首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戍邕州 > 妻儿蓄里闾

“妻儿蓄里闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻儿蓄里闾”出自哪首诗？

答案： “妻儿蓄里闾”出自： 宋代 郑獬的 《戍邕州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī ér xù lǐ lǘ ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“妻儿蓄里闾”的上一句是什么？

答案： “妻儿蓄里闾”的上一句是： 亦足为爪距 , 诗句拼音为： yì zú wèi zhuǎ jù ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“妻儿蓄里闾”的下一句是什么？

答案： “妻儿蓄里闾”的下一句是： 於心必爱护 , 诗句拼音为： wū xīn bì ài hù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“妻儿蓄里闾”全诗

戍邕州 (shù yōng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

兵符下西州，将军催部伍。
鸣锣张大旗，早发邕州戍。
家家送出城，走哭遮行路。
邕州万里余，北人那可去。
毒草见人摇，雄虺大如树。
二月瘴烟发，薰蒸剧甑釜。
病者如倒林，十才起四五。
偶有脱死归，扶杖皆病偻。
逃生既不暇，安能捕寇虏。
跳踊一蛮来，取之易攫鼠。
顾彼有土人，挥金可召募。
狃练得精卒，亦足为爪距。
妻儿蓄里闾，於心必爱护。
较之勇怯间，相去犹豚虎。
一朝有缓急，伸缩用臂股。
何必遣戍兵，觳觫就死所。
愿留中州人，无填岭南土。

平平仄平平，○平平仄仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平○仄○仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄○，○仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○○平平，平○仄平仄。

bīng fú xià xī zhōu ， jiāng jūn cuī bù wǔ 。
míng luó zhāng dà qí ， zǎo fā yōng zhōu shù 。
jiā jiā sòng chū chéng ， zǒu kū zhē xíng lù 。
yōng zhōu wàn lǐ yú ， běi rén nà kě qù 。
dú cǎo jiàn rén yáo ， xióng huī dà rú shù 。
èr yuè zhàng yān fā ， xūn zhēng jù zèng fǔ 。
bìng zhě rú dǎo lín ， shí cái qǐ sì wǔ 。
ǒu yǒu tuō sǐ guī ， fú zhàng jiē bìng lǚ 。
táo shēng jì bù xiá ， ān néng bǔ kòu lǔ 。
tiào yǒng yī mán lái ， qǔ zhī yì jué shǔ 。
gù bǐ yǒu tǔ rén ， huī jīn kě zhào mù 。
niǔ liàn dé jīng zú ， yì zú wèi zhuǎ jù 。
qī ér xù lǐ lǘ ， wū xīn bì ài hù 。
jiào zhī yǒng qiè jiān ， xiāng qù yóu tún hǔ 。
yī cháo yǒu huǎn jí ， shēn suō yòng bì gǔ 。
hé bì qiǎn shù bīng ， hú sù jiù sǐ suǒ 。
yuàn liú zhōng zhōu rén ， wú tián lǐng nán tǔ 。

“妻儿蓄里闾”繁体原文

戍邕州

兵符下西州，將軍催部伍。
鳴鑼張大旗，早發邕州戍。
家家送出城，走哭遮行路。
邕州萬里餘，北人那可去。
毒草見人摇，雄虺大如樹。
二月瘴煙發，薰蒸劇甑釜。
病者如倒林，十纔起四五。
偶有脫死歸，扶杖皆病僂。
逃生既不暇，安能捕寇虜。
跳踴一蠻來，取之易攫鼠。
顧彼有土人，揮金可召募。
狃練得精卒，亦足爲爪距。
妻兒蓄里閭，於心必愛護。
較之勇怯間，相去猶豚虎。
一朝有緩急，伸縮用臂股。
何必遣戍兵，觳觫就死所。
願留中州人，無填嶺南土。

“妻儿蓄里闾”韵律对照

平平仄平平，○平平仄仄。
兵符下西州，将军催部伍。

平平○仄平，仄仄平平仄。
鸣锣张大旗，早发邕州戍。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
家家送出城，走哭遮行路。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
邕州万里余，北人那可去。

仄仄仄平平，平○仄○仄。
毒草见人摇，雄虺大如树。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
二月瘴烟发，薰蒸剧甑釜。

仄仄○仄平，仄平仄仄仄。
病者如倒林，十才起四五。

仄仄仄仄平，平仄平仄○。
偶有脱死归，扶杖皆病偻。

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
逃生既不暇，安能捕寇虏。

平仄仄平平，仄平仄仄仄。
跳踊一蛮来，取之易攫鼠。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
顾彼有土人，挥金可召募。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
狃练得精卒，亦足为爪距。

○平仄仄平，平平仄仄仄。
妻儿蓄里闾，於心必爱护。

仄平仄仄○，○仄○平仄。
较之勇怯间，相去犹豚虎。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
一朝有缓急，伸缩用臂股。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
何必遣戍兵，觳觫就死所。

仄○○平平，平○仄平仄。
愿留中州人，无填岭南土。

“妻儿蓄里闾”全诗注音

bīng fú xià xī zhōu ， jiāng jūn cuī bù wǔ 。

兵符下西州，将军催部伍。

míng luó zhāng dà qí ， zǎo fā yōng zhōu shù 。

鸣锣张大旗，早发邕州戍。

jiā jiā sòng chū chéng ， zǒu kū zhē xíng lù 。

家家送出城，走哭遮行路。

yōng zhōu wàn lǐ yú ， běi rén nà kě qù 。

邕州万里余，北人那可去。

dú cǎo jiàn rén yáo ， xióng huī dà rú shù 。

毒草见人摇，雄虺大如树。

èr yuè zhàng yān fā ， xūn zhēng jù zèng fǔ 。

二月瘴烟发，薰蒸剧甑釜。

bìng zhě rú dǎo lín ， shí cái qǐ sì wǔ 。

病者如倒林，十才起四五。

ǒu yǒu tuō sǐ guī ， fú zhàng jiē bìng lǚ 。

偶有脱死归，扶杖皆病偻。

táo shēng jì bù xiá ， ān néng bǔ kòu lǔ 。

逃生既不暇，安能捕寇虏。

tiào yǒng yī mán lái ， qǔ zhī yì jué shǔ 。

跳踊一蛮来，取之易攫鼠。

gù bǐ yǒu tǔ rén ， huī jīn kě zhào mù 。

顾彼有土人，挥金可召募。

niǔ liàn dé jīng zú ， yì zú wèi zhuǎ jù 。

狃练得精卒，亦足为爪距。

qī ér xù lǐ lǘ ， wū xīn bì ài hù 。

妻儿蓄里闾，於心必爱护。

jiào zhī yǒng qiè jiān ， xiāng qù yóu tún hǔ 。

较之勇怯间，相去犹豚虎。

yī cháo yǒu huǎn jí ， shēn suō yòng bì gǔ 。

一朝有缓急，伸缩用臂股。

hé bì qiǎn shù bīng ， hú sù jiù sǐ suǒ 。

何必遣戍兵，觳觫就死所。

yuàn liú zhōng zhōu rén ， wú tián lǐng nán tǔ 。

愿留中州人，无填岭南土。

“妻儿蓄里闾”全诗翻译

译文：
兵符下达西州，将军催促部队行军。鸣锣挂起大旗，早早出发守卫邕州城。家家都送亲人出城，他们泪眼婆娑，遮挡着前行的路。邕州位于万里之遥，北方人是不能轻易离开的。这里的毒草见人便摇摆，雄虺巨大如同树木。

二月时，瘴烟弥漫，薰蒸之气让人倍感炎热。病者倒下如倒下的树林，十个人中有四五个会站起来。偶尔有人脱离死亡回归，但扶杖行走时也都是病恹恹的。逃生都来不及，怎能去捕捉寇虏呢？一群蛮族来袭，他们轻而易举地捕捉像抓老鼠一样。而我们这里还有土人，只要挥金，就可征召勇士。经过严格训练成为精锐部队，同样可以作为有力的援助。

留在中州的妻儿在家中守候，将在心底格外珍爱保护。与勇猛和怯懦相比，相差还像豚鱼与老虎。一旦遇到紧急情况，伸缩动作运用如臂股般灵活。为何非得派遣戍兵，让他们到死之处遭受觳觫的折磨呢？愿留下中州人，不要填满岭南的土地。

全文

总结：

这篇古文描写了战争和保卫边疆的艰苦场景，邕州面临蛮族侵袭，而城内的瘴烟蔓延、疾病肆虐，让人们忧心忡忡。作者希望能有更多中州人留下来支援守卫，以保护家园免受侵害。

“妻儿蓄里闾”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“妻儿蓄里闾”相关诗句：

“妻儿蓄里闾”每个字的意思：

包含“妻儿蓄里闾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂