风流定谁识 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 自此风光更属谁 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 海内封疆只属周 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 海内谁怜海外人 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 风流更许谁 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄赵处州公甫 》
- 县尹风流更有谁 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 谁似乘流更御风 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其一 》
- 风流谁更落乌纱 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 东苑香风属内家 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其三 》
- 海内时流尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 文章流海内 出自 [宋] 杨蟠 ·《巢居阁 》
- 流传海内知 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其二 》