“属车谁从黄麾仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“属车谁从黄麾仗”出自哪首诗?

答案:属车谁从黄麾仗”出自: 宋代 周必大 《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ chē shuí cóng huáng huī zhàng ,诗句平仄: 仄平平○平平仄

问题2:“属车谁从黄麾仗”的上一句是什么?

答案:属车谁从黄麾仗”的上一句是: 五更三点忆班行 , 诗句拼音为: wǔ gēng sān diǎn yì bān xíng ,诗句平仄: 仄平平○平平仄

问题3:“属车谁从黄麾仗”的下一句是什么?

答案:属车谁从黄麾仗”的下一句是: 钓艇还飞白羽觞 , 诗句拼音为: diào tǐng huán fēi bái yǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“属车谁从黄麾仗”全诗

前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 (qián suì dōng zhì yǔ hú bāng héng xiǎo yǔ duān chéng diàn xià dào zhí xià jiù shì jīn nián bāng héng jǔ yì wěi liù rì qī fēn zhī shuō zhé yòng zǐ měi wǔ gēng sān diǎn wèi duì hòu shù rì dé liú wén qián yùn shǐ shū jì qù nián guǎn zhōng tuán bài rén jīn zuò bā chù gǎn tàn chéng shī)

朝代:宋    作者: 周必大

青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平○。
仄平平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
○○仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。

qīng chéng xiǎo yǔ qìng xīn yáng , gòng xiàng hóng yún bài yù huáng 。
liù rì qī fēn jīng suì yuè , wǔ gēng sān diǎn yì bān xíng 。
shǔ chē shuí cóng huáng huī zhàng , diào tǐng huán fēi bái yǔ shāng 。
yóu shèng qù nián sān guǎn kè , shí rén bā chù gěng xiāng wàng 。

“属车谁从黄麾仗”繁体原文

前歲冬至與胡邦衡小語端誠殿下道值夏舊事今年邦衡舉易緯六日七分之說輒用子美五更三點爲對後數日得劉文潜運使書記去年館中團拜人今作八處感嘆成詩

青城小語慶新陽,共向紅雲拜玉皇。
六日七分驚歲月,五更三點憶班行。
屬車誰從黄麾仗,釣艇還飛白羽觴。
猶勝去年三館客,十人八處耿相望。

“属车谁从黄麾仗”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。

仄仄仄○平仄仄,仄○○仄仄平○。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。

仄平平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。

○○仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

“属车谁从黄麾仗”全诗注音

qīng chéng xiǎo yǔ qìng xīn yáng , gòng xiàng hóng yún bài yù huáng 。

青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。

liù rì qī fēn jīng suì yuè , wǔ gēng sān diǎn yì bān xíng 。

六日七分惊岁月,五更三点忆班行。

shǔ chē shuí cóng huáng huī zhàng , diào tǐng huán fēi bái yǔ shāng 。

属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。

yóu shèng qù nián sān guǎn kè , shí rén bā chù gěng xiāng wàng 。

犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

“属车谁从黄麾仗”全诗翻译

译文:

青城的小语庆贺新的阳光,我们一起向红云拜见玉皇。
六日七分,让岁月带来惊叹;五更三点,回忆起昔日的同窗行迹。
谁跟随着黄麾仗的车队,而钓艇又飘动着白羽觞?
仍胜过去年那三馆宾客,十个人、八个地方,彼此目光交错,相互辉映。
全诗主要描述了一个庆祝新年到来的场景,人们在青城中喜庆地迎接新的一天,同时也忆起过去的时光,思念昔日的同窗好友。诗中也提到了一些特殊场合的仪式和乐事,如黄麾仗的车队和飘动白羽觞的钓艇。最后,诗人感慨时光荏苒,但如今仍比去年更加热闹,宾客更多,众人相互目光交错,展现了人们的欢聚和喜悦之情。

“属车谁从黄麾仗”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“属车谁从黄麾仗”相关诗句: