“老去媿妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去媿妻儿”出自哪首诗?
答案: “老去媿妻儿”出自: 唐代 白居易的 《老去》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù kuì qī ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老去媿妻儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去媿妻儿”已经是第一句了。
问题3:“老去媿妻儿”的下一句是什么?
答案: “老去媿妻儿”的下一句是: 冬来有劝词 , 诗句拼音为: dōng lái yǒu quàn cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老去媿妻儿”全诗
老去 (lǎo qù)
老去媿妻儿,冬来有劝词。
煖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
战胜心还壮,斋勤体校羸。
由来世间法,损益合相随。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老去媿妻儿”繁体原文
老去
老去媿妻兒,冬來有勸詞。
煖寒從飲酒,衝冷少吟詩。
戰勝心還壯,齋勤體校羸。
由來世間法,損益合相隨。
“老去媿妻儿”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老去媿妻儿,冬来有劝词。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
煖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战胜心还壮,斋勤体校羸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
由来世间法,损益合相随。
“老去媿妻儿”全诗注音
老去媿妻儿,冬来有劝词。
煖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
战胜心还壮,斋勤体校羸。
由来世间法,损益合相随。
“老去媿妻儿”全诗翻译
译文:
老去媿妻儿,冬天来临时有些忧虑。
在寒冷的季节里,喝酒能温暖身心,少有冷风的吟诗。
战胜内心的困扰,保持饮食节制和体育锻炼,身体才能强壮。
在世间的法则中,常常会有损失和收获相伴随的情况。
总结:
这首诗描述了一个年老的人,对于自己的妻子和子女感到羞愧。冬天来临时,他有一些忧虑。他通过饮酒来取暖,但并不多写诗歌。他努力克服自己内心的困扰,保持节制的饮食和体育锻炼,以保持健壮的身体。诗人认为在世间的法则中,损失和收获总是相互伴随的。
“老去媿妻儿”相关诗句:
- 老去媿妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《老去 》
- 老莱文采媿吾儿 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 》
- 亲老与妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 老妻劝儿痴 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 飘飘媿老妻 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二 》
- 妻儿待我且归去 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 莫因妻儿要归去 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》
- 老夫借屋蓄妻儿 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 老妻饱饭儿童喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 老妻热贮儿怒呼 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 老来顿悟妻儿累 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》
- 老妻挟儿环在门 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 偶携老妻去 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 病妻老去惟寻药 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 老妻病女去淮西 出自 [宋] 宋无 ·《客夜思亲 》
- 媿死一寡妻 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 媿负妻孥空拨灰 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 补绽衣裳媿妻女 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 老去反儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 老去儿曹长挂心 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》