首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 > 举头身欲近闽天

“举头身欲近闽天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举头身欲近闽天”出自哪首诗？

答案： “举头身欲近闽天”出自： 宋代 戴表元的 《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu shēn yù jìn mǐn tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“举头身欲近闽天”的上一句是什么？

答案： “举头身欲近闽天”的上一句是： 开口人知宗洛派 , 诗句拼音为： kāi kǒu rén zhī zōng luò pài ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“举头身欲近闽天”的下一句是什么？

答案： “举头身欲近闽天”的下一句是： 絺袍凉拥松皮几 , 诗句拼音为： chī páo liáng yōng sōng pí jǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“举头身欲近闽天”全诗

乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 (xiāng jūn zǐ kěn táng dǒng jūn fēn jiào guì xī zuò shī fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

舟车赤日千余里，笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派，举头身欲近闽天。
絺袍凉拥松皮几，桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷，闲将名字访华颠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhōu chē chì rì qiān yú lǐ ， bǐ yàn qīng fēng èr bǎi nián 。
kāi kǒu rén zhī zōng luò pài ， jǔ tóu shēn yù jìn mǐn tiān 。
chī páo liáng yōng sōng pí jǐ ， guì jiǔ chūn fú yào yù chuán 。
yóu yǒu yīng máo wò kōng gǔ ， xián jiāng míng zì fǎng huá diān 。

“举头身欲近闽天”繁体原文

鄉君子肯堂董君分教貴溪作詩奉寄

舟車赤日千餘里，筆硯清風二百年。
開口人知宗洛派，舉頭身欲近閩天。
絺袍凉擁松皮几，桂酒春浮藥玉船。
猶有英髦卧空谷，閒將名字訪華顛。

“举头身欲近闽天”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟车赤日千余里，笔砚清风二百年。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
开口人知宗洛派，举头身欲近闽天。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
絺袍凉拥松皮几，桂酒春浮药玉船。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
犹有英髦卧空谷，闲将名字访华颠。

“举头身欲近闽天”全诗注音

zhōu chē chì rì qiān yú lǐ ， bǐ yàn qīng fēng èr bǎi nián 。

舟车赤日千余里，笔砚清风二百年。

kāi kǒu rén zhī zōng luò pài ， jǔ tóu shēn yù jìn mǐn tiān 。

开口人知宗洛派，举头身欲近闽天。

chī páo liáng yōng sōng pí jǐ ， guì jiǔ chūn fú yào yù chuán 。

絺袍凉拥松皮几，桂酒春浮药玉船。

yóu yǒu yīng máo wò kōng gǔ ， xián jiāng míng zì fǎng huá diān 。

犹有英髦卧空谷，闲将名字访华颠。

“举头身欲近闽天”全诗翻译

译文：

舟车行走千余里，用过的笔砚伴随清风已有二百年。
他开口说话时，人们知道他属于宗洛派，抬头仰望天空，仿佛要接近闽天。
他穿着轻凉的绢袍，躺在松皮所制的床上，不知过了多少时光。他品味着桂花酿制的美酒，如同春天的浮云，在药玉船上漂浮。
仍然有一些英俊的人物，安静地躺在空旷的山谷，偶尔前来，只为打听他的名字，探访华颠的足迹。


总结：

诗中描绘了一位行走千里、拥有丰富历史的古人，他是宗洛派的一员，具有高远的志向。他的生活充满诗意，如同桂花美酒般的浮华。然而，他仍保留着淡泊名利的风骨，安于清幽的山谷，让人们为之倾慕，追寻他的足迹。

“举头身欲近闽天”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举头身欲近闽天”相关诗句：

“举头身欲近闽天”每个字的意思：

包含“举头身欲近闽天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂