“树侵闽岭渐无霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树侵闽岭渐无霜”出自哪首诗?
答案: “树侵闽岭渐无霜”出自: 宋代 李龏的 《宿建溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù qīn mǐn lǐng jiàn wú shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“树侵闽岭渐无霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树侵闽岭渐无霜”已经是第一句了。
问题3:“树侵闽岭渐无霜”的下一句是什么?
答案: “树侵闽岭渐无霜”的下一句是: 一望繁花一县香 , 诗句拼音为: yī wàng fán huā yī xiàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“树侵闽岭渐无霜”全诗
宿建溪 (sù jiàn xī)
树侵闽岭渐无霜,一望繁花一县香。
寂寞舟中谁借问,隔帘微月入中仓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“树侵闽岭渐无霜”繁体原文
宿建溪
樹侵閩嶺漸無霜,一望繁花一縣香。
寂寞舟中誰借問,隔簾微月入中倉。
“树侵闽岭渐无霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
树侵闽岭渐无霜,一望繁花一县香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寞舟中谁借问,隔帘微月入中仓。
“树侵闽岭渐无霜”全诗注音
树侵闽岭渐无霜,一望繁花一县香。
寂寞舟中谁借问,隔帘微月入中仓。
“树侵闽岭渐无霜”全诗翻译
译文:
树已经侵入了福建的山岭,渐渐没有了寒霜。远望之处,繁花盛开香气袭来,遍及整个县城。
寂寞地坐在船中的人,不知向谁借问心中的疑惑,透过帘子微弱的月光映入仓库的内部。
总结:
诗人描绘了树木逐渐覆盖了福建的山岭,春花繁盛的景象。在船中的寂寞中,诗人思考着心中的问题,透过微弱的月光,景象映入仓库之中。
“树侵闽岭渐无霜”相关诗句:
- 树侵闽岭渐无霜 出自 [唐] 黄滔 ·《送人明经及第东归 》
- 树侵闽岭渐无霜 出自 [宋] 李龏 ·《宿建溪 》
- 闽岭风霜侵鬓丝 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 明朝渐喜登闽岭 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其二 》
- 闽岭夕岚乡树老 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 星霜渐见侵华发 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 趋闽渐近解闽吟 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 倚溪侵岭多高树 出自 [唐] 杜牧 ·《入茶山下题水口草市绝句 》
- 越溪闽岭无多地 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 霜风渐着边树赤 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 天台岭上凌霜树 出自 [唐] 白居易 ·《厅前桂 》
- 细径侵沙渐欲无 出自 [宋] 晁公遡 ·《江流 》
- 风霜无横侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其四 》
- 岂无霜雪侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 无使霜毛侵 出自 [宋] 释宝昙 ·《仰韩堂连守所作谢艮斋爲之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後爲此州 》
- 渐渐欹西岭 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 桂岭无霜处 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 四时无奈雪霜侵 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 二 》
- 无疑侵晓一霜浓 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒觉有霜 》
- 风霜无奈鬓毛侵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》