“前解闽州符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前解闽州符”出自哪首诗?
答案: “前解闽州符”出自: 宋代 蔡襄的 《授转运使罢州端居术怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jiě mǐn zhōu fú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“前解闽州符”的上一句是什么?
答案:
“前解闽州符”的上一句是: 被诏领均漕 , 诗句拼音为:bèi zhào lǐng jūn cáo
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“前解闽州符”的下一句是什么?
答案: “前解闽州符”的下一句是: 掩关谢来宾 , 诗句拼音为: yǎn guān xiè lái bīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“前解闽州符”全诗
授转运使罢州端居术怀 (shòu zhuǎn yùn shǐ bà zhōu duān jū shù huái)
被诏领均漕,前解闽州符。
掩关谢来宾,释然舍挛拘。
日晏眠空斋,啼禽在高梧。
神情已欣快,痾恙还轻办。
蹔闲固自适,况与尘滓殊。
勿乐夸毗子,开眼趋畏途。
投身试罗网,反用腴妻孥。
精虑成长谣,鉴此非迷愚。
仄仄仄平○,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄仄平○平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平○平○平,○仄平平平。
“前解闽州符”繁体原文
授轉運使罷州端居術懷
被詔領均漕,前解閩州符。
掩關謝來賓,釋然捨攣拘。
日晏眠空齋,啼禽在高梧。
神情已欣快,痾恙還輕辦。
蹔閒固自適,況與塵滓殊。
勿樂夸毗子,開眼趨畏途。
投身試羅網,反用腴妻孥。
精慮成長謠,鑒此非迷愚。
“前解闽州符”韵律对照
仄仄仄平○,平仄平平平。
被诏领均漕,前解闽州符。
仄平仄平平,仄平仄平平。
掩关谢来宾,释然舍挛拘。
仄仄平○平,平平仄平平。
日晏眠空斋,啼禽在高梧。
平平仄平仄,平仄平○仄。
神情已欣快,痾恙还轻办。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
蹔闲固自适,况与尘滓殊。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
勿乐夸毗子,开眼趋畏途。
平平仄平仄,仄仄平○平。
投身试罗网,反用腴妻孥。
平○平○平,○仄平平平。
精虑成长谣,鉴此非迷愚。
“前解闽州符”全诗注音
被诏领均漕,前解闽州符。
掩关谢来宾,释然舍挛拘。
日晏眠空斋,啼禽在高梧。
神情已欣快,痾恙还轻办。
蹔闲固自适,况与尘滓殊。
勿乐夸毗子,开眼趋畏途。
投身试罗网,反用腴妻孥。
精虑成长谣,鉴此非迷愚。
“前解闽州符”全诗翻译
译文:
被诏命领导均输漕运,先前解决了闽州税收符籍的问题。
掩关招待来宾,舍弃了过去的牵挂。
太阳西斜时,在空旷的斋室里休息,啼鸟在高高的梧桐树上鸣叫。
心情已经欣快,身体上的疾病也逐渐好转。
暂时闲暇时自得其乐,何况与尘世琐事有所不同。
不要过于自恋自夸像毗湿奴一样,要睁开眼睛勇往直前避开畏途。
投身于考验之中试探罗网,反而能利用自己的财富来辅助妻儿。
深思熟虑才能获得长远的发展,从中看出这并非是迷失愚昧之人所能理解的。
总结:全文:这篇古文描绘了一个被诏命领导漕运的官员,他通过解决税收问题和招待来宾表现出高效能力。他在清晨静谧的斋室里休息,欣快的心情和逐渐好转的健康状况显示了他的满足和幸福。虽然他暂时闲暇,但他不沉溺于世俗琐事,而是深思熟虑未来的发展,避免陷入迷途。他也谨慎对待自己的财富,善用其财来帮助家人。这篇文章鼓励人们在面对挑战时保持冷静和睿智,不要被世俗所困扰,而要着眼于长远的目标。
“前解闽州符”总结赏析
《授转运使罢州端居术怀》这首诗是蔡襄的代表作之一,表达了他在被诏领均漕、罢去州职之后的心境和情感。这首诗可以标记为抒情和感慨两个标签。
在诗中,蔡襄首先回顾了自己被诏领均漕和前任闽州使的时光,用"掩关谢来宾,释然舍挛拘"表达了他对以往职责的不再牵挂和轻松释怀。接着,他描述了自己的生活状态,白天安静地在高梧上听着啼禽,晚上则在空斋里安眠,这种宁静和自在的生活使他感到快乐。
诗中还体现了蔡襄的健康状况好转,"痾恙还轻办"表明他已经康复。他在诗中也提到了自己与尘滓不同的生活,意味着他摆脱了俗世的纷扰,过上了清净的生活。
然后,蔡襄警示读者不要过于自满和得意,"勿乐夸毗子,开眼趋畏途",告诫人们不要因为眼前的幸福而忽视未来可能的危险。最后,他表达了对投身政治的思考,"投身试罗网,反用腴妻孥",表明他在思考是否要再次投身政治,但也明白其中的风险。
总的来说,这首诗展现了蔡襄的内心世界,以及他对过去和未来的思考,通过清新的文字和抒情的表达,传递出一种深沉的人生感悟。
“前解闽州符”相关诗句:
- 前解闽州符 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 未解州符累已轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 趋闽渐近解闽吟 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 虎符招补至闽中 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 虎符招补至闽中 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 解州得解解中胶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠拆字嗅衣相士 其一 》
- 古木闽州道 出自 [唐] 陈陶 ·《清源途中旅思 》
- 辞闽入中州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》
- 始识瓯闽州 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 从知闽州图 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 吾闽山水州 出自 [宋] 黄通 ·《游熙春台 》
- 古木闽州道 出自 [唐] 雍陶 ·《蔚州晏内遇新雪 句 》
- 更洗瓯闽四五州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 迥压闽南七八州 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其三 》
- 闽州长者旧家声 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 吾州五马住闽山 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子 》
- 天生贤佐福闽州 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 千里全闽按八州 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 闽州旁助早成乏 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 恩到闽山第一州 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其一 》