“老妻饱饭儿童喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老妻饱饭儿童喜”出自哪首诗?
答案: “老妻饱饭儿童喜”出自: 宋代 王庭珪的 《和周秀实田家行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qī bǎo fàn ér tóng xǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“老妻饱饭儿童喜”的上一句是什么?
答案:
“老妻饱饭儿童喜”的上一句是: 连宵作雨知丰年 , 诗句拼音为: lián xiāo zuò yǔ zhī fēng nián
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“老妻饱饭儿童喜”的下一句是什么?
答案: “老妻饱饭儿童喜”的下一句是: 向来辛苦躬锄荒 , 诗句拼音为: xiàng lái xīn kǔ gōng chú huāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“老妻饱饭儿童喜”全诗
和周秀实田家行 (hé zhōu xiù shí tián jiā xíng)
旱田歳逢六月尾,天公为叱羣龙起。
连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。
向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。
先输官仓足兵食,余粟尚可瓶中藏。
边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。
便令壮士挽天河,不使腥羶污后土。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。
大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○平平仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“老妻饱饭儿童喜”繁体原文
和周秀實田家行
旱田歳逢六月尾,天公爲叱羣龍起。
連宵作雨知豐年,老妻飽飯兒童喜。
向來辛苦躬鋤荒,剜肌不補眼下瘡。
先輸官倉足兵食,餘粟尚可瓶中藏。
邊頭將軍耀威武,捷書夜報擒龍虎。
便令壮士挽天河,不使腥羶汙后土。
咸池洗日當青天,漢家自有中興年。
大臣鼻息如雷吼,玉帳無憂方熟眠。
“老妻饱饭儿童喜”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
旱田歳逢六月尾,天公为叱羣龙起。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。
平○平平仄平仄,平仄仄仄平○○。
先输官仓足兵食,余粟尚可瓶中藏。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
便令壮士挽天河,不使腥羶污后土。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○○平。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。
“老妻饱饭儿童喜”全诗注音
旱田歳逢六月尾,天公为叱羣龙起。
连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。
向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。
先输官仓足兵食,余粟尚可瓶中藏。
边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。
便令壮士挽天河,不使腥羶污后土。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。
大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。
“老妻饱饭儿童喜”全诗翻译
译文:
旱田岁逢六月尾,天公为叱群龙起。
连夜降雨预知丰年,老妻饱食儿童喜。
向来辛苦亲力耕种荒地,割肉不医眼前的伤口。
先输官仓满足兵食需求,余粮尚可储存于瓶中。
边境上的将军展现威武之威,捷报夜间传来擒获龙虎之士。
便令壮士挽回天河水,不让污浊侵蚀大地。
咸池洗日,象征着国家将迎来光明的未来,汉家自有中兴之年。
大臣鼻息如雷震动,玉帐里无忧虑地熟睡。
总结:这首诗描绘了旱田迎来雨季的喜悦,预示着丰收的前景。农民辛勤耕作,但也面临艰辛和伤痛。国家将军履行威武之责,捷报传来,展现了国家的强盛和战功。同时,表达了对环境保护的关注,呼吁保护自然资源。诗人对国家兴盛的未来充满信心,并称颂了智慧的大臣。整篇诗歌流畅优美,展现了古代人民的生活和对国家的热爱。
“老妻饱饭儿童喜”总结赏析
这首诗是王庭珪的《和周秀实田家行》,可以分为几个部分来赏析:
赏析::
这首诗以农田为背景,表现了田园生活的喜悦和农民的艰辛。首先,诗人描述了六月尾的干旱田地,但随后神奇的群龙飞腾,连夜降雨,为农民带来了丰收的希望。这里写景和抒情并重,展现了大自然的神奇和人们对美好生活的向往。
接着,诗人提到老妻和儿童饱食的场景,表现了农民的幸福家庭。然后,他描述了农民辛勤耕耘的情景,剜肌补眼下疮,展示了他们为了生计付出的辛苦。
诗中还提到了官仓足兵食和余粟的藏匿,暗示了政府的支持和农民的储备。接下来,诗人赞扬了将军的威武和军功,预示了国家的安定和繁荣。
最后两句表达了对国家兴盛的信心,大臣安心睡眠,玉帐无忧,反映了国家的治理有方和国家安宁的局面。
标签: 写景、抒情、咏农、赞军、颂国家
“老妻饱饭儿童喜”相关诗句:
- 老妻饱饭儿童喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 雨过儿童饱饭牛 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 其二 》
- 儿童饱饭黄昏後 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 父老欢喜儿童颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 妻儿送中饭 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 饱暖及妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 妻儿同饱饥 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 多用饱妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 妻儿饱岁登 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》
- 饭牛小儿安得妻 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》
- 儿啼妻噤午未饭 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 妻儿温饱忘啼号 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 做成餠饵饱妻儿 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其九 》
- 可以饱我妻与儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 儿童温且饱 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 儿童饱自嬉 出自 [宋] 徐积 ·《村家 》
- 饱得儿童戏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 妻儿喜相谓 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《适趣 》
- 妻儿怪多喜 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 更遣儿童炊麦饭 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》