“趋闽渐近解闽吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趋闽渐近解闽吟”出自哪首诗?
答案: “趋闽渐近解闽吟”出自: 宋代 戴表元的 《陆君采都目入闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū mǐn jiàn jìn jiě mǐn yín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“趋闽渐近解闽吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趋闽渐近解闽吟”已经是第一句了。
问题3:“趋闽渐近解闽吟”的下一句是什么?
答案: “趋闽渐近解闽吟”的下一句是: 公子来时夏欲深 , 诗句拼音为: gōng zǐ lái shí xià yù shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“趋闽渐近解闽吟”全诗
陆君采都目入闽 (lù jūn cǎi dōu mù rù mǐn)
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
“趋闽渐近解闽吟”繁体原文
陸君采都目入閩
趨閩漸近解閩吟,公子來時夏欲深。
捲地翠棚榕樹驛,漫天紅錦荔枝林。
官庖雋永多珍膾,野語啁嘲有怪禽。
風物自佳難逗遛,浙江歸棹待相尋。
“趋闽渐近解闽吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
“趋闽渐近解闽吟”全诗注音
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
“趋闽渐近解闽吟”全诗翻译
译文:
趋向福建逐渐临近解州,公子到来之时正是深夏时节。
卷起大地的翠绿棚廊,榕树成行像是驿站,漫天的红锦般的荔枝树林。
官庖中的美味不断供应着丰富的珍馐,野外传来奇特禽鸟的啾啾声。
风景如此美好难以禁止驻足,只难以逗留太久,等待着你的是浙江归程的船只,期待我们再次相聚。
总结:
诗人表达了自己欣赏夏日福建风光的情感,描绘了丰富多彩的自然景色和美味佳肴,同时抒发了与友人相聚的期盼之情。
“趋闽渐近解闽吟”相关诗句:
- 趋闽渐近解闽吟 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 闽江闽山相对青 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 南音渐带闽 出自 [宋] 戴表元 ·《送谢教谕 》
- 树侵闽岭渐无霜 出自 [唐] 黄滔 ·《送人明经及第东归 》
- 明朝渐喜登闽岭 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其二 》
- 渐远闽山物象非 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 渐远闽中地更平 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 树侵闽岭渐无霜 出自 [宋] 李龏 ·《宿建溪 》
- 前解闽州符 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 井落瓯闽近 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 闽岭虽近止 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 吟变闽越声 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 新官佐邑近闽禺 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 举头身欲近闽天 出自 [宋] 戴表元 ·《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 》
- 亭压全闽近冢丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吕得中先坟怀先亭 》
- 闽邦赤子近来王 出自 [唐] 詹琲 ·《诏福建置惠民仓呈陈守御史 》
- 近闻闽尹传种法 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》
- 闽山近部荣乡绣 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 闽岭风烟知已近 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- (见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》