“属车谁从黄麾仗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属车谁从黄麾仗”出自哪首诗?
答案: “属车谁从黄麾仗”出自: 宋代 周必大的 《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ chē shuí cóng huáng huī zhàng ,诗句平仄: 仄平平○平平仄 。
问题2:“属车谁从黄麾仗”的上一句是什么?
答案:
“属车谁从黄麾仗”的上一句是: 五更三点忆班行 , 诗句拼音为: wǔ gēng sān diǎn yì bān xíng
,诗句平仄: 仄平平○平平仄 。
问题3:“属车谁从黄麾仗”的下一句是什么?
答案: “属车谁从黄麾仗”的下一句是: 钓艇还飞白羽觞 , 诗句拼音为: diào tǐng huán fēi bái yǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“属车谁从黄麾仗”全诗
前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 (qián suì dōng zhì yǔ hú bāng héng xiǎo yǔ duān chéng diàn xià dào zhí xià jiù shì jīn nián bāng héng jǔ yì wěi liù rì qī fēn zhī shuō zhé yòng zǐ měi wǔ gēng sān diǎn wèi duì hòu shù rì dé liú wén qián yùn shǐ shū jì qù nián guǎn zhōng tuán bài rén jīn zuò bā chù gǎn tàn chéng shī)
青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平○。
仄平平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
○○仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
“属车谁从黄麾仗”繁体原文
前歲冬至與胡邦衡小語端誠殿下道值夏舊事今年邦衡舉易緯六日七分之說輒用子美五更三點爲對後數日得劉文潜運使書記去年館中團拜人今作八處感嘆成詩
青城小語慶新陽,共向紅雲拜玉皇。
六日七分驚歲月,五更三點憶班行。
屬車誰從黄麾仗,釣艇還飛白羽觴。
猶勝去年三館客,十人八處耿相望。
“属车谁从黄麾仗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。
仄仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平○。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。
仄平平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。
○○仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。
“属车谁从黄麾仗”全诗注音
青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。
“属车谁从黄麾仗”全诗翻译
译文:
青城的小语庆贺新的阳光,我们一起向红云拜见玉皇。
六日七分,让岁月带来惊叹;五更三点,回忆起昔日的同窗行迹。
谁跟随着黄麾仗的车队,而钓艇又飘动着白羽觞?
仍胜过去年那三馆宾客,十个人、八个地方,彼此目光交错,相互辉映。
全诗主要描述了一个庆祝新年到来的场景,人们在青城中喜庆地迎接新的一天,同时也忆起过去的时光,思念昔日的同窗好友。诗中也提到了一些特殊场合的仪式和乐事,如黄麾仗的车队和飘动白羽觞的钓艇。最后,诗人感慨时光荏苒,但如今仍比去年更加热闹,宾客更多,众人相互目光交错,展现了人们的欢聚和喜悦之情。
“属车谁从黄麾仗”相关诗句:
- 属车谁从黄麾仗 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 宫仗黄麾出 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 黄麾春簇仗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
- 黄麾初入仗 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 壬辰 》
- 仗用黄麾间白旄 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 一见黄麾识全仗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其二 》
- 公卿各趁黄麾仗 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 遥知廷设黄麾仗 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其三 》
- 黄麾仗里排千官 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 自知不入黄麾仗 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其三 》
- 黄麾羽葆识全仗 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 想从属车尘 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 芳尘从属车 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 谁见属车尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一 》
- 清尘叨从属车游 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 属车岂识从甘泉 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 合珥华簪从属车 出自 [宋] 项安世 ·《和人谢送笔 》
- 谁知曾扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 仓皇谁扈属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《读金銮密记 》